Examen B1 de polaco: reglas, fechas, tasas y preparación
El examen estatal B1 de polaco como lengua extranjera acredita un nivel umbral de polaco, y el certificado lo emite la Comisión Estatal para la Certificación del Conocimiento de la Lengua Polaca como Lengua Extranjera. El examen tiene una parte escrita (comprensión auditiva, comprensión de lectura, gramática y expresión escrita: en total hasta 190 minutos) y una parte oral (hasta 15 minutos); lo apruebas si en cada una de las cinco partes obtienes al menos el 50 % de los puntos. Hasta finales de 2026, el centro puede cobrar como máximo 150 € por el examen B1, y las convocatorias con nivel B1 se celebran cinco veces al año; la próxima es el 5–6 de diciembre de 2026. ¿No sabes cuánto te falta para el B1? Lo comprobaremos en una clase de prueba con diagnóstico de nivel.
Quién hace el examen B1 y para qué se necesita
El certificado B1 se exige en varios trámites oficiales, pero no en todos: antes de empezar a estudiar, comprueba qué requiere realmente tu trámite. La tabla siguiente reúne las situaciones más habituales; los detalles y las bases legales los explicamos en nuestra guía sobre los requisitos de idioma para la residencia y la ciudadanía.
| Trámite | Requisito de idioma |
|---|---|
| Reconocimiento como ciudadano polaco | certificado estatal de al menos B1 o un diploma de una escuela en Polonia o de una escuela con el polaco como lengua de enseñanza en el extranjero |
| Residente de larga duración de la UE | al menos B1: certificado estatal u otro documento de la lista oficial (p. ej., ECL, telc) |
| Escuela postsecundaria (szkoła policealna) | certificado de al menos B1 |
| Médicos y odontólogos por el procedimiento simplificado | documento que acredite al menos B1 |
| Estudios en polaco | el nivel lo fija la universidad, pero no inferior a B2 |
| Residencia permanente | sin requisito de idioma |
| Karta Polaka | al menos un conocimiento básico del polaco, evaluado en una entrevista; no se exige B1 |
Niveles del examen estatal
El examen estatal para adultos se celebra en seis niveles: A1, A2, B1, B2, C1 y C2. En la normativa, B1 es el «nivel umbral»: te desenvuelves por tu cuenta en la vida diaria, en el trabajo y en la oficina, describes acontecimientos y justificas tu opinión. Los niveles superiores suelen elegirlos quienes van a estudiar en polaco (examen B2) o quieren acreditar un dominio muy bueno del idioma (examen C1). En qué se diferencian los niveles lo verás en la descripción de los niveles A1–C2.
En qué consiste el examen B1
El examen B1 para adultos tiene cinco partes que se evalúan por separado. La parte escrita se hace de una sola vez, con pausas breves, y la parte oral se rinde el mismo día o al día siguiente.
- Comprensión auditiva: grabaciones de conversaciones, anuncios y fragmentos de programas.
- Comprensión de lectura: anuncios, artículos, cartas y textos administrativos sencillos.
- Corrección gramatical: conjugación, aspecto y sintaxis en oraciones.
- Expresión escrita: p. ej., una carta formal o informal, un anuncio, una descripción, una opinión.
- Expresión oral: un conjunto de tareas que se sortea ante el tribunal.
Cuánto dura cada parte, cuántos puntos hay que obtener y cómo es el día del examen lo verás en la descripción de la estructura y la puntuación del examen.
Fechas, tasas y cambios a partir de 2027
Te inscribes en el examen directamente en el centro examinador, no en la escuela de idiomas. Todas las convocatorias de este año y del siguiente las encontrarás en el calendario de fechas, y los límites de las tasas y los pasos de la inscripción, en la guía de tasas e inscripción. A partir del 1 de enero de 2027 cambian los grupos de edad, la forma de calcular las tasas y el papel de NAWA; lo explicamos en el artículo sobre los cambios en el examen.
Cómo prepararte para el examen B1
La preparación más eficaz empieza por conocer tu nivel y solo después elegir la convocatoria. Cada parte del examen se aprueba por separado, así que tu plan de estudio debe cubrir las cinco destrezas, también la expresión escrita y la oral, que no puedes comprobar con tests en línea.
- Averigua tu nivel con el test de nivel o en una clase de prueba con diagnóstico.
- Calcula cuántas horas de estudio te separan del B1.
- Estudia según los requisitos del examen: en el curso de preparación para el B1 en línea, en grupo de hasta 5 personas o de forma individual, con explicaciones en polaco, inglés, ruso o español.
- Antes de la convocatoria, haz un examen simulado: el profesor evaluará tu expresión escrita y oral según los criterios del tribunal.
En esta sección
- Fechas del examenTodas las convocatorias del examen estatal de este y el próximo año, con niveles y plazos de inscripción.Leer →
- Tasas e inscripciónCuánto pagarás por el examen, qué cambia en las tasas desde 2027 y cómo inscribirte en el centro, paso a paso.Leer →
- Estructura y puntuaciónLas cinco partes del examen, su duración, el umbral del 50 % en cada una y el desarrollo del día del examen, sin sorpresas en el aula.Leer →
- Comprensión auditivaQué grabaciones oirás en el módulo de comprensión auditiva, cómo reconocer las trampas típicas y cómo practicar en casa 20 minutos al día.Leer →
- Comprensión de lecturaQué textos aparecen en el módulo de lectura y cómo leerlos más rápido y con más precisión.Leer →
- GramáticaQué gramática exige el B1, qué temas causan más problemas y un breve ejercicio con clave.Leer →
- Expresión escritaFormas de texto escrito en el B1, fórmulas listas para la carta formal e informal y un plan para escribir paso a paso.Leer →
- Expresión oralDesarrollo de la parte oral, tipos de intervención, fórmulas de emergencia y un esquema de respuesta que funciona con cualquier tema.Leer →
- Tareas de ejemploUn breve conjunto de ejercicios para cada parte del examen, clave con explicaciones y dónde buscar las pruebas oficiales.Leer →
- Errores más frecuentesLos errores que más puntos cuestan, de estrategia, gramática, escritura y expresión oral, con correcciones y la manera de evitarlos.Leer →
- Cuánto se tarda hasta B1Cuántas horas de estudio necesitas para el B1 (desde cero, desde A1 y desde A2) y cómo convertirlas en semanas.Leer →
- Resultados y certificadoCuándo y cómo conocerás el resultado, qué figura en el certificado y en el suplemento y qué hacer tras el examen, también si no sale bien.Leer →
- Cambios en el examenQué cambia para los candidatos la reforma de la ley sobre la lengua polaca: grupos de edad, tasas, certificado, NAWA y centros.Leer →
- Certificado sin examen¿Tienes un título polaco? Comprueba si puedes obtener el certificado sin examen, en qué nivel y cómo presentar la solicitud a través de NAWA.Leer →
- ECL, telc o estatalQué certificado B1 se acepta para la ciudadanía y cuál para la residencia de la UE: comparación de documentos antes de inscribirte en el examen.Leer →
Preguntas frecuentes
¿Se puede hacer el examen B1 fuera de Polonia?
Sí. El examen lo organizan centros autorizados por la Comisión Estatal, también los que trabajan en el extranjero. La Comisión publica la lista de centros de cada convocatoria en certyfikatpolski.pl.
¿Se necesita el certificado B1 para la residencia permanente?
No. La normativa sobre la residencia permanente no contiene ningún requisito de idioma. El B1 se necesita, entre otros casos, para la ciudadanía y para el permiso de residente de larga duración de la UE.
¿Basta con un diploma de una universidad polaca en lugar del examen?
En algunos casos sí: quien ha estudiado en polaco puede obtener el certificado sin examen. Las reglas y los niveles los explicamos en el artículo sobre el certificado sin examen.
¿Por dónde empiezo si no sé si tengo nivel B1?
Por el test de nivel, que da un resultado aproximado, y luego por una clase de prueba. El profesor también comprobará tu expresión oral y escrita, que el test en línea no mide.
Fuentes
- Państwowa Komisja do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego – certyfikatpolski.pl – fechas de las convocatorias e información sobre los exámenes
- Ustawa o języku polskim (Ley de la lengua polaca), texto consolidado Dz.U. 2026 poz. 81 – art. 11g ust. 5 (límites de las tasas hasta el 31.12.2026)
- Rozporządzenie w sprawie egzaminów z języka polskiego jako obcego (Reglamento sobre los exámenes de polaco como lengua extranjera), Dz.U. 2025 poz. 217 – § 14, § 17, § 23 (partes, tiempo, umbral para aprobar)
- Ustawa o obywatelstwie polskim (Ley de la ciudadanía polaca), texto consolidado Dz.U. 2025 poz. 1611 – art. 30
- Ustawa o cudzoziemcach (Ley de extranjería), texto consolidado Dz.U. 2025 poz. 1079 – art. 211
- Ustawa z 4 kwietnia 2025 r. o zmianie niektórych ustaw w celu wyeliminowania nieprawidłowości w systemie wizowym, Dz.U. 2025 poz. 622 – nivel B2 en los estudios, art. 7 (B1 en las escuelas postsecundarias)
- Ustawa o zawodach lekarza i lekarza dentysty (Ley de las profesiones de médico y odontólogo), texto consolidado Dz.U. 2026 poz. 37 – art. 7 ust. 23
- Ustawa o Karcie Polaka (Ley de la Karta Polaka), texto consolidado Dz.U. 2026 poz. 76 – art. 2 ust. 1 pkt 1
Curso B1 en línea con exámenes de práctica y corrección de la expresión escrita y oral. Empieza con una clase de prueba con diagnóstico de nivel.
Ver también
- Curso B1Programa para todas las partes del examen estatal y dos exámenes simulados evaluados por el profesor.1 490 PLNLeer →
- Idioma y residenciaQué nivel de polaco y qué documento necesitas en tu trámite, con la base legal.Leer →
- Examen B2¿Vas a estudiar en polaco? Consulta las partes del examen B2, el umbral del 60 %, las convocatorias para adultos y las tasas.Leer →