التغييرات في الامتحان الحكومي للغة البولندية

ما الذي يتغير ومتى – ملخص

تبدأ معظم التغييرات في 1 يناير 2027، أي من أول دورة في عام 2027 (6–7 فبراير). أما امتحانات عام 2026، ومنها دورة 5–6 ديسمبر 2026، فتُعقد وفق القواعد الحالية. وجمعنا المعلومات العامة عن الامتحان في دليل امتحان B1.

جدول التغييرات الزمني

تدخل التغييرات حيز التنفيذ على مراحل، ولذلك يجدر أن تعرف بضعة تواريخ:

• 25 مايو 2026 – نشر القانون في الجريدة الرسمية (Dz.U. 2026 poz. 676).
• 9 يونيو 2026 – مستويات جديدة للشهادة الصادرة دون امتحان.
• 5–6 ديسمبر 2026 – آخر دورة وفق القواعد الحالية.
• 1 يناير 2027 – الفئات العمرية الجديدة، وحدود الرسوم، ورسم الشهادة، ودور NAWA.
• 6–7 فبراير 2027 – أول دورة وفق القواعد الجديدة.

الفئات العمرية الجديدة: العبرة بالعمر يوم الامتحان

اعتبارًا من عام 2027 يحدد العمر الفئة: فإذا كنت قد أتممت 16 سنة يوم الامتحان، فإنك تمتحن في فئة من 16 سنة، وفيها جميع المستويات من A1 إلى C2. أما من هم دون 16 سنة فيمكنهم أداء المستويات A1–B2.

وبالنسبة لمعظم الممتحَنين – أي البالغين الذين يحتاجون B1 للجنسية أو لإقامة المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي – لا يعقّد هذا التغيير شيئًا. وهو مهم قبل كل شيء لمن أعمارهم 16–17 سنة، الذين كانوا حتى نهاية عام 2026 يمتحنون في فئة الشباب، وسينتقلون اعتبارًا من عام 2027 إلى فئة البالغين نفسها.

رسوم تُحسب من متوسط الأجر

اعتبارًا من عام 2027 لن يكون الحد الأقصى لرسوم الامتحان مبلغًا ثابتًا باليورو، بل نسبة مئوية من متوسط الأجر في الربع الثالث من السنة التي تسبق الامتحان. وبذلك يتغير الحد كل عام مع الأجور، لا مع سعر اليورو.

• 4% – المستويات A1–B2، لمن هم دون 16 سنة،
• 6% – المستويان A1–A2، لمن هم من 16 سنة،
• 7% – المستويان B1–B2، لمن هم من 16 سنة،
• 9% – المستويان C1–C2، لمن هم من 16 سنة.

وتسجّل كما في السابق في مركز الامتحان، والمركز هو الذي يحدد الرسم – ضمن الحد الجديد. ويُدفع مقابل إصدار الشهادة رسم منفصل قدره 100 زلوتي. قارن بين الحدود القديمة والجديدة للرسوم.

دور NAWA

اعتبارًا من عام 2027 تتولى الوكالة الوطنية للتبادل الأكاديمي (Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej، NAWA) معالجة الطلبات والرسوم المتعلقة بالامتحان من جهة الدولة. ويعني ذلك للممتحَنين قبل كل شيء أن الأمور التي كانت تُنجز مباشرةً مع اللجنة تصل إليها عن طريق NAWA. أما طلب الشهادة دون امتحان فيُقدَّم عبر NAWA منذ الآن. غير أنك تدفع رسم 100 زلوتي للشهادة بعد اجتياز الامتحان إلى المركز الذي امتحنت فيه، خلال 7 أيام من الإشعار بالنجاح. وتظل تؤدي الامتحان نفسه في المركز الذي تسجّل فيه، وتظل اللجنة الحكومية هي التي تُصدر الشهادة.

من يستطيع تنظيم الامتحان

يشدّد التعديل الشروط على مراكز الامتحان. فيجوز أن يحصل على إذن بتنظيم الامتحان، من بين جهات أخرى، كيان يعلّم البولندية كلغة أجنبية منذ 4 سنوات على الأقل، ولديه الكادر اللازم لتشكيل لجنة الامتحان، ويستوفي بقية الشروط الواردة في القانون. وعمليًا قد تختلف قائمة المراكز لدورات عام 2027 عن الحالية – فتحقق منها دائمًا قبل كل دورة على certyfikatpolski.pl.

الشهادة دون امتحان – مستويات جديدة منذ 9 يونيو 2026

دخل جزء من التعديل حيز التنفيذ مبكرًا – بعد 14 يومًا من نشر القانون (نُشر في 25 مايو 2026). ومنذ ذلك الحين تُمنح الشهادة دون امتحان بمستوى يتوقف على الدراسة المنجزة: بعد الدكتوراه – C2، وبعد دراسة الدرجة الأولى – B2، وبعد دراسة الدرجة الثانية أو الدراسة الماجستيرية الموحدة – C1، وبعد بعض المدارس – B2، وبعد أشكال التعليم الأخرى – B1. تحقّق ممن يحصل على الشهادة دون امتحان.

ماذا يعني ذلك عمليًا

يغيّر التعديل الإجراءات الشكلية، لا ما عليك أن تتعلمه. فالمتطلبات القانونية – مثل B1 للجنسية أو للمقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي – لا تنبع من هذا القانون ولم تتغير.

• هل تخطط لدورة ديسمبر 2026؟ تسري الحدود الحالية (150 € لمستوى B1). والتسجيل لهذه الدورة مفتوح الآن – تحقّق من المواعيد والتسجيل.
• هل تخطط للامتحان في عام 2027؟ احسب رسمًا يُحدَّد وفق الحد الجديد و100 زلوتي إضافية للشهادة.
• هل لديك شهادة جامعية بولندية؟ تحقق هل يحق لك الحصول على شهادة دون امتحان قبل أن تسجّل في دورة.

اطّلع على سير الامتحان: المدة والأجزاء والدرجات. وإذا غيّرت اللوائح التنفيذية الجديدة هذه القواعد لدورات عام 2027، فسنحدّث الوصف قبل الدورة الأولى. أما مشاريع تعديل قواعد منح الجنسية فهي موضوع منفصل – اقرأ ما هو معروف عن التغييرات المخطط لها في الجنسية.