Языковые требования для иностранцев – проживание, гражданство, учёба

Коротко

Польское законодательство требует подтверждённого знания польского языка лишь в нескольких делах. Для признания гражданином Польши и для разрешения на проживание долгосрочного резидента ЕС нужен уровень не ниже B1, для учёбы на польском языке – не ниже B2, а для обучения в послесредней школе (szkoła policealna) – сертификат не ниже B1. Для разрешения на постоянное проживание закон об иностранцах не требует никакого уровня, а для Карты поляка достаточно базового знания языка, которое консул может оценить в беседе. Хотите знать, насколько вы далеки от нужного уровня? Преподаватель оценит это на пробном уроке с диагностикой.

Какой уровень и какой документ нужны в вашем деле

В таблице ниже собраны языковые требования из действующих правовых актов – каждую позицию мы проверили по тексту закона или постановления (по состоянию на 3 октября 2026 г.). Подробности и типичные ловушки описаны на подстраницах этого раздела.

Языковые требования для иностранцев в Польше
Дело	Требуемый уровень	Документ	Правовое основание
Признание гражданином Польши	не ниже B1	государственный сертификат о знании польского языка либо аттестат об окончании школы в Польше или школы за границей с польским языком обучения; аттестат послесредней школы не подходит	ст. 30 п. 2 и 2a закона о польском гражданстве (Dz.U. 2025 поз. 1611)
Разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС	не ниже B1	документ из перечня МВД (MSWiA): государственный сертификат, ECL, telc, справка вуза, права присяжного переводчика, – либо аттестат школы (кроме послесредней) или диплом об обучении с польским языком обучения	ст. 211 п. 1 пп. 3 и п. 3–5 закона об иностранцах (Dz.U. 2025 поз. 1079); постановление MSWiA (Dz.U. 2023 поз. 1076)
Разрешение на постоянное проживание	требования нет	–	закон об иностранцах (Dz.U. 2025 поз. 1079)
Карта поляка	«хотя бы базовое знание» – без определённого уровня	школьный документ или сертификат либо беседа с консулом (или воеводой)	ст. 2 п. 1 пп. 1 закона о Карте поляка (Dz.U. 2026 поз. 76)
Учёба на польском языке	уровень определяет вуз, но не ниже B2	документ, указанный в правилах приёма вуза	закон от 4 апреля 2025 г. (Dz.U. 2025 поз. 622)
Обучение в послесредней школе	не ниже B1	сертификат о знании польского языка	ст. 165 п. 5a Закона об образовании (добавлена законом Dz.U. 2025 поз. 622); постановление министра образования (Dz.U. 2026 поз. 1139)
Право на осуществление профессии врача и врача-стоматолога по упрощённому порядку	не ниже B1	документ из перечня министра здравоохранения (BIP)	ст. 7 п. 23 закона о профессиях врача и врача-стоматолога (Dz.U. 2026 поз. 37)

Важно: этот обзор касается только языка. Мы не описываем здесь остальные условия (срок проживания, доход, страхование) и порядок подачи заявлений – языковое требование является лишь одним из условий в каждом деле.

Чего закон не требует – три частых недоразумения

В интернете повторяется несколько утверждений, которые тексты законов не подтверждают. Прежде чем платить за экзамен, проверьте, нужен ли он вам на самом деле.

«Для ПМЖ нужен B1» – нет. B1 относится к долгосрочному резиденту ЕС, а не к постоянному проживанию. Откуда эта путаница, мы объясняем в статье о постоянном проживании.
«Для Карты поляка нужен B1» – нет. Закон говорит о базовом знании языка; как подготовиться к беседе, вы прочитаете в путеводителе по Карте поляка.
«Для резидента ЕС теперь учитывается только государственный сертификат» – нет. ECL, telc, справка вуза и права присяжного переводчика по-прежнему есть в перечне. Прекратился лишь приём аттестатов послесредних школ.

Какой документ выбрать, если вы планируете несколько дел

Если вы сначала добиваетесь статуса резидента ЕС, а потом гражданства, проще всего государственный сертификат не ниже B1 – один и тот же документ выполняет требование в обоих делах. Сертификаты ECL и telc есть в перечне для резидента ЕС, но закон о гражданстве указывает государственный сертификат. Прежде чем выбирать, сравните ECL, telc и государственный экзамен. Сроки, сборы и устройство государственного экзамена мы собрали в путеводителе по экзамену B1.

Как выйти на нужный уровень B1 или B2

Сначала проверьте, на каком вы уровне, и только потом выбирайте экзаменационную сессию. Тот, кто объясняется в магазине и на работе, часто находится на уровне A2 – B1 требует уже свободно рассказывать, писать письмо и обосновывать мнение.

Пройдите тест на определение уровня или запишитесь на пробный урок с диагностикой.
Определите, какой документ вам нужен (таблица выше) и к какому сроку.
Тренируйте все части экзамена, в том числе письмо и говорение – на курсе подготовки к B1 мы проводим занятия онлайн, с объяснениями на польском, английском, русском или испанском языке.

Изменятся ли требования

По состоянию на 3 октября 2026 г. требование B1 для гражданства действует без изменений. В Сейме находится президентский проект изменения закона о гражданстве (druk 1759), а анонсированные МВД (MSWiA) предложения с уровнем B2 в Сейм в виде проекта не поступали. Актуальное положение дел мы описываем на странице о проектах изменений в гражданстве.

В этом разделе

Частые вопросы

Нужен ли сертификат по польскому для любого разрешения на проживание?

Нет. В законе об иностранцах требование подтверждённого знания польского языка встречается только при разрешении на проживание долгосрочного резидента ЕС.

Хватит ли одного сертификата B1 для резидента ЕС и для гражданства?

Государственный сертификат не ниже B1 выполняет требование в обоих делах. Сертификаты ECL и telc есть в перечне для резидента ЕС, а закон о гражданстве указывает государственный сертификат.

Выдаёт ли Pol-Langua сертификат, признаваемый ведомствами?

Нет. Мы языковая школа, а не экзаменационный центр – мы готовим к экзамену, а сертификат выдаётся после сдачи государственного экзамена.

Откуда известно, что эта информация актуальна?

Каждое требование мы проверили по сводным текстам актов в API Сейма (ELI); дату проверки мы указываем над таблицей, а ссылки на акты – в источниках ниже.

Источники

Закон о польском гражданстве (Ustawa o obywatelstwie polskim), сводный текст Dz.U. 2025 poz. 1611 – ст. 30 п. 2 и 2a
Закон об иностранцах (Ustawa o cudzoziemcach), сводный текст Dz.U. 2025 poz. 1079 – ст. 211 п. 1 пп. 3 и п. 3–5
Постановление MSWiA от 31 мая 2023 г. о перечне подтверждений знания польского языка (долгосрочный резидент ЕС), Dz.U. 2023 poz. 1076 – приложение
Закон о Карте поляка (Ustawa o Karcie Polaka), сводный текст Dz.U. 2026 poz. 76 – ст. 2 п. 1 пп. 1
Закон от 4 апреля 2025 г. об изменении некоторых законов в целях устранения нарушений в визовой системе, Dz.U. 2025 poz. 622 – ст. 7 (Закон об образовании, ст. 165 п. 5a) и ст. 10 (учёба)
Постановление министра образования от 25 августа 2026 г., Dz.U. 2026 poz. 1139 – сертификат B1 при приёме в послесреднюю школу
Закон о профессиях врача и врача-стоматолога (Ustawa o zawodach lekarza i lekarza dentysty), сводный текст Dz.U. 2026 poz. 37 – ст. 7 п. 23

Проверьте уровень и спланируйте путь к B1

На пробном уроке оценим, сколько работы отделяет вас от уровня, который требуется в вашем деле.

Записаться на пробный урок Написать в WhatsApp