دورة B2 في البولندية عبر الإنترنت – للدراسة الجامعية والعمل المتخصص
تُحضّر دورة B2 في Pol-Langua لامتحان اللغة البولندية الحكومي بمستوى B2 – المطلوب في أمور منها الدراسة بالبولندية، حيث لا يجوز للجامعة أن تشترط مستوى أدنى من B2. يضم البرنامج في المجموعة 28 درسًا وامتحانين تجريبيين يقيّم فيهما المعلم الكتابة والتحدث. وفي B2 الحد الأدنى أعلى منه في B1: يلزم الحصول على 60% من الدرجات على الأقل في كل جزء. وسنتحقق في الدرس التجريبي هل أصبح مستوى B1 لديك متينًا بما يكفي للبدء.
من يختار دورة B2
الدورة لمن لديهم شهادة B1 أو مستوى مماثل ويخططون للدراسة بالبولندية، أو لعمل يتطلب تواصلًا كتابيًا سلسًا، أو يريدون ببساطة الانتقال من «أتدبّر أمري» إلى «أتحدث دون جهد». وعادةً ما يختارها المتقدمون للجامعات والطلاب والمتخصصون الذين يكتبون بالبولندية رسائل بريد وتقارير. وإذا كنت لا تعرف هل بلغتَ B1 بعد فابدأ بـاختبار تحديد المستوى.
بماذا يختلف B2 عن B1
في B2 لا يكفي أن تنقل المعلومة – بل يجب أن ترتبها وتعلّلها وتكيّف الأسلوب مع المتلقي. ووفق اللائحة السارية في دورات عام 2026 يستغرق الجزء الكتابي في B2 حتى 250 دقيقة (وفي B1 – حتى 190)، والجزء الشفهي حتى 15 دقيقة، ويرتفع حد النجاح في كل جزء من 50% إلى 60%.
| المجال | B1 | B2 |
|---|---|---|
| حد النجاح في كل جزء | 50% | 60% |
| وقت الجزء الكتابي | حتى 190 دقيقة | حتى 250 دقيقة |
| الأشكال الكتابية | رسالة خاصة رسمية وغير رسمية، وإعلان، ووصف، وسرد | إضافة إلى ذلك مثلًا: مقال جدلي، ورسالة تقديم، وسيرة ذاتية، وطلب، ورسالة رسمية، وإشعار |
| التحدث | إجابات بسيطة متماسكة، ورأي بتعليل قصير | تواصل سلس وتلقائي، وسرد الأحداث، والمشاركة في نقاش |
| الإملاء | قواعد الكتابة الأساسية | وأيضًا ó/u، rz/ż، h/ch، والكتابة المتصلة والمنفصلة |
ماذا ستتعلم
- كتابة مقال جدلي – الأطروحة والحجج والحجة المضادة والخلاصة: Z jednej strony…, z drugiej strony…، Należy jednak pamiętać, że…، Podsumowując,…
- كتابة الرسائل الرسمية – رسالة تقديم، وطلب، وشكوى: Uprzejmie proszę o…، W nawiązaniu do ogłoszenia…
- النقاش – المقاطعة بلباقة، وأخذ الكلمة، والموافقة الجزئية: Pozwolę sobie się nie zgodzić…، Coś w tym jest, ale…
- فهم النصوص الصحفية والمحاضرات – قصد الكاتب، والسخرية، والرأي المضمر في المفردات.
- استخدام قواعد أصعب – أسماء الفاعل والمفعول (czytając، przeczytawszy، napisany)، والمبني للمجهول، وصيغة الاحتمال في الجمل المركبة.
مثال من الدرس – من B1 إلى B2 في جملة واحدة:
B1: „Myślę, że praca zdalna jest dobra, bo nie trzeba jeździć do biura.” B2: Choć praca zdalna oszczędza czas poświęcany na dojazdy, nie każdemu odpowiada – wiele osób traci w domu kontakt z zespołem i granicę między pracą a odpoczynkiem. يبيّن المعلم كيف ترفع أداة الربط choć والحجة المضادة التقييم دون كلمات أصعب.
كيف تسير الدروس
مدة الدرس 50 دقيقة ويُعقد على Google Meet، في مجموعة حتى 5 أشخاص أو بشكل فردي. في كل درس نقاش حول موضوع من الحياة العامة، وعمل على نص أو تسجيل، وعنصر من القواعد. وتسلّم النصوص الكتابية بين الدروس فتعود إليك مصححة. ويُقدَّم الشرح بالبولندية أو الإنجليزية أو الروسية أو الإسبانية، لكننا في B2 نشرح أكثر فأكثر بالبولندية.
خطة الدورة في ست مراحل
- درس تجريبي مع تشخيص – نتحقق هل لديك B1 راسخ وأي جزء من امتحان B2 سيكون الأصعب.
- الأسلوب والسجل اللغوي – الفروق بين لغة الدوائر الحكومية واللغة الصحفية واللغة العامية.
- الأشكال الكتابية في B2 – المقال الجدلي، ورسالة التقديم، والطلب، والمراجعة النقدية.
- الامتحان التجريبي الأول – امتحان كامل مع تقييم الكتابة والتحدث.
- العمل على الجزء الأضعف وعلى القواعد الأصعب.
- الامتحان التجريبي الثاني قبل الدورة التي اخترتها.
تذكّر: المستوى B2 ليس متاحًا في كل دورة امتحانية. فقبل أن تختار موعد التقديم إلى الجامعة تحقق من موعد أقرب دورة B2 للبالغين – مواعيد امتحان B2 وقواعده.
ما يشمله سعر دورة B2
- 28 درسًا في المجموعة وامتحانان تجريبيان مع تقييم الكتابة والتحدث.
- نصوص كتابية مصححة مع تعليق على الأسلوب، لا على الأخطاء فقط.
- تقرير شهري عن التقدم وأسئلة للمعلم عبر WhatsApp.
ابدأ بدرس تجريبي
احجز درسًا تجريبيًا وأخبرنا إلى متى تحتاج إلى الشهادة – وسنقترح مجموعة وموعدًا للبدء. وكيف تستعد لـ B2 بنفسك أيضًا، نوضحه في دليل الاستعداد لامتحان B2.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني بدء دورة B2 دون شهادة B1؟
نعم. الشهادة ليست شرطًا – المهم هو المستوى الذي يتحقق منه المعلم في الدرس التجريبي.
هل سأتعلم في دورة B2 مفردات تخصصي الجامعي؟
تُحضّر الدورة للامتحان وللبولندية الأكاديمية العامة. ويمكنك إضافة مفردات التخصص في الدروس الفردية.
كم يستغرق الانتقال من B1 إلى B2؟
يتوقف ذلك على الإيقاع ونقطة البداية – وغالبًا يتطلب جهدًا لا يقل عن الانتقال من A2 إلى B1، أي تقريبًا 200–350 ساعة من الدروس والدراسة الذاتية (تقدير تعليمي، وليس بيانات المدرسة). ونضع خطة واقعية بعد التشخيص في الدرس التجريبي.
المصادر
- قانون 4 أبريل 2025، Dz.U. 2025 poz. 622 – مستوى إتقان البولندية في الدراسة لا يقل عن B2 (اعتبارًا من 1 يوليو 2025)
- لائحة وزير العلوم والتعليم العالي بشأن امتحانات اللغة البولندية كلغة أجنبية (Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego), Dz.U. 2025 poz. 217 – § 14 و§ 17 و§ 23 والملحق رقم 1 (وصف المستوى B2)
تحضير لامتحان B2 مع تقييم الجزأين الكتابي والشفهي. ابدأ بدرس تجريبي يحدد مستواك.
اقرأ أيضًا
- امتحان B2هل ستدرس بالبولندية؟ تعرّف على أجزاء امتحان B2، وحد 60%، ودورات البالغين، والرسوم.اقرأ ←
- B2 للدراسةمنذ يوليو 2025 لا يجوز للجامعة قبول متقدم في دراسة بالبولندية بمستوى أقل من B2.اقرأ ←
- كيف تستعد لامتحان B2كيف تنتقل من B1 إلى B2 على أربع مراحل: القواعد والمقال الجدلي والرسالة الرسمية والنقاش – مع أمثلة جمل.اقرأ ←