Poloneză la locul de muncă – un curs pentru domeniul tău: instrucțiuni, SSM, conversații
Poloneză la locul de muncă înseamnă cursuri online în care înveți limba de care ai nevoie în tură: indicațiile șefului, regulile de SSM (BHP), numele uneltelor și ale documentelor și conversațiile cu colegii. Avem șase cursuri pe domenii – depozit și logistică, producție și sudură, construcții, transport, IT și birou, gastronomie și hotelărie. Pentru fiecare domeniu există un glosar gratuit, iar expresiile generale de la locul de muncă și vocabularul de îngrijire și medical au pagini separate. Povestește-ne despre munca ta la lecția de probă – profesorul alege cursul și primele teme.
Este cursul pe domenii potrivit pentru tine?
Cursurile pe domenii sunt pentru străinii care lucrează deja în Polonia sau încep să lucreze în următoarele luni și vor să înțeleagă ce li se spune la locul de muncă. Nu trebuie să știi gramatică – mai întâi înveți propozițiile pe care le auzi zilnic, iar gramatica o adăugăm atunci când este necesară.
- Muncitori și operatori – depozit, linie de producție, atelier de sudură, șantier.
- Șoferi profesioniști și curieri – conversația cu dispecerul, încărcarea, controlul rutier.
- Angajați de birou și din firme IT – ședințe, e-mailuri, probleme de personal în poloneză.
- Bucătărie, sală și hotel – comenzi, alergeni, servirea clientului.
- Șefi de echipă și lideri de tură din străinătate – darea indicațiilor și conversația cu șeful polonez.
Angajezi străini? Vezi cursul pentru întreaga echipă și află cum adaptăm programul la domeniu.
Ce înveți la un curs pe domeniu
La un curs pe domeniu înveți să reacționezi în situații concrete de la locul de muncă, nu doar să cunoști cuvinte izolate. Fiecare situație înseamnă câteva propoziții gata făcute și un punct de gramatică din spatele lor.
| Situația | Exemplu în poloneză | Ce înveți |
|---|---|---|
| Indicația șefului | Przenieś te palety na rampę trzy. | imperativul, numeralele |
| Siguranța | Bez kasku nie wchodzisz na plac. | interdicții, avertizări, echipament de protecție |
| Tura și programul | W przyszłym tygodniu mam nocki. | zilele, orele, limba colocvială |
| Documentele | Gdzie mam się podpisać? | contractul, lista de prezență, cererea de concediu |
| Problemă la locul de muncă | Maszyna stanęła i świeci się czerwona lampka. | descrierea unei defecțiuni, trecutul |
| Conversația cu colegii | Idziesz na przerwę? Weźmiesz mi kawę? | forma „tu”, întrebări scurte |
Expresiile generale, utile în orice domeniu – de la salutul din tură până la anunțarea unei boli – le găsești în setul de expresii pentru muncă.
Cum alegi cursul și glosarul
Alege domeniul în care lucrezi sau vrei să lucrezi – fiecare curs are programul lui, iar glosarul îți permite să verifici vocabularul încă înainte de înscriere.
| Domeniul | Situații tipice | Glosar gratuit |
|---|---|---|
| Depozit și logistică | pregătirea comenzilor, scaner, stivuitor, documentele PZ și WZ | vocabular de depozit |
| Producție și sudură | mașină, desen tehnic, suduri, controlul calității | vocabular de producție |
| Construcții | unelte, materiale, schelă, indicațiile maistrului | vocabular de construcții |
| Transport și șoferi | dispecer, încărcare, CMR, control rutier | vocabular pentru șoferi |
| IT și birou | stand-up, e-mail, cerere către helpdesk, concediu | vocabular de birou |
| Gastronomie și hotelărie | comandă, alergeni, recepție, curățarea camerelor | vocabular gastronomic |
| Îngrijire și medicină (fără curs separat) | îngrijirea unei persoane în vârstă, medicamente, vizita la medic | vocabular de îngrijire și medical |
Cum arată lecțiile și cât timp îți iau
Lecțiile au loc online, în Google Meet, și durează 50 de minute, deci poți învăța de acasă, din cazarea pusă la dispoziție de angajator sau în pauza dintre ture. Înveți individual sau într-un grup de cel mult 5 persoane. Între lecții îi poți trimite profesorului o întrebare pe WhatsApp – de exemplu fotografia unei foi cu instrucțiuni pe care nu o înțelegi. În fiecare lună primești un raport de progres: ce știi deja și la ce lucrăm în continuare.
Cursurile acoperă nivelurile A1–B1. Dacă nu știi de unde să începi, fă testul de nivel sau programează o lecție de probă cu diagnosticarea nivelului. La lecția de probă stabilești cu profesorul programul și data de start.
În această secțiune
- Depozit și logisticăIndicații în tură, pregătirea comenzilor, scaner, SSM la stivuitoare și documente de depozit.de la 99 PLN / lecțieCitește →
- Producție și sudurăIndicațiile maistrului, desen tehnic, dimensiuni, suduri, defecțiuni ale mașinilor și SSM.de la 99 PLN / lecțieCitește →
- ConstrucțiiIndicațiile maistrului, unelte și materiale, dimensiuni, schela și SSM pe șantier.de la 99 PLN / lecțieCitește →
- Transport și șoferiConversația cu dispecerul, încărcarea și descărcarea, documente de transport, controlul rutier și defecțiuni.de la 99 PLN / lecțieCitește →
- IT și birouStand-up, e-mailuri, mesagerie, cereri către IT, discuții la o cafea și probleme de personal.de la 99 PLN / lecțieCitește →
- Gastronomie și hotelărieBucătărie, servirea clientului, comenzi, alergeni, recepție și curățarea camerelor.de la 99 PLN / lecțieCitește →
- Expresii la locul de muncăAproximativ 70 de expresii de zi cu zi: indicații, program, concediu, boală, salariu și discuția la o cafea.Citește →
- Vocabular de îngrijireAproximativ 70 de termeni: înțelegi persoana îngrijită și recomandările medicului, iar într-o urgență chemi ajutor.Citește →
Întrebări frecvente
Cursul pe domeniu pregătește și pentru examenul B1?
Nu direct. Cursul pe domeniu predă limba de la locul de muncă, iar examenul B1 verifică limba generală. Vocabularul de la locul de muncă este util la proba orală, dar pentru examen recomandăm cursul de pregătire pentru B1.
Domeniul meu nu este pe listă. Pot învăța poloneza pentru meseria mea?
Da. La lecțiile individuale construim programul pentru postul tău – de exemplu curățenie, comerț sau agricultură – pornind de la situațiile pe care le descrii la lecția de probă.
Glosarele pe domenii sunt gratuite?
Da. Glosarele și expresiile de pe aceste pagini sunt gratuite și le poți folosi fără înscriere. Cursul adaugă exersarea pronunției, înțelegerea după auz și conversațiile cu profesorul.
Lucrez în ture. Cum potrivesc lecțiile cu programul?
La lecțiile individuale stabilești ora cu profesorul și o poți schimba odată cu programul. Ora grupei o stabilim după lecția de probă, astfel încât să se potrivească persoanelor cu ture asemănătoare.
Vocabular și conversații din domeniul tău. Programează o lecție de probă și adaptăm programul la nevoile tale.
Vezi și
- Pentru firmeCursuri de poloneză pentru echipe: audit de nivel, program pe posturi, raport pentru HR și factură cu TVA.de la 125 PLN / lecție netCitește →
- Interviul de angajareÎntrebările recrutorului, răspunsuri gata făcute, forma pan / pani și un glosar al angajării.Citește →
- Poloneză de afaceriPentru specialiști și manageri: ședințe, e-mailuri, prezentări, discuții la o cafea și negocieri.de la 99 PLN / lecțieCitește →