Projets de modification de la loi sur la nationalité polonaise – et l'exigence linguistique

Ce qui s'applique aujourd'hui

Aujourd'hui s'applique l'exigence d'au moins le niveau B1, attesté par un certificat d'État ou un diplôme de fin d'études (art. 30 ust. 2 de la loi sur la nationalité polonaise). La dernière modification de la loi est entrée en vigueur le 1er août 2025 (Dz.U. 2025 poz. 921), et depuis le 1er juillet 2025, le diplôme d'une école postsecondaire n'atteste plus la connaissance de la langue. Vérifiez quels documents l'administration accepte pour la nationalité, et vous trouverez toutes les exigences linguistiques dans notre guide du polonais dans les démarches de séjour et de nationalité.

Projets et annonces – état au 3 octobre 2026

Dans le débat sur la nationalité, trois choses différentes se mélangent : un projet en cours, un projet rejeté et une annonce qui n'est pas un projet. Seul un projet en cours peut devenir loi aujourd'hui.

Un projet n'est pas une loi. Une modification ne s'applique que lorsque la loi a été adoptée, publiée au Dziennik Ustaw (Journal officiel) et est entrée en vigueur. Jusque-là, l'administration applique la loi dans sa rédaction actuelle.

Deux idées reçues à connaître

La confusion vient du fait que les deux projets – celui du président et celui des députés – portaient sur l'allongement du séjour à 10 ans.

• « La Diète a rejeté le projet présidentiel des 10 ans pour la nationalité » – faux. C'est le projet de députés (document 1888) qui a été rejeté. Le projet présidentiel (document 1759) est en commissions.
• « Pour la nationalité, le B2 s'applique déjà » – faux. Le B2 n'apparaît que dans les orientations du MSWiA, qui n'ont pas été transmises à la Diète. C'est le B1 qui s'applique.

Le projet présidentiel modifie-t-il l'exigence linguistique

Selon la description du projet à la Diète, le document 1759 concerne la durée de séjour, et la description ne mentionne pas de modification du niveau de langue. Si le projet était adopté sous cette forme, il faudrait attendre plus longtemps avant de pouvoir déposer la demande – mais le certificat B1 serait toujours nécessaire. N'oubliez pas non plus qu'à partir du 1er janvier 2027, l'examen de polonais lui-même change (groupes d'âge, tarifs, rôle de la NAWA) – c'est une modification distincte de la loi sur la langue polonaise, qui ne concerne pas l'exigence du B1 pour la nationalité. Découvrez ce qui change à l'examen.

Ce que cela signifie pour votre apprentissage

Les changements dont on parle ne sont pas une raison de repousser l'examen. Au contraire – un certificat B1 obtenu aujourd'hui remplit l'exigence actuelle, et l'apprentissage jusqu'au B1 est de toute façon une étape sur le chemin du B2.

La différence entre le B1 et le B2 est nette : au B2, il ne suffit pas de parler de soi – il faut argumenter et comprendre des textes journalistiques. Exemple de phrase de niveau B2 : Choć przepisy mogą się jeszcze zmienić, uważam, że warto już teraz systematycznie rozwijać język, ponieważ przyda się on niezależnie od wymogów. – phrase complexe avec « choć » (bien que) et « ponieważ » (parce que), opinion argumentée.

Glossaire : comment lire les nouvelles sur les projets de loi

Les informations sur les changements du droit sont pleines de mots faciles à confondre – et c'est d'eux que dépend le fait que quelque chose s'applique déjà ou non. C'est aussi un vocabulaire utile avant les examens B1 et B2, car les textes journalistiques portent souvent sur les affaires publiques.

Comment vérifier vous-même l'état d'un projet

1. Rendez-vous sur la page du processus législatif de la Diète (document 1759 – lien dans les sources).
2. Vérifiez la dernière étape : « skierowano do I czytania », « I czytanie », « uchwalono ».
3. Le texte en vigueur de la loi se trouve sur le service ELI – une modification ne s'applique qu'après sa publication au Dziennik Ustaw.

Les règles peuvent changer, mais votre polonais, lui, vous reste. Réservez un cours d'essai – nous évaluerons votre niveau et planifierons votre apprentissage jusqu'à la prochaine session B1.