पोलिश भाषा के सरकारी एग्ज़ाम में बदलाव
30 अप्रैल 2026 का अधिनियम (Dz.U. 2026 poz. 676) 1 जनवरी 2027 से पोलिश भाषा के सरकारी एग्ज़ाम के नियम बदलता है। „वयस्क” और „बच्चे और किशोर” के समूहों की जगह 16 वर्ष से (A1–C2) और 16 वर्ष से कम (A1–B2) के समूह आते हैं, शुल्क की सीमा औसत वेतन के प्रतिशत के रूप में तय होती है (B1 के लिए – 7%), सर्टिफ़िकेट के लिए 100 zł देने होते हैं (एग्ज़ाम पास करने के बाद – केंद्र को), और राज्य आयोग को दिए जाने वाले आवेदन, जैसे बिना एग्ज़ाम सर्टिफ़िकेट, डुप्लीकेट या उत्तर-पुस्तिका की दोबारा जाँच, NAWA सँभालता है। इससे पहले, 9 जून 2026 से, बिना एग्ज़ाम दिए जाने वाले सर्टिफ़िकेट के स्तर बदल चुके हैं। आप कोई भी तारीख चुनें, ट्रायल पाठ में हम देखेंगे कि आप समय पर तैयार हो पाएँगे या नहीं।
क्या बदलता है और कब से – सारांश
ज़्यादातर बदलाव 1 जनवरी 2027 से लागू होते हैं, यानी 2027 के पहले सेशन (6–7 फ़रवरी) से। 2026 के एग्ज़ाम, जिनमें 5–6 दिसंबर 2026 का सेशन भी है, अभी पुराने नियमों से होते हैं। एग्ज़ाम की सामान्य जानकारी हमने B1 एग्ज़ाम की गाइड में इकट्ठा की है।
| पहलू | 31.12.2026 तक | 1.01.2027 से |
|---|---|---|
| परीक्षार्थियों के समूह | वयस्क (A1–C2) और बच्चे व किशोर (A1–B2) | 16 वर्ष से (A1–C2) और 16 वर्ष से कम (A1–B2) |
| वयस्कों / 16 वर्ष से ऊपर के लिए B1 के शुल्क की सीमा | 150 € | पिछले वर्ष की तीसरी तिमाही के औसत वेतन का 7% |
| A1–A2 / C1–C2 की सीमा | 120 € / 180 € | 6% / 9% |
| सबसे छोटे समूह की सीमा | 90 € | 4% |
| सर्टिफ़िकेट जारी करने का शुल्क | 20 € – बिना एग्ज़ाम जारी होने वाले सर्टिफ़िकेट के लिए | 100 zł – एग्ज़ाम पास करने के बाद भी (तब केंद्र को देय) |
| लिखित भाग की दोबारा जाँच | 21 दिन के भीतर आयोग को आवेदन, शुल्क 20 € | 21 दिन के भीतर NAWA के ज़रिए आवेदन, शुल्क उस एग्ज़ाम के शुल्क की सीमा का 20% |
| राज्य की ओर से आवेदनों और शुल्कों की देखरेख | राज्य आयोग; बिना एग्ज़ाम सर्टिफ़िकेट का आवेदन – NAWA के ज़रिए | NAWA आयोग के लिए आवेदन और शुल्क सँभालता है |
बदलावों का कैलेंडर
बदलाव चरणों में लागू होते हैं, इसलिए कुछ तारीख़ें जानना अच्छा है:
- 25 मई 2026 – अधिनियम का Dziennik Ustaw (सरकारी राजपत्र) में प्रकाशन (Dz.U. 2026 poz. 676)।
- 9 जून 2026 – बिना एग्ज़ाम जारी होने वाले सर्टिफ़िकेट के नए स्तर।
- 5–6 दिसंबर 2026 – पुराने नियमों के अनुसार आख़िरी सेशन।
- 1 जनवरी 2027 – नए आयु-समूह, शुल्क की सीमाएँ, सर्टिफ़िकेट का शुल्क और NAWA की भूमिका।
- 6–7 फ़रवरी 2027 – नए नियमों के अनुसार पहला सेशन।
नए आयु-समूह: एग्ज़ाम के दिन की उम्र मायने रखती है
2027 से समूह उम्र से तय होता है: अगर एग्ज़ाम के दिन आपकी उम्र 16 वर्ष पूरी हो चुकी है, तो आप 16 वर्ष से ऊपर वाले समूह में एग्ज़ाम देते हैं, जिसमें A1 से C2 तक सभी स्तर उपलब्ध हैं। 16 वर्ष से कम उम्र के लोग A1–B2 स्तर दे सकते हैं।
ज़्यादातर परीक्षार्थियों के लिए – उन वयस्कों के लिए जिन्हें नागरिकता या EU लंबी अवधि के रेज़िडेंट के निवास के लिए B1 चाहिए – यह बदलाव कुछ भी जटिल नहीं बनाता। इसका महत्व मुख्यतः 16–17 वर्ष के उन लोगों के लिए है जो 2026 के अंत तक किशोरों के समूह में एग्ज़ाम दे रहे थे, और 2027 से वयस्कों वाले उसी समूह में आ जाएँगे।
औसत वेतन पर आधारित शुल्क
2027 से एग्ज़ाम के शुल्क की सीमा यूरो में तय रक़म नहीं रहती, बल्कि एग्ज़ाम से पहले वाले वर्ष की तीसरी तिमाही के औसत वेतन का प्रतिशत होती है। इस वजह से सीमा हर साल वेतन के साथ बदलेगी, यूरो की विनिमय दर के साथ नहीं।
- 4% – A1–B2 स्तर, 16 वर्ष से कम के लोग,
- 6% – A1–A2 स्तर, 16 वर्ष से ऊपर के लोग,
- 7% – B1–B2 स्तर, 16 वर्ष से ऊपर के लोग,
- 9% – C1–C2 स्तर, 16 वर्ष से ऊपर के लोग।
आप अब भी एग्ज़ाम केंद्र में रजिस्टर करते हैं और शुल्क केंद्र तय करता है – नई सीमा के भीतर। सर्टिफ़िकेट जारी करने के लिए अलग से 100 zł देने होते हैं। शुल्क की पुरानी और नई सीमाओं की तुलना करें।
NAWA की भूमिका
2027 से राष्ट्रीय अकादमिक आदान-प्रदान एजेंसी (NAWA) राज्य की ओर से एग्ज़ाम से जुड़े आवेदन और शुल्क सँभालती है। परीक्षार्थियों के लिए इसका मतलब मुख्यतः यह है कि जो मामले सीधे आयोग से निपटाए जाते थे, वे अब NAWA के ज़रिए उस तक पहुँचेंगे। बिना एग्ज़ाम सर्टिफ़िकेट का आवेदन तो अभी से NAWA के ज़रिए दिया जाता है। लेकिन एग्ज़ाम पास होने के बाद सर्टिफ़िकेट के 100 zł आप उसी केंद्र को देते हैं जहाँ एग्ज़ाम हुआ था, पास होने की सूचना के 7 दिन के भीतर। एग्ज़ाम आप अब भी उसी केंद्र में देते हैं जहाँ रजिस्टर करते हैं, और सर्टिफ़िकेट अब भी राज्य आयोग जारी करता है।
एग्ज़ाम कौन आयोजित कर सकता है
संशोधन एग्ज़ाम केंद्रों के लिए शर्तें कड़ी करता है। एग्ज़ाम आयोजित करने का अधिकार, अन्य के साथ, उस संस्था को मिल सकता है जो विदेशी भाषा के रूप में पोलिश कम से कम 4 वर्ष से पढ़ा रही हो, जिसके पास परीक्षा समिति बनाने के लिए ज़रूरी स्टाफ़ हो और जो अधिनियम की बाक़ी शर्तें पूरी करती हो। व्यवहार में 2027 के सेशनों के लिए केंद्रों की सूची अब तक की सूची से अलग हो सकती है – हर सेशन से पहले इसे certyfikatpolski.pl पर ज़रूर देखें।
बिना एग्ज़ाम सर्टिफ़िकेट – 9 जून 2026 से नए स्तर
संशोधन का एक हिस्सा पहले ही लागू हो चुका है – अधिनियम के प्रकाशन (25 मई 2026) के 14 दिन बाद। तब से बिना एग्ज़ाम सर्टिफ़िकेट उस स्तर पर जारी होता है जो पूरी की गई पढ़ाई पर निर्भर करता है: डॉक्टरेट के बाद – C2, पहले स्तर की पढ़ाई (licencjat) के बाद – B2, दूसरे स्तर की या एकीकृत मास्टर्स पढ़ाई के बाद – C1, कुछ स्कूलों के बाद – B2, और पढ़ाई के बाक़ी रूपों के बाद – B1। देखें, बिना एग्ज़ाम सर्टिफ़िकेट किसे मिलेगा।
व्यवहार में इसका क्या मतलब है
संशोधन औपचारिकताएँ बदलता है, यह नहीं कि आपको क्या सीखना है। क़ानूनी आवश्यकताएँ – उदाहरण के लिए नागरिकता या EU लंबी अवधि के रेज़िडेंट के लिए B1 – इस अधिनियम से नहीं आतीं और बदली नहीं हैं।
- दिसंबर 2026 के सेशन की योजना है? पुरानी सीमाएँ लागू हैं (B1 के लिए 150 €)। इस सेशन का रजिस्ट्रेशन शुरू हो चुका है – तारीख़ें और रजिस्ट्रेशन देखें।
- 2027 में एग्ज़ाम की योजना है? शुल्क नई सीमा के अनुसार तय होगा और सर्टिफ़िकेट के लिए अतिरिक्त 100 zł लगेंगे, यह मानकर चलें।
- पोलिश डिप्लोमा है? सेशन के लिए रजिस्टर करने से पहले देखें कि आपको बिना एग्ज़ाम सर्टिफ़िकेट मिल सकता है या नहीं।
देखें कि एग्ज़ाम कैसे होता है: समय, हिस्से और अंक। अगर नए कार्यकारी नियम 2027 के सेशनों के लिए ये व्यवस्थाएँ बदलते हैं, तो हम पहले सेशन से पहले यह विवरण अपडेट करेंगे। नागरिकता देने के नियमों में बदलाव के प्रस्ताव एक अलग विषय हैं – पढ़ें, नागरिकता में प्रस्तावित बदलावों के बारे में क्या पता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या ये बदलाव दिसंबर 2026 के एग्ज़ाम पर लागू होते हैं?
नहीं। नए समूह, सीमाएँ और सर्टिफ़िकेट का शुल्क 1 जनवरी 2027 से लागू होते हैं। 5–6 दिसंबर 2026 का सेशन पुराने नियमों से होता है।
क्या 2027 में एग्ज़ाम महँगा होगा?
यह अभी पता नहीं है। सीमा 2026 की तीसरी तिमाही के औसत वेतन पर निर्भर है, और उसके दायरे में क़ीमत केंद्र तय करता है। पक्का यह है कि एग्ज़ाम पास करने के बाद सर्टिफ़िकेट के 100 zł और जुड़ेंगे।
क्या NAWA एग्ज़ाम लेगी?
नहीं। एग्ज़ाम अब भी अधिकार-प्राप्त केंद्र आयोजित करते हैं, और सर्टिफ़िकेट राज्य आयोग जारी करता है। NAWA राज्य की ओर से आवेदन और शुल्क सँभालती है।
क्या इन बदलावों के बाद नागरिकता के लिए B1 से ऊँचा स्तर चाहिए?
नहीं। यह संशोधन सिर्फ़ एग्ज़ाम और सर्टिफ़िकेट के बारे में है, नागरिकता की आवश्यकताओं के बारे में नहीं। कम से कम B1 सर्टिफ़िकेट की शर्त जस की तस रहती है।
स्रोत
- 30 अप्रैल 2026 का पोलिश भाषा अधिनियम और राष्ट्रीय अकादमिक आदान-प्रदान एजेंसी अधिनियम में संशोधन का अधिनियम (Ustawa o zmianie ustawy o języku polskim oraz ustawy o Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej), Dz.U. 2026 poz. 676 – art. 1 (आयु-समूह, शुल्क, सर्टिफ़िकेट, NAWA, केंद्रों के अधिकार, बिना एग्ज़ाम सर्टिफ़िकेट)
- पोलिश भाषा अधिनियम (Ustawa o języku polskim), t.j. Dz.U. 2026 poz. 81 – art. 11g ust. 5 (31.12.2026 तक शुल्क की सीमाएँ)
- पोलिश भाषा को विदेशी भाषा के रूप में प्रमाणित करने वाला राज्य आयोग (Państwowa Komisja do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego) – certyfikatpolski.pl – 2027 के सेशनों का कार्यक्रम
मॉक एग्ज़ाम और लिखने व बोलने के मूल्यांकन के साथ ऑनलाइन B1 कोर्स। लेवल जाँच वाली ट्रायल क्लास से शुरू करें।
यह भी देखें
- फ़ीस और रजिस्ट्रेशनपरीक्षा के लिए आप कितना देंगे, 2027 से फ़ीस में क्या बदलता है और केंद्र में रजिस्टर कैसे करें – कदम-दर-कदम।पढ़ें →
- बिना एग्ज़ाम सर्टिफ़िकेटक्या आपके पास पोलिश डिप्लोमा है? देखें कि बिना एग्ज़ाम सर्टिफ़िकेट मिलेगा या नहीं, किस स्तर का, और NAWA के ज़रिए आवेदन कैसे दें।पढ़ें →
- एग्ज़ाम आँकड़ों में2021–2025 में सरकारी एग्ज़ाम देने वालों की संख्या, B1 और B2 का हिस्सा और एग्ज़ाम केंद्र।पढ़ें →