دورة البولندية لامتحان B1 عبر الإنترنت – في مجموعة أو بشكل فردي

متى يستحق التسجيل في دورة B1

الدورة للبالغين الذين يتحدثون البولندية بمستوى A2 على الأقل ويريدون اجتياز امتحان B1 في إحدى الدورات القريبة. وغالبًا ما يكونون ممن يحتاجون الشهادة من أجل الجنسية أو المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي أو المدرسة ما بعد الثانوية. وإذا كنت تبدأ من الصفر فالأفضل أن تختار دورة البولندية من الأساس ثم تنتقل إلى دورة B1 عند بلوغ المستوى A2.

ماذا ستتعلم

في الدورة تتدرب على كل أجزاء الامتحان، لأن كل جزء يجب اجتيازه على حدة – ففي المستوى B1 شرط النجاح هو 50% من الدرجات على الأقل في كل وحدة من الجزء الكتابي وفي الجزء الشفهي. لذلك لا نؤجل الكتابة والتحدث إلى النهاية، بل نعمل عليهما منذ الأسبوع الأول.

أجزاء امتحان B1 وما نتدرب عليه في الدورة
جزء الامتحان	ما نتدرب عليه	مثال من الدرس
فهم المسموع	إعلانات ومحادثات ومقابلات قصيرة؛ التقاط الأرقام والأوقات والأسماء	„Pociąg do Krakowa odjedzie z peronu trzeciego z opóźnieniem około dwudziestu minut.”
فهم النصوص المكتوبة	إعلانات ومقالات ورسائل؛ البحث عن المعلومة وقصد الكاتب	التمييز بين نص يطلب ونص يمنع: Uprzejmie prosimy o zamykanie drzwi مقابل Zabrania się palenia
سلامة القواعد	الحالات الإعرابية والجانب والأعداد وصيغ المجاملة	Nie mam czasu (المضاف إليه بعد النفي)، وليس „nie mam czas”
الكتابة	رسالة وبريد إلكتروني رسميان وغير رسميين، وإعلان، ووصف، ورأي	Zwracam się z prośbą o…، Z poważaniem
التحدث	الحديث عن نفسك، ووصف، ورأي مع تعليل، ومحادثة في موقف	Moim zdaniem…, ponieważ…؛ Czy mógłby pan powtórzyć?

كم درجة يعطي كل جزء وكيف تُحتسب النتيجة، نشرحه في دليل بنية امتحان B1 ودرجاته.

كيف تسير الدروس

يستغرق الدرس 50 دقيقة ويُعقد على Google Meet، في مجموعة حتى 5 أشخاص أو بشكل فردي. للدرس المعتاد ثلاثة أجزاء: حديث قصير حول موضوع من قائمة مواضيع الامتحان، ثم قواعد أو مفردات جديدة بالأمثلة، ثم مهمة بصيغة الامتحان في وقت محدد. وتسلّم عملك الكتابي بين الدروس فيعود إليك مصحَّحًا مع تعليق. ويُقدَّم الشرح بالبولندية أو الإنجليزية أو الروسية أو الإسبانية.

مثال من الدرس – خطأ شائع في الرسالة الرسمية:

يكتب الطالب: „Dzień dobry Pan, chcę zapytać o kurs.” وبعد التصحيح: Szanowny Panie, zwracam się z uprzejmą prośbą o informację na temat kursu. يوضح المعلم أننا نستخدم في مطلع الرسالة حالة النداء (Panie، Pani)، وأننا نتجنب في الرسالة الرسمية „chcę” القصيرة لصالح صيغ المجاملة.

البرنامج: من التشخيص إلى الامتحان التجريبي الثاني

درس تجريبي مع تشخيص – يتحقق المعلم من أي جزء من الامتحان هو الأضعف اليوم، ويساعدك على اختيار دورة واقعية من تقويم الامتحانات.
الأساس النحوي – الحالات الإعرابية في المفرد والجمع، وجانب الفعل، والماضي والمستقبل.
مواضيع الحياة اليومية – الأسرة والبيت ووقت الفراغ والسفر والدراسة والعمل: مفردات وتعبير شفهي.
الامتحان التجريبي الأول في منتصف الدورة – امتحان كامل مع تقييم الكتابة والتحدث.
العمل على الجزء الأضعف – خطة مبنية على تقرير الامتحان التجريبي.
الامتحان التجريبي الثاني قبل الدورة – نتحقق من أن لكل جزء هامشًا آمنًا من الدرجات.

ما يشمله سعر الدورة

24 درسًا في المجموعة أو 20 درسًا فرديًا وامتحانان تجريبيان مع تقييم الكتابة والتحدث.
أعمال كتابية مصححة مع تعليق على ما يجب تغييره ولماذا.
تقرير شهري عن التقدم – ما تتقنه الآن وما نعمل عليه بعد ذلك.
تواصل مع المعلم عبر WhatsApp بين الدروس.

الخطوة الأولى

احجز درسًا تجريبيًا. سيقيّم المعلم مستواك ويخبرك هل دورة B1 مناسبة لك الآن أم الأفضل أن تُكمل المستوى A2 أولًا. وإذا بقيت أسابيع قليلة فقط على الدورة فاطّلع على سباق B1 – دورة قصيرة مكثفة قبل الامتحان.

الأسئلة الشائعة

هل دورة B1 في مجموعة أم بشكل فردي؟

الخيار لك: في مجموعة حتى 5 أشخاص (24 درسًا) أو بشكل فردي (20 درسًا). وفي الصيغتين امتحانان تجريبيان بتقييم المعلم.

هل أؤدي الامتحان لديكم بعد الدورة؟

لا. تؤدي الامتحان الحكومي في مركز الامتحان الذي تسجّل فيه. نحن نحضّرك للامتحان ونساعدك على اختيار الدورة المناسبة.

ماذا لو فاتني درس في المجموعة؟

تحصل على مواد ومهمة ذلك الدرس، وتوضّح استفساراتك مع المعلم عبر WhatsApp.

هل نتدرب في دورة B1 على امتحان ECL أو telc أيضًا؟

البرنامج مبني على الامتحان الحكومي، لكن المهارات هي نفسها. وإذا كنت تؤدي امتحانًا آخر من القائمة الرسمية فأخبرنا بذلك في الدرس التجريبي – وسنكيّف المهام.

لنتحدث بالبولندية.

املأ النموذج أو راسلنا على WhatsApp أو اتصل بنا. نرد عادةً خلال يوم عمل واحد.

العنوان

Warszawska 85/1
26‑617 Radom

E‑mail

langua@pol-langua.pl

الهاتف وWhatsApp

+48 514 180 841

ساعات العمل

الاثنين–الجمعة 8:00–20:00
السبت 9:00–14:00

دورة B1 في البولندية عبر الإنترنت – استعدّ لكل جزء من الامتحان