Polaco para el trabajo: un curso para tu sector (órdenes, BHP, conversaciones)
Polaco para el trabajo son cursos en línea en los que aprendes el idioma que necesitas en tu turno: las órdenes del superior, las normas de seguridad y salud laboral (BHP), los nombres de herramientas y documentos y las conversaciones con los compañeros. Ofrecemos seis cursos por sector: almacén y logística, producción y soldadura, construcción, transporte, TI y oficina, y hostelería y restauración. Cada sector tiene un glosario gratuito, y las frases generales para el trabajo y el vocabulario de cuidados y medicina tienen sus propias páginas. Cuéntanos sobre tu trabajo en la clase de prueba: el profesor elegirá el curso y los primeros temas.
¿Es el curso por sector para ti?
Los cursos por sector son para extranjeros que ya trabajan en Polonia o empezarán a trabajar en los próximos meses y quieren entender lo que les dicen en su puesto. No necesitas saber gramática: primero aprendes las frases que oyes cada día y añadimos la gramática cuando hace falta.
- Trabajadores manuales y operarios – almacén, línea de producción, taller de soldadura, obra.
- Conductores profesionales y mensajeros – conversación con el despachador, carga, control de carretera.
- Empleados de oficinas y empresas de TI – reuniones, correos electrónicos, trámites de personal en polaco.
- Cocina, sala y hotel – pedidos, alérgenos, atención al cliente.
- Capataces y jefes de turno extranjeros – dar órdenes y hablar con el jefe polaco.
¿Contratas a extranjeros? Mira el curso para todo el equipo y comprueba cómo adaptamos el programa al sector.
Qué aprendes en un curso por sector
En un curso por sector aprendes a reaccionar en situaciones concretas del trabajo, no solo a conocer palabras sueltas. Cada situación son unas cuantas frases hechas y un punto de gramática que hay detrás.
| Situación | Ejemplo en polaco | Qué aprendes |
|---|---|---|
| Orden del superior | Przenieś te palety na rampę trzy. | imperativo, numerales |
| Seguridad | Bez kasku nie wchodzisz na plac. | prohibiciones, advertencias, equipos de protección |
| Turno y horario | W przyszłym tygodniu mam nocki. | días, horas, lenguaje coloquial |
| Documentos | Gdzie mam się podpisać? | contrato, hoja de asistencia, solicitud de vacaciones |
| Problema en el puesto | Maszyna stanęła i świeci się czerwona lampka. | descripción de una avería, pasado |
| Conversación con los compañeros | Idziesz na przerwę? Weźmiesz mi kawę? | la forma «ty», preguntas cortas |
Las frases generales que sirven en cualquier sector – desde el saludo al empezar el turno hasta avisar de que estás enfermo – las encontrarás en nuestro repertorio de frases para el trabajo.
Cómo elegir curso y glosario
Elige el sector en el que trabajas o quieres trabajar: cada curso tiene su propio programa, y el glosario te permite comprobar el vocabulario incluso antes de apuntarte.
| Sector | Situaciones típicas | Glosario gratuito |
|---|---|---|
| Almacén y logística | picking, escáner, carretilla elevadora, documentos PZ y WZ | vocabulario de almacén |
| Producción y soldadura | máquina, plano técnico, cordones de soldadura, control de calidad | vocabulario de producción |
| Construcción | herramientas, materiales, andamio, órdenes del capataz | vocabulario de construcción |
| Transporte y conductores | despachador, carga, CMR, control de carretera | vocabulario del conductor |
| TI y oficina | stand-up, correo electrónico, aviso al helpdesk, vacaciones | vocabulario de oficina |
| Restauración y hostelería | pedido, alérgenos, recepción, limpieza de habitaciones | vocabulario de restauración |
| Cuidados y medicina (sin curso propio) | cuidado de una persona mayor, medicamentos, visita al médico | vocabulario de cuidados y medicina |
Cómo son las clases y cuánto tiempo llevan
Las clases son en línea por Google Meet y duran 50 minutos, así que puedes estudiar desde casa, desde el alojamiento de la empresa o en el descanso entre turnos. Estudias de forma individual o en un grupo de hasta 5 personas. Entre clases puedes enviar una pregunta al profesor por WhatsApp, por ejemplo la foto de una hoja con instrucciones que no entiendes. Cada mes recibes un informe de progreso: qué sabes ya y en qué seguimos trabajando.
Los cursos cubren los niveles A1–B1. Si no sabes por dónde empezar, haz el test de nivel o reserva una clase de prueba con diagnóstico. En la clase de prueba acordarás con el profesor el programa y la fecha de inicio.
En esta sección
- Almacén y logísticaÓrdenes en el turno, picking, escáner, seguridad con las carretillas y documentos de almacén.desde 99 PLN / claseLeer →
- Producción y soldaduraÓrdenes del encargado, plano técnico, medidas, cordones de soldadura, averías de máquinas y BHP.desde 99 PLN / claseLeer →
- ConstrucciónÓrdenes del capataz, herramientas y materiales, medidas, andamio y BHP en la obra.desde 99 PLN / claseLeer →
- Transporte y conductoresConversación con el despachador, carga y descarga, documentos de transporte, control de carretera y averías.desde 99 PLN / claseLeer →
- TI y oficinaStand-ups, correos, mensajería, avisos a TI, charla en la pausa del café y trámites de personal.desde 99 PLN / claseLeer →
- Restauración y hosteleríaCocina, atención al cliente, pedidos, alérgenos, recepción y limpieza de habitaciones.desde 99 PLN / claseLeer →
- Frases para el trabajoUnas 70 frases para cada día: órdenes, horario, vacaciones, baja, pago y charla en la pausa del café.Leer →
- Vocabulario de cuidadosUnas 70 entradas: entenderás a la persona a tu cargo y las indicaciones del médico, y en una emergencia pedirás ayuda.Leer →
Preguntas frecuentes
¿El curso por sector prepara también para el examen B1?
No directamente. El curso por sector enseña el idioma del trabajo, y el examen B1 evalúa el idioma general. El vocabulario del trabajo sirve en la parte oral, pero para el examen recomendamos el curso de preparación para el B1.
Mi sector no está en la lista. ¿Puedo aprender polaco para mi trabajo?
Sí. En las clases individuales armamos el programa según tu puesto – por ejemplo limpieza, comercio o agricultura – a partir de las situaciones que describas en la clase de prueba.
¿Los glosarios por sector son gratuitos?
Sí. Los glosarios y las frases de estas páginas son gratuitos y puedes usarlos sin apuntarte. El curso les añade práctica de pronunciación, comprensión auditiva y conversación con el profesor.
Trabajo por turnos. ¿Cómo adapto las clases a mi horario?
En las clases individuales acuerdas la hora con el profesor y puedes cambiarla según tu horario de turnos. La hora de las clases en grupo la acordamos después de la clase de prueba, de modo que encaje con personas que tienen turnos parecidos.
Vocabulario y conversaciones de tu sector. Reserva una clase de prueba y adaptamos el programa.
Ver también
- Para empresasCursos de polaco para equipos: auditoría de nivel, programa según el puesto, informe para RR. HH. y factura con IVA.desde 125 PLN / clase netoLeer →
- Entrevista de trabajoPreguntas del reclutador, respuestas hechas, trato pan / pani y glosario del empleo.Leer →
- Polaco de negociosPara especialistas y directivos: reuniones, correos, presentaciones, conversación en la pausa del café y negociaciones.desde 99 PLN / claseLeer →