Examen B2 de langue polonaise
L'examen d'État B2 de langue polonaise atteste une connaissance du polonais de niveau intermédiaire général. Il est le plus souvent passé par des personnes qui veulent étudier en polonais – l'université fixe le niveau exigé, mais depuis le 1er juillet 2025 il ne peut pas être inférieur au B2 (l'exigence concerne les étrangers qui attestent leur connaissance du polonais par un document linguistique). L'examen comporte une partie écrite (jusqu'à 250 minutes, quatre modules) et une partie orale (jusqu'à 15 minutes), et vous le réussissez si vous obtenez au moins 60 % à chaque partie. Les prochaines sessions avec le niveau B2 pour adultes sont les 6–7 février, 10–11 avril et 12–13 juin 2027. Lors du cours d'essai, nous vérifions ce qui vous sépare du B2 – il est alors plus facile de choisir une date réaliste.
Qui a besoin du certificat B2
Le certificat B2 est aujourd'hui avant tout un passeport pour des études dispensées en polonais. Depuis le 1er juillet 2025, l'université qui admet un étranger dans un cursus en langue polonaise fixe le niveau de connaissance de la langue exigé – pas inférieur au B2. L'exigence ne concerne pas tous les étrangers – elle ne s'applique pas, par exemple, aux personnes admises sur la base d'un baccalauréat polonais. Vérifiez qui est concerné par l'exigence du B2 pour les études.
Le B2 est aussi choisi par des personnes qui exercent des métiers exigeant une communication aisée – au bureau, au service clientèle, dans des équipes de projet – et qui veulent un document attestant leur niveau auprès de leur employeur. En revanche, pour la reconnaissance de la qualité de citoyen polonais ou pour l'autorisation de séjour de résident de longue durée UE, le niveau B1 suffit – vous trouverez tout à son sujet dans notre guide de l'examen B1.
Comment se déroule l'examen B2
L'examen B2 pour adultes comporte les mêmes parties que le B1, mais il est plus long et son seuil de réussite est plus élevé.
| B1 | B2 | |
|---|---|---|
| Partie écrite | jusqu'à 190 minutes | jusqu'à 250 minutes |
| Modules de la partie écrite | écoute, lecture, grammaire, écrit | écoute, lecture, grammaire, écrit |
| Partie orale | jusqu'à 15 minutes | jusqu'à 15 minutes |
| Seuil de réussite | 50 % à chaque partie | 60 % à chaque partie |
| Frais jusqu'au 31.12.2026 | 150 € au plus | 150 € au plus |
| Frais à partir du 1.01.2027 | 7 % au plus du salaire moyen + 100 zł pour le certificat | 7 % au plus du salaire moyen + 100 zł pour le certificat |
Le seuil plus élevé change la stratégie : au B1, on peut « passer » avec une partie plus faible à la limite de 50 %, alors qu'au B2 chaque partie doit être nettement bonne. Nous montrons comment se calcule le résultat, à l'exemple du B1, dans la description de la structure et de la notation de l'examen.
Ce qu'exige le niveau B2
Le standard d'examen décrit le B2 comme une communication aisée avec des locuteurs natifs – y compris sur des sujets abstraits. En pratique, cela signifie quatre exigences qui n'existent pas encore au B1 :
- Des textes écrits plus longs dans de nouvelles formes – notamment lettre de motivation, demande, lettre officielle à une institution et dissertation, c'est-à-dire un texte argumentatif.
- Discussion et argumentation – vous présentez une position, vous réagissez à la prise de parole d'autrui, par exemple Rozumiem ten argument, ale moim zdaniem…
- Une grammaire plus riche – voix passive (Projekt został zatwierdzony), participes (pracując, zmęczony), formes impersonnelles (otwarto, mówi się).
- Choix du style – la même information s'exprime autrement dans un e-mail à un collègue et dans un courrier à l'administration.
Comment passer pas à pas du B1 au B2 ? Lisez notre plan de préparation.
Dates des sessions avec le niveau B2
Le niveau B2 n'est pas proposé à chaque session, et à certaines sessions il n'est disponible que pour les adolescents – c'est pourquoi un candidat adulte a moins de dates au choix qu'avec le B1.
| Date | B2 pour adultes ? |
|---|---|
| 5–6 décembre 2026 | non – seulement B2 pour adolescents |
| 6–7 février 2027 | oui |
| 10–11 avril 2027 | oui |
| 12–13 juin 2027 | oui |
| 27–28 novembre 2027 | non – seulement B2 pour adolescents |
À partir du 1er janvier 2027, les groupes actuels « adultes » et « enfants et adolescents » sont remplacés par les groupes des personnes à partir de 16 ans et de moins de 16 ans – découvrez ce qui change encore à l'examen. Nous avons réuni toutes les sessions, y compris pour les autres niveaux, dans le calendrier des sessions.
Vous prévoyez des études à partir d'octobre ? Demandez à l'université à quelle date vous devez remettre le certificat. Si l'échéance tombe en été, les sessions de février, d'avril et de juin sont réalistes – et pour celle de juin, il vaut mieux se présenter avec une marge de temps pour les résultats.
Combien de temps faut-il du B1 au B2
Passer du B1 au B2 demande en général au moins autant de travail que passer de A2 à B1 – et souvent davantage, car s'ajoutent de nouvelles formes écrites et la langue abstraite. À titre indicatif – ce sont des estimations didactiques générales, et non des statistiques de notre école –, cela représente environ 200–350 heures de cours et de travail personnel – plutôt 200–250 heures pour les personnes qui parlent des langues slaves et plutôt 250–350 heures pour les autres. Le chiffre exact dépend de la régularité, du contact quotidien avec le polonais et de la solidité de votre B1.
| Heures par semaine (cours + travail personnel) | Durée indicative |
|---|---|
| env. 4 h | env. 60 semaines |
| env. 6 h | env. 40 semaines |
| env. 9 h | env. 28 semaines |
Si le certificat vous est nécessaire pour des études, comptez le temps à rebours à partir de l'échéance de l'université et de la session d'examen. Découvrez comment répartir l'apprentissage en étapes, et si vous voulez qu'un professeur évalue régulièrement votre écrit et votre oral, consultez le cours B2 en ligne. Lors du cours d'essai, nous évaluons le nombre d'heures dont vous, vous avez besoin.
Certificat B2 sans examen
Un diplômé d'études de premier cycle, ainsi que de certaines écoles citées dans la loi, peut obtenir un certificat B2 sans passer l'examen. Vérifiez si votre formation vous y donne droit.
Dans cette rubrique
Questions fréquentes
Puis-je passer le B2 sans avoir passé le B1 auparavant ?
Oui. Les examens des niveaux successifs sont indépendants – vous vous inscrivez directement au niveau que vous voulez attester.
Le certificat B2 suffit-il pour la nationalité ?
Oui – pour la reconnaissance de la qualité de citoyen, un certificat d'au moins B1 est exigé ; un niveau supérieur remplit donc aussi cette exigence.
Chaque université exige-t-elle exactement le niveau B2 ?
Non. L'université fixe elle-même le niveau exigé – il peut être supérieur au B2, mais pas inférieur. Vérifiez les exigences de la filière précise avant de choisir la session.
55 % à une partie du B2, est-ce encore un examen réussi ?
Non. Au B2, le seuil est de 60 % à chaque partie séparément ; un résultat inférieur à 60 % à une partie signifie donc un examen non réussi – même avec de très bons résultats aux autres.
Sources
- Państwowa Komisja do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego – certyfikatpolski.pl – dates des sessions (communiqués du 3 juillet 2025 et du 14 juillet 2026)
- Ustawa z 4 kwietnia 2025 r. o zmianie niektórych ustaw w celu wyeliminowania nieprawidłowości w systemie wizowym (loi modifiant certaines lois afin d'éliminer les irrégularités du système des visas), Dz.U. 2025 poz. 622 – niveau d'au moins B2 pour les études en polonais (à partir du 1.07.2025)
- Rozporządzenie w sprawie egzaminów z języka polskiego jako obcego (règlement relatif aux examens de polonais langue étrangère), Dz.U. 2025 poz. 217 – § 14, § 17, § 23 ainsi que annexe 1 (standard B2)
- Ustawa o języku polskim (loi sur la langue polonaise), texte consolidé Dz.U. 2026 poz. 81 – art. 11g ust. 5 (plafonds de frais jusqu'au 31.12.2026)
- Ustawa z 30 kwietnia 2026 r. o zmianie ustawy o języku polskim (loi modifiant la loi sur la langue polonaise), Dz.U. 2026 poz. 676 – frais à partir du 1.01.2027, certificat sans examen
Préparation à l'examen B2 avec correction de l'écrit et de l'oral. Commencez par un cours d'essai avec évaluation de votre niveau.
Voir aussi
- Cours B2Pour les études en polonais et le travail spécialisé : dissertation, lettre formelle, discussion et deux examens blancs.1 790 PLNLire la suite →
- B2 pour les étudesDepuis juillet 2025, une université ne peut pas admettre en études en polonais un candidat dont le niveau est inférieur à B2.Lire la suite →
- Examen B1Qui passe l'examen B1, comment il se déroule, ce qu'il coûte, quand ont lieu les sessions et comment s'y préparer.1 490 PLNLire la suite →