Курс B1 з польської онлайн – підготуйся до кожної частини іспиту
Курс B1 у Pol-Langua готує до державного іспиту з польської як іноземної на рівні B1 – потрібного, серед іншого, для громадянства й для дозволу на перебування довгострокового резидента ЄС. У групі програма охоплює 24 уроки, а в індивідуальному варіанті – 20 уроків; в обох варіантах є два пробні іспити, на яких викладач оцінює письмо й говоріння за критеріями комісії. Заняття проходять онлайн. На пробному уроці перевіримо, скільки тобі бракує до B1, і визначимо дату старту.
Коли варто записатися на курс B1
Курс для дорослих, які говорять польською щонайменше на рівні A2 і хочуть скласти іспит B1 в одну з найближчих сесій. Найчастіше це люди, яким потрібен сертифікат для громадянства, для довгострокового резидента ЄС або для поліцеальної школи. Якщо починаєш з нуля, краще обрати курс з нуля, а до курсу B1 перейти після досягнення A2.
Чого ти навчишся
На курсі ти тренуєш усі частини іспиту, бо кожну треба скласти окремо – на рівні B1 умовою складання є щонайменше 50% балів з кожного модуля письмової частини й з усної частини. Тому ми не відкладаємо письмо й говоріння на кінець, а працюємо над ними від першого тижня.
| Частина іспиту | Що тренуємо | Приклад з уроку |
|---|---|---|
| Розуміння на слух | повідомлення, розмови, короткі інтерв’ю; вловлювання чисел, годин і назв | „Pociąg do Krakowa odjedzie z peronu trzeciego z opóźnieniem około dwudziestu minut.” |
| Розуміння письмових текстів | оголошення, статті, листи; пошук інформації й наміру автора | розпізнавання, чи текст просить, чи забороняє: Uprzejmie prosimy o zamykanie drzwi і Zabrania się palenia |
| Граматична правильність | відмінки, вид дієслова, числівники, ввічливі форми | Nie mam czasu (родовий відмінок після заперечення), а не „nie mam czas” |
| Письмо | формальний і неформальний лист та e-mail, оголошення, опис, думка | Zwracam się z prośbą o…, Z poważaniem |
| Говоріння | розповідь про себе, опис, думка з обґрунтуванням, розмова в ситуації | Moim zdaniem…, ponieważ…; Czy mógłby pan powtórzyć? |
Скільки балів дає кожна частина і як рахують результат, пояснюємо в путівнику по структурі й оцінюванню іспиту B1.
Як проходять заняття
Урок триває 50 хвилин і проходить у Google Meet, у групі до 5 осіб або індивідуально. Типовий урок має три частини: коротка розмова на тему з екзаменаційного переліку, нова граматика або лексика на прикладах і завдання в екзаменаційному форматі на час. Письмову роботу здаєш між заняттями – вона повертається з виправленнями й коментарем. Пояснення отримуєш польською, англійською, російською або іспанською мовою.
Приклад з уроку – типова помилка у формальному листі:
Учень пише: „Dzień dobry Pan, chcę zapytać o kurs.” Після виправлення: Szanowny Panie, zwracam się z uprzejmą prośbą o informację na temat kursu. Викладач пояснює, що в звертанні на початку листа вживаємо кличний відмінок (Panie, Pani), а у формальному листі замість короткого „chcę” віддаємо перевагу ввічливим формам.
Програма: від діагностики до другого пробного іспиту
- Пробний урок із діагностикою – викладач перевіряє, яка частина іспиту сьогодні найслабша, і допомагає вибрати реальну сесію з календаря іспитів.
- Граматична основа – відмінки в однині й множині, вид дієслова, минулий і майбутній час.
- Теми з повсякденного життя – родина, дім, вільний час, подорожі, навчання й робота: лексика й усні висловлювання.
- Перший пробний іспит посеред курсу – повний іспит з оцінюванням письма й говоріння.
- Робота над слабшою частиною – план на основі звіту з пробного іспиту.
- Другий пробний іспит перед сесією – перевіряємо, чи кожна частина має безпечний запас балів.
Що входить у вартість курсу
- 24 уроки в групі або 20 індивідуальних уроків і два пробні іспити з оцінюванням письма й говоріння.
- Виправлені письмові роботи з коментарем, що змінити й чому.
- Щомісячний звіт про прогрес – що ти вже вмієш, над чим працюємо далі.
- Зв’язок із викладачем через WhatsApp між заняттями.
Перший крок
Домовся про пробний урок. Викладач оцінить твій рівень і скаже, чи курс B1 підходить тобі вже зараз, чи краще спочатку завершити A2. Якщо до сесії залишилося лише кілька тижнів, подивися спринт B1 – короткий інтенсивний курс перед іспитом.
Часті питання
Курс B1 проходить у групі чи індивідуально?
На вибір: у групі до 5 осіб (24 уроки) або індивідуально (20 уроків). В обох варіантах є два пробні іспити з оцінкою викладача.
Чи складаю я іспит після курсу у вас?
Ні. Державний іспит складаєш в екзаменаційному центрі, у якому реєструєшся. Ми готуємо до іспиту й допомагаємо підібрати сесію.
Що, якщо я пропущу урок у групі?
Отримаєш матеріали й завдання з цього уроку, а сумніви з’ясуєш із викладачем у WhatsApp.
Чи на курсі B1 тренуємо також іспит ECL або telc?
Програма побудована під державний іспит, але вміння ті самі. Якщо складаєш інший іспит із переліку, скажи про це на пробному уроці – підберемо завдання.
Джерела
- Розпорядження міністра науки й вищої освіти щодо іспитів з польської мови як іноземної (Polish regulation on Polish as a foreign language exams), Dz.U. 2025 poz. 217 – § 14, § 17 і § 23 (частини іспиту, умова складання)
- Закон про польське громадянство (Polish act on citizenship), t.j. Dz.U. 2025 poz. 1611 – ст. 30 (сертифікат щонайменше B1)
- Закон про іноземців (Polish act on foreigners), t.j. Dz.U. 2025 poz. 1079 – ст. 211 (довгостроковий резидент ЄС)
- Закон від 4 квітня 2025 р. (Polish act), Dz.U. 2025 poz. 622 – ст. 7 (сертифікат B1 при прийнятті до поліцеальної школи)
Онлайн-курс B1 із пробними іспитами та оцінюванням письма й говоріння. Почни з пробного уроку з діагностикою рівня.
Дивись також
- Іспит B1Хто складає іспит B1, як він проходить, скільки коштує, коли відбуваються сесії і як підготуватися.1 490 PLNЧитати →
- Пробний іспит B1Повний іспит B1 на час, а потім оцінка письма й говоріння викладачем і звіт, що виправити.199 PLNЧитати →
- Спринт B18 індивідуальних уроків і пробний іспит – план, зосереджений на частині, яка може вирішити результат.990 PLNЧитати →