Іспит B1 – оплата й реєстрація в центрі
Оплату за державний іспит B1 визначає екзаменаційний центр, але вона не може перевищувати ліміт із закону про польську мову. До 31 грудня 2026 року ліміт для дорослих на рівні B1 становить 150 € (у злотих за курсом – один із центрів називав, наприклад, 655,08 злотих). З 1 січня 2027 року ліміт – це 7% середньої заробітної плати за III квартал попереднього року, а за видачу сертифіката окремо сплачують 100 злотих. На іспит ти записуєшся безпосередньо в центрі – перелік центрів з’являється зазвичай приблизно за два місяці до сесії. Оплату вносиш один раз, тож варто йти на іспит добре підготовленим – на пробному уроці перевіримо, чи твій рівень уже це дозволяє.
Державна оплата за іспит до 31 грудня 2026 року
До кінця 2026 року закон визначає максимальні оплати в євро, окремо для кожного рівня й групи. Центр може стягнути менше, але не більше – тому суми в злотих різняться між центрами та залежать від курсу євро. Як виглядає весь іспит, ми описуємо в путівнику по іспиту B1.
| Рівень і група | Ліміт |
|---|---|
| A1–A2, дорослі | 120 € |
| B1–B2, дорослі | 150 € |
| C1–C2, дорослі | 180 € |
| A1–B2, діти й молодь | 90 € |
Закон згадує також оплату 20 € за видачу сертифіката – вона стосується сертифіката, який видають без іспиту, на підставі диплома чи свідоцтва (перевір, кому належить сертифікат без іспиту). Якщо центр називає ціну, помітно вищу за еквівалент 150 € за B1, запитай, із чого вона складається.
Державна оплата з 1 січня 2027 року
З 2027 року ліміт уже не вказують в євро, а як відсоток середньої заробітної плати за III квартал року, що передує іспиту. Змінюються також назви груп: замість „дорослих” та „дітей і молоді” – особи від 16 років і молодші за 16 років.
| Рівень і група | Ліміт (відсоток середньої заробітної плати) |
|---|---|
| A1–A2, від 16 років | 6% |
| B1–B2, від 16 років | 7% |
| C1–C2, від 16 років | 9% |
| A1–B2, молодші за 16 років | 4% |
До цього додається 100 злотих за видачу сертифіката – після складеного іспиту це окрема оплата, яку ти вносиш до центру протягом 7 днів від повідомлення про складання іспиту. Суму ліміту на сесії 2027 року можна розрахувати лише після оголошення середньої заробітної плати за III квартал 2026 року; ми доповнимо її тут. Заяви до Державної комісії – наприклад про сертифікат без іспиту, про дублікат або про повторну перевірку письмової частини – подають через NAWA. Подивись, що ще змінюється в іспиті.
Оплата за іспит і вартість курсу – це дві різні речі
Екзаменаційну оплату ти вносиш екзаменаційному центру, а не мовній школі – і вносиш її незалежно від того, чи готуєшся сам, чи на курсі. Pol-Langua не є екзаменаційним центром і не стягує оплат за державний іспит.
| Екзаменаційна оплата | Підготовчий курс | |
|---|---|---|
| Чи є обов’язковою? | так, під час запису на іспит | ні, це твій вибір |
| Кому платиш? | екзаменаційному центру | школі, у якій навчаєшся |
| Хто визначає розмір? | центр, у межах ліміту із закону | школа |
| Що отримуєш? | іспит і – після складання – сертифікат | уроки, матеріали, пробні іспити |
У Pol-Langua до B1 підготуєшся на курсі B1 онлайн – у групі до 5 осіб або індивідуально, – а готовність перевіриш на пробному іспиті з оцінюванням письма й говоріння. Обсяг курсу добираємо після пробного уроку з діагностикою рівня.
Реєстрація на іспит крок за кроком
Реєстрація відбувається в обраному екзаменаційному центрі – єдиної центральної форми для всіх, хто складає іспит, немає. Кроки такі:
- Обери сесію. У календарі термінів перевір, чи сесія, яка тобі підходить, охоплює рівень B1.
- Знайди центр. Перелік центрів на кожну сесію з’являється на certyfikatpolski.pl зазвичай приблизно за два місяці до іспиту.
- Перевір умови центру. Протягом 14 днів від оголошення графіка сесії центр публікує термін іспиту та вид документа, що посвідчує особу, який треба пред’явити на іспиті.
- Подай заяву й сплати. Ти передаєш центру свої дані, вказуєш термін і рівень іспиту та вносиш оплату за правилами центру.
- Стеж за терміном. Центр мусить внести тебе до бази Державної комісії щонайпізніше за місяць до іспиту, тож запис закривається раніше, ніж сама сесія.
- Прийди з документом. У день іспиту комісія перевіряє особу перед початком письмової частини.
Приклад: до коли записатися на сесію 5–6 грудня 2026 року
З нормативних актів випливає простий розрахунок назад від дати іспиту. Центр мусить зареєструвати тебе в базі Державної комісії щонайпізніше за місяць до іспиту, тож на сесію 5–6 грудня 2026 року запис у центрах має закритися щонайпізніше на початку листопада 2026 року – а на практиці часто раніше, бо центру потрібен час на оплати й формальності.
| Коли | Що відбувається |
|---|---|
| протягом 14 днів від оголошення графіка сесії | центр повідомляє термін іспиту й потрібний документ, що посвідчує особу |
| приблизно за 2 місяці до сесії | публікація переліку центрів на certyfikatpolski.pl, початок запису |
| щонайпізніше за місяць до сесії | центр вносить тих, хто складає іспит, до бази Комісії – пізніше записатися неможливо |
| день іспиту | перевірка особи, письмова частина, усна частина того самого або наступного дня |
Що запитати в центру перед записом
Центри різняться ціною, терміном запису й організацією усної частини, тому перед оплатою варто поставити кілька запитань:
- Скільки становить оплата і до коли її треба внести?
- Який документ, що посвідчує особу, мені взяти – паспорт, карту побиту чи інший?
- Коли відбувається усна частина – того самого дня, що й письмова, чи наступного – і о котрій годині?
- Як центр повідомить про результат і як я отримаю сертифікат? (Прочитай, як це виглядає після іспиту.)
Порада: у популярних центрах місця швидко закінчуються. Склади план навчання так, щоб записатися одразу після публікації переліку центрів, а не чекати „впевненості”, що ти встигнеш підготуватися. Якщо не знаєш, чи встигнеш, домовся про пробний урок – оцінимо твій рівень і складемо план до обраної сесії.
Часті питання
Чи іспит B1 коштує скрізь однаково?
Ні. Закон встановлює лише верхній ліміт, а ціну в його межах обирає кожен центр. Тому варто порівняти кілька центрів, до яких ти можеш дістатися в день іспиту.
Чи можна внести оплату за іспит у мовній школі?
Ні. Оплату ти вносиш в екзаменаційному центрі, у якому реєструєшся. Мовна школа може допомогти обрати сесію, але не записує на державний іспит.
Скільки коштуватиме іспит B1 у 2027 році?
Щонайбільше 7% середньої заробітної плати за III квартал 2026 року плюс 100 злотих за сертифікат. Конкретна сума буде відома після оголошення цієї заробітної плати.
Що робити, якщо запис в обраному центрі вже закрито?
Перевір інші центри на ту саму сесію або обери наступну – сесії з рівнем B1 проходять п’ять разів на рік. Додатковий час присвяти пробному іспиту й слабшій частині.
Джерела
- Закон про польську мову (Ustawa o języku polskim), t.j. Dz.U. 2026 poz. 81 – ст. 11g ч. 5–6 (ліміти оплат до 31.12.2026)
- Закон від 30 квітня 2026 р. про зміну закону про польську мову та закону про NAWA (Ustawa o zmianie ustawy o języku polskim oraz ustawy o NAWA), Dz.U. 2026 poz. 676 – відсоткові оплати, сертифікат 100 злотих, вікові групи (з 1.01.2027)
- Розпорядження щодо іспитів з польської мови як іноземної (Rozporządzenie w sprawie egzaminów z języka polskiego jako obcego), Dz.U. 2025 poz. 217 – § 3, § 5, § 12 (інформація центру, реєстрація, посвідчення особи)
- Державна комісія з підтвердження знання польської мови як іноземної – certyfikatpolski.pl – переліки центрів і терміни сесій
Онлайн-курс B1 із пробними іспитами та оцінюванням письма й говоріння. Почни з пробного уроку з діагностикою рівня.
Дивись також
- Терміни іспитуУсі сесії державного іспиту цього й наступного року – з рівнями та термінами запису.Читати →
- Зміни в іспитіЩо новела закону про польську мову змінює для тих, хто складає іспит: вікові групи, плата, сертифікат, NAWA та центри.Читати →
- Структура й оцінюванняП’ять частин іспиту, тривалість, поріг 50% у кожній із них і перебіг дня іспиту – без несподіванок у залі.Читати →