Проекты изменений в польском гражданстве – что с языковым требованием

Что действует сегодня

Сегодня действует требование не ниже B1, подтверждённое государственным сертификатом или аттестатом об окончании школы (ст. 30 п. 2 закона о польском гражданстве). Последнее изменение закона вступило в силу 1 августа 2025 г. (Dz.U. 2025 poz. 921), а с 1 июля 2025 г. аттестат послесредней школы больше не подтверждает знание языка. Узнайте, какие документы учреждение принимает при гражданстве, а все языковые требования вы найдёте в руководстве о польском языке в делах о пребывании и гражданстве.

Проекты и анонсы – по состоянию на 3 октября 2026 г.

В дискуссии о гражданстве смешиваются три разные вещи: проект в работе, отклонённый проект и анонс, который проектом не является. Законом сегодня может стать только проект в работе.

Проект – это не закон. Изменение начнёт действовать только тогда, когда закон будет принят, опубликован в Законодательном вестнике (Dziennik Ustaw) и вступит в силу. До этого времени ведомство применяет закон в нынешней редакции.

Два мифа, которые стоит знать

Путаница возникает из-за того, что оба проекта – президентский и депутатский – касались увеличения срока проживания до 10 лет.

• «Сейм отклонил президентский проект о 10 годах для гражданства» – неправда. Отклонён был депутатский проект (druk 1888). Президентский (druk 1759) находится в комиссиях.
• «Для гражданства уже действует B2» – неправда. B2 фигурирует только в предложениях MSWiA, которые в Сейм не попали. Действует B1.

Меняет ли президентский проект языковое требование

Согласно описанию проекта в Сейме, druk 1759 касается срока проживания, а об изменении уровня языка описание не упоминает. Если бы проект был принят в таком виде, дольше пришлось бы ждать возможности подать заявление – но сертификат B1 по-прежнему был бы нужен. Помните также, что с 1 января 2027 г. меняется сам экзамен по польскому (возрастные группы, сборы, роль NAWA) – это отдельное изменение закона о польском языке, которое не касается требования B1 для гражданства. Посмотрите, что меняется в экзамене.

Что это значит для вашей учёбы

Изменения, о которых говорят, – не повод откладывать экзамен. Напротив – сертификат B1, полученный сегодня, выполняет нынешнее требование, а подготовка к B1 в любом случае этап на пути к B2.

Разница между B1 и B2 заметна: на B2 недостаточно рассказать о себе – нужно аргументировать и понимать публицистические тексты. Пример предложения уровня B2: Choć przepisy mogą się jeszcze zmienić, uważam, że warto już teraz systematycznie rozwijać język, ponieważ przyda się on niezależnie od wymogów. – сложное предложение с «choć» («хотя») и «ponieważ» («потому что»), мнение с обоснованием.

Словарик: как читать новости о проектах законов

Сообщения об изменениях в праве полны слов, которые легко перепутать, – а от них зависит, действует ли что-то уже. Это полезная лексика и перед экзаменом B1 и B2, потому что публицистические тексты часто касаются общественных дел.

Как самостоятельно проверить состояние проекта

1. Зайдите на страницу хода законодательного процесса в Сейме (druk 1759 – ссылка в источниках).
2. Проверьте последний этап: «skierowano do I czytania», «I czytanie», «uchwalono».
3. Действующий текст закона вы найдёте в сервисе ELI – изменение действует только после опубликования в Законодательном вестнике.

Нормы могут меняться, но знание польского остаётся с вами. Запишитесь на пробный урок – мы оценим ваш уровень и спланируем учёбу к ближайшей сессии B1.