Requisitos de idioma para extranjeros: residencia, ciudadanía, estudios

Qué nivel y qué documento necesitas en tu trámite

La tabla siguiente reúne los requisitos de idioma de las normas en vigor: cada punto lo hemos comprobado en el texto de la ley o del reglamento (estado a 3 de octubre de 2026). Los detalles y los errores habituales los explicamos en las subpáginas de esta sección.

Importante: este resumen se refiere al idioma. No describimos aquí las demás condiciones (periodo de residencia, ingresos, seguro) ni la forma de presentar las solicitudes: los requisitos de idioma son solo una de las condiciones de cada trámite.

Lo que la ley no exige: tres malentendidos frecuentes

En internet circulan varias afirmaciones repetidas que los textos de las leyes no confirman. Antes de pagar un examen, comprueba si de verdad lo necesitas.

• «Para la residencia permanente hace falta el B1»: no. El B1 se refiere al residente de larga duración de la UE, no a la residencia permanente. De dónde viene esta confusión lo explicamos en el artículo sobre la residencia permanente.
• «La Karta Polaka exige el B1»: no. La ley habla de un conocimiento básico del idioma; cómo prepararte para la entrevista lo leerás en la guía de la Karta Polaka.
• «Para el residente de la UE ya solo cuenta el certificado estatal»: no. ECL, telc, la constancia de la universidad y la habilitación de traductor jurado siguen en la lista. Lo único que dejó de admitirse son los certificados de las escuelas postsecundarias.

Qué documento elegir si planeas varios trámites

Si primero solicitas la residencia de larga duración de la UE y más tarde la ciudadanía, lo más sencillo es el certificado estatal de al menos B1: el mismo documento cumple el requisito en ambos trámites. Los certificados ECL y telc están en la lista para el residente de la UE, pero la ley de ciudadanía señala el certificado estatal. Antes de elegir, compara ECL, telc y el examen estatal. Las fechas, las tasas y la estructura del examen estatal las hemos reunido en la guía del examen B1.

Cómo alcanzar el nivel exigido, B1 o B2

Primero comprueba tu nivel y solo después elige la convocatoria del examen. Quien se las arregla en la tienda y en el trabajo suele estar en el nivel A2; el B1 ya exige contar cosas con soltura, escribir una carta y argumentar una opinión.

1. Haz el test de nivel o reserva una clase de prueba con diagnóstico.
2. Determina qué documento necesitas (tabla de arriba) y para cuándo.
3. Practica todas las partes del examen, también la expresión escrita y oral: en el curso de preparación para el B1 damos las clases en línea, con explicaciones en polaco, inglés, ruso o español.

Si los requisitos van a cambiar

A 3 de octubre de 2026, el requisito del B1 para la ciudadanía sigue en vigor sin cambios. En el Sejm hay un proyecto presidencial de modificación de la ley de ciudadanía (druk 1759), y las líneas generales anunciadas por el MSWiA con el nivel B2 no han llegado al Sejm como proyecto de ley. El estado actual lo describimos en la página sobre los proyectos de cambio en la ciudadanía.