Cerințe de limbă pentru străini – ședere, cetățenie, studii

Pe scurt

Legea poloneză cere dovada cunoașterii limbii poloneze doar în câteva situații. Pentru recunoașterea ca cetățean polonez și pentru permisul de ședere ca rezident pe termen lung UE este nevoie de nivelul cel puțin B1, pentru studii în limba poloneză – cel puțin B2, iar pentru școala postliceală – un certificat de cel puțin B1. Pentru permisul de ședere permanentă legea privind străinii nu cere niciun nivel, iar pentru Karta Polaka este suficientă o cunoaștere de bază a limbii, pe care consulul o poate evalua în cadrul unui interviu. Vrei să știi cât de departe ești de nivelul cerut? Un profesor evaluează asta la lecția de probă cu diagnosticare.

Ce nivel și ce document îți trebuie în situația ta

Tabelul de mai jos strânge cerințele de limbă din actele normative în vigoare – fiecare poziție a fost verificată în textul legii sau al ordonanței (situația la 3 octombrie 2026). Detaliile și capcanele frecvente le descriem în subpaginile acestei secțiuni.

Cerințe de limbă pentru străinii din Polonia
Situația	Nivel cerut	Document	Temei legal
Recunoașterea ca cetățean polonez	cel puțin B1	certificat de stat de cunoaștere a limbii poloneze sau certificat de absolvire a unei școli din Polonia ori a unei școli din străinătate cu limba de predare poloneză; certificatul unei școli postliceale nu este suficient	art. 30 alin. 2 și 2a din legea privind cetățenia poloneză (Dz.U. 2025 poz. 1611)
Permis de ședere ca rezident pe termen lung UE	cel puțin B1	document din lista MSWiA (certificat de stat, ECL, telc, adeverință a unei universități, drepturi de traducător autorizat) sau certificat de absolvire a unei școli (fără cea postliceală) ori diplomă de studii cu limba de predare poloneză	art. 211 alin. 1 pct. 3 și alin. 3–5 din legea privind străinii (Dz.U. 2025 poz. 1079); ordonanța MSWiA (Dz.U. 2023 poz. 1076)
Permis de ședere permanentă	nicio cerință	–	legea privind străinii (Dz.U. 2025 poz. 1079)
Karta Polaka	„cel puțin o cunoaștere de bază” – fără un nivel anume	document școlar sau certificat ori interviu cu consulul (sau cu voievodul)	art. 2 alin. 1 pct. 1 din legea privind Karta Polaka (Dz.U. 2026 poz. 76)
Studii în limba poloneză	nivelul îl stabilește universitatea, nu mai mic decât B2	document indicat în regulile de admitere ale universității	legea din 4 aprilie 2025 (Dz.U. 2025 poz. 622)
Studii la o școală postliceală	cel puțin B1	certificat de cunoaștere a limbii poloneze	art. 165 alin. 5a din Legea educației (adăugat prin legea Dz.U. 2025 poz. 622); ordonanța ministrului educației (Dz.U. 2026 poz. 1139)
Dreptul de a profesa ca medic și medic stomatolog în procedura simplificată	cel puțin B1	document din lista ministrului sănătății (BIP)	art. 7 alin. 23 din legea privind profesiile de medic și medic stomatolog (Dz.U. 2026 poz. 37)

Important: această listă se referă la limbă. Nu descriem aici celelalte condiții (perioada de ședere, venitul, asigurarea) și nici modul de depunere a cererilor – cerința de limbă este doar una dintre condițiile fiecărei situații.

Ce nu cere legea – trei neînțelegeri frecvente

Pe internet circulă câteva afirmații repetate pe care textele legilor nu le confirmă. Înainte să plătești examenul, verifică dacă chiar ai nevoie de el.

„Pentru șederea permanentă este nevoie de B1” – nu. B1 se referă la rezidentul pe termen lung UE, nu la șederea permanentă. De unde vine această confuzie explicăm în articolul despre șederea permanentă.
„Karta Polaka cere B1” – nu. Legea vorbește despre o cunoaștere de bază a limbii; cum te pregătești pentru interviu citești în ghidul despre Karta Polaka.
„Pentru rezidentul UE se mai ia în calcul doar certificatul de stat” – nu. ECL, telc, adeverința universității și drepturile de traducător autorizat sunt în continuare pe listă. A încetat doar acceptarea certificatelor școlilor postliceale.

Ce document să alegi dacă ai în plan mai multe proceduri

Dacă mai întâi soliciți statutul de rezident UE, iar mai târziu cetățenia, cel mai simplu este certificatul de stat de cel puțin B1 – același document îndeplinește cerința în ambele cazuri. Certificatele ECL și telc sunt pe lista pentru rezidentul UE, dar legea privind cetățenia indică certificatul de stat. Înainte să alegi, compară ECL, telc și examenul de stat. Datele, taxele și structura examenului de stat le-am adunat în ghidul despre examenul B1.

Cum ajungi la nivelul cerut B1 sau B2

Mai întâi verifică ce nivel ai, abia apoi alege sesiunea de examen. O persoană care se descurcă la magazin și la locul de muncă este adesea la nivelul A2 – B1 cere deja să povestești liber, să scrii o scrisoare și să-ți argumentezi opinia.

Fă testul de nivel sau programează o lecție de probă cu diagnostic.
Stabilește ce document îți trebuie (tabelul de mai sus) și până când.
Exersează toate părțile examenului, inclusiv scrisul și vorbitul – la cursul de pregătire pentru B1 lecțiile se țin online, cu explicații în poloneză, engleză, rusă sau spaniolă.

Se vor schimba cerințele?

La 3 octombrie 2026 cerința B1 pentru cetățenie se aplică neschimbată. În Sejm se află un proiect prezidențial de modificare a legii privind cetățenia (documentul tipărit 1759), iar principiile anunțate de MSWiA, cu nivelul B2, nu au ajuns în Sejm ca proiect de lege. Situația actuală o descriem pe pagina despre proiectele de modificare a legii cetățeniei.

În această secțiune

Întrebări frecvente

Este nevoie de un certificat de poloneză pentru orice permis de ședere?

Nu. În legea privind străinii, cerința unei cunoașteri dovedite a limbii poloneze apare doar la permisul de ședere ca rezident pe termen lung UE.

Ajunge un singur certificat B1 pentru rezidentul UE și pentru cetățenie?

Certificatul de stat de cel puțin B1 îndeplinește cerința în ambele cazuri. Certificatele ECL și telc sunt pe lista pentru rezidentul UE, în timp ce legea privind cetățenia indică certificatul de stat.

Eliberează Pol-Langua un certificat recunoscut de autorități?

Nu. Suntem o școală de limbi, nu un centru de examinare – te pregătim pentru examen, iar certificatul se eliberează după promovarea examenului de stat.

De unde știm că aceste informații sunt actuale?

Am verificat fiecare cerință în textele consolidate ale actelor din API-ul Sejmului (ELI); data verificării o indicăm deasupra tabelului, iar linkurile către acte – în sursele de mai jos.

Surse

Legea privind cetățenia poloneză (Ustawa o obywatelstwie polskim), text consolidat Dz.U. 2025 poz. 1611 – art. 30 alin. 2 și 2a
Legea privind străinii (Ustawa o cudzoziemcach), text consolidat Dz.U. 2025 poz. 1079 – art. 211 alin. 1 pct. 3 și alin. 3–5
Ordonanța MSWiA din 31 mai 2023 privind lista documentelor care atestă cunoașterea limbii poloneze (rezident pe termen lung UE), Dz.U. 2023 poz. 1076 – anexa
Legea privind Karta Polaka (Ustawa o Karcie Polaka), text consolidat Dz.U. 2026 poz. 76 – art. 2 alin. 1 pct. 1
Legea din 4 aprilie 2025 de modificare a unor legi în vederea eliminării neregulilor din sistemul de vize, Dz.U. 2025 poz. 622 – art. 7 (Legea educației, art. 165 alin. 5a) și art. 10 (studii)
Ordonanța ministrului educației din 25 august 2026, Dz.U. 2026 poz. 1139 – certificatul B1 la admiterea într-o școală postliceală
Legea privind profesiile de medic și medic stomatolog (Ustawa o zawodach lekarza i lekarza dentysty), text consolidat Dz.U. 2026 poz. 37 – art. 7 alin. 23

Verifică-ți nivelul și planifică drumul spre B1

La lecția de probă estimăm cât mai ai de lucrat până la nivelul cerut în situația ta.

Programează o lecție de probă Scrie-ne pe WhatsApp