امتحان B2 في اللغة البولندية

من يحتاج شهادة B2

شهادة B2 اليوم هي قبل كل شيء بوابة الدراسة الجامعية بالبولندية. ومنذ 1 يوليو 2025 تحدد الجامعة التي تقبل أجنبيًا في دراسة بالبولندية مستوى معرفة اللغة المطلوب – على ألا يقل عن B2. ولا يسري الشرط على كل أجنبي – فهو لا يشمل مثلًا من يُقبلون بناءً على شهادة الثانوية العامة البولندية. تحقّق ممن يشملهم شرط B2 في الدراسة الجامعية.

ويختار B2 أيضًا من يعملون في مهن تتطلب تواصلًا بطلاقة – في المكتب وخدمة العملاء وفرق المشاريع – ويريدون وثيقة تثبت مستواهم أمام صاحب العمل. أما للاعتراف بك مواطنًا بولنديًا أو للإذن بإقامة المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي فيكفي مستوى B1 – وتجد كل ما يخصه في دليل امتحان B1.

كيف يبدو امتحان B2

لامتحان B2 للبالغين الأجزاء نفسها كما في B1، لكنه أطول وحد النجاح فيه أعلى.

الحد الأعلى يغيّر الاستراتيجية: ففي B1 يمكن أن «تجتاز» بجزء أضعف قرب حد 50%، أما في B2 فيجب أن يكون كل جزء جيدًا بوضوح. وتجد القواعد الدقيقة لاحتساب النتيجة، على مثال B1، في صفحة البنية والدرجات.

ما الذي يتطلبه مستوى B2

يصف معيار الامتحان مستوى B2 بأنه تواصل بطلاقة مع المتحدثين الأصليين باللغة – وفي موضوعات مجردة أيضًا. وعمليًا يعني ذلك أربعة متطلبات لا وجود لها بعدُ في B1:

• نصوص كتابية أطول بأشكال جديدة – منها رسالة التقديم الوظيفي، والطلب، والرسالة الرسمية إلى مؤسسة، والمقال الجدلي أي النص الحجاجي.
• النقاش والحجاج – تعرض موقفك وتردّ على كلام غيرك، مثل: Rozumiem ten argument, ale moim zdaniem…
• قواعد أغنى – المبني للمجهول (Projekt został zatwierdzony)، والصفات الفعلية (pracując، zmęczony)، والصيغ غير الشخصية (otwarto، mówi się).
• اختيار الأسلوب – المعلومة نفسها تُقال بشكل في بريد إلى زميل، وبشكل آخر في كتاب إلى دائرة رسمية.

كيف تنتقل من B1 إلى B2 خطوة بخطوة؟ اقرأ خطتنا للاستعداد.

مواعيد الدورات التي فيها مستوى B2

مستوى B2 ليس في كل دورة، وهو في بعض الدورات متاح للشباب فقط – ولذلك يجد المرشح البالغ مواعيد أقل للاختيار من B1.

اعتبارًا من 1 يناير 2027 تحل فئتا من هم من 16 سنة ومن هم دون 16 سنة محل فئتي «البالغين» و«الأطفال والشباب» الحاليتين – اطّلع على ما يتغير أيضًا في الامتحان. وجمعنا جميع الدورات، ومنها دورات المستويات الأخرى، في تقويم مواعيد الامتحان.

هل تخطط للدراسة من أكتوبر؟ اسأل الجامعة إلى أي موعد يجب أن تقدّم الشهادة. فإذا وقع الموعد في الصيف فالدورات الواقعية هي فبراير وأبريل ويونيو – ويحسن أن تدخل دورة يونيو بهامش وقت لظهور النتائج.

كم من الوقت يلزم من B1 إلى B2

الانتقال من B1 إلى B2 يتطلب عادةً من العمل ما يتطلبه الانتقال من A2 إلى B1 على الأقل – وكثيرًا ما يتطلب أكثر، لأن أشكالًا كتابية جديدة ولغة مجردة تُضاف. وعلى وجه التقريب – وهي تقديرات تعليمية عامة لا إحصاءات مدرستنا – يبلغ ذلك نحو 200–350 ساعة من الدروس والدراسة المستقلة – أقرب إلى 200–250 ساعة للناطقين باللغات السلافية، وأقرب إلى 250–350 ساعة لغيرهم. أما المدة الدقيقة فتتوقف على الانتظام والاحتكاك اليومي بالبولندية ومدى متانة مستوى B1 لديك.

إذا كنت تحتاج الشهادة للدراسة الجامعية، فاحسب الوقت بالعكس من موعد الجامعة ودورة الامتحان. اطّلع على كيفية توزيع الدراسة على مراحل، وإن أردت أن يقيّم المعلم كتابتك وتحدثك بانتظام، فاطّلع على دورة B2 عبر الإنترنت. وسنقدّر في الدرس التجريبي عدد الساعات التي تحتاجها أنت بالذات.

شهادة B2 دون امتحان

يمكن لخريج دراسة الدرجة الأولى، وكذلك لخريجي بعض المدارس المذكورة في القانون، الحصول على شهادة B2 دون أداء امتحان. تحقّق هل تؤهلك دراستك لذلك.