Зміни в державному іспиті з польської мови

Що змінюється й коли – зведення

Більшість змін починає діяти 1 січня 2027 року, тобто з першої сесії 2027 року (6–7 лютого). Іспити в 2026 році, зокрема сесія 5–6 грудня 2026 року, ще проходять за чинними досі правилами. Загальну інформацію про іспит ми зібрали в путівнику по іспиту B1.

Календар змін

Зміни набирають чинності поетапно, тому варто знати кілька дат:

• 25 травня 2026 – оприлюднення закону в Віснику законів (Dz.U. 2026 poz. 676).
• 9 червня 2026 – нові рівні сертифіката, що видається без іспиту.
• 5–6 грудня 2026 – остання сесія за чинними досі правилами.
• 1 січня 2027 – нові вікові групи, ліміти плати, плата за сертифікат і роль NAWA.
• 6–7 лютого 2027 – перша сесія за новими правилами.

Нові вікові групи: враховується вік у день іспиту

З 2027 року про групу вирішує вік: якщо в день іспиту тобі виповнилося 16 років, ти складаєш іспит у групі від 16 років, де доступні всі рівні від A1 до C2. Особи до 16 років можуть складати рівні A1–B2.

Для більшості здобувачів – дорослих, яким потрібен B1 для громадянства чи перебування довгострокового резидента ЄС, – ця зміна нічого не ускладнює. Вона має значення насамперед для осіб віком 16–17 років, які до кінця 2026 року складали іспит у групі для молоді, а з 2027 року потраплять до тієї самої групи, що й дорослі.

Плата, що рахується від середньої зарплати

З 2027 року ліміт плати за іспит – це вже не фіксована сума в євро, а відсоток середньої зарплати за III квартал року, що передує іспиту. Завдяки цьому ліміт змінюватиметься щороку разом із зарплатами, а не з курсом євро.

• 4% – рівні A1–B2, особи до 16 років,
• 6% – рівні A1–A2, особи від 16 років,
• 7% – рівні B1–B2, особи від 16 років,
• 9% – рівні C1–C2, особи від 16 років.

Як і раніше, ти записуєшся в екзаменаційному центрі, і саме центр встановлює плату – в межах нового ліміту. За видачу сертифіката сплачується окремо 100 zł. Порівняй старі й нові ліміти оплат.

Роль NAWA

З 2027 року Національне агентство академічного обміну (NAWA) бере на себе обслуговування заяв і платежів, пов’язаних з іспитом, з боку держави. Для здобувачів це означає насамперед, що справи, які вирішувалися безпосередньо з Комісією, потраплятимуть до неї через NAWA. Заяву про сертифікат без іспиту подають через NAWA вже зараз. Плату 100 zł за сертифікат після складеного іспиту ти, однак, вносиш до центру, в якому відбувся іспит, протягом 7 днів від інформації про те, що іспит складено. Сам іспит ти, як і раніше, складаєш у центрі, де реєструєшся, а сертифікат, як і раніше, видає Державна комісія.

Хто може організовувати іспит

Новела посилює умови для екзаменаційних центрів. Право організовувати іспит може отримати, зокрема, суб’єкт, який навчає польської як іноземної щонайменше 4 роки, має кадри, потрібні для складу екзаменаційної комісії, і виконує решту умов із закону. На практиці перелік центрів на сесії 2027 року може відрізнятися від чинного досі – завжди перевіряй його перед відповідною сесією на certyfikatpolski.pl.

Сертифікат без іспиту – нові рівні з 9 червня 2026

Частина новели набрала чинності раніше – через 14 днів після оприлюднення закону (його оприлюднено 25 травня 2026 року). Відтоді сертифікат без іспиту видається на рівні, що залежить від завершеного навчання: після докторантури – C2, після навчання I ступеня – B2, після навчання II ступеня або єдиних магістерських студій – C1, після частини шкіл – B2, а після решти форм навчання – B1. Перевір, хто отримає сертифікат без іспиту.

Що це означає на практиці

Новела змінює формальності, а не те, чого тобі треба навчитися. Правові вимоги – наприклад B1 для громадянства чи довгострокового резидента ЄС – не випливають із цього закону й не змінилися.

• Плануєш грудневу сесію 2026? Діють чинні досі ліміти (150 € за B1). Запис на цю сесію вже триває – перевір терміни й запис.
• Плануєш іспит у 2027 році? Розраховуй на плату, встановлену за новим лімітом, і додаткові 100 zł за сертифікат.
• Маєш польський диплом? Перевір, чи тобі належить сертифікат без іспиту, перш ніж записуватися на сесію.

Подивись, як проходить іспит: час, частини й оцінювання. Якщо нові виконавчі приписи змінять ці правила для сесії 2027 року, ми оновимо опис перед першою сесією. Проєкти змін у правилах надання громадянства – окрема тема: прочитай, що відомо про заплановані зміни в громадянстві.