البولندية في العمل – دورة لمجالك: التعليمات و BHP والمحادثات
«البولندية في العمل» دورات عبر الإنترنت تتعلم فيها اللغة التي تحتاجها أثناء نوبة العمل: أوامر المسؤول وقواعد السلامة المهنية (BHP) وأسماء الأدوات والوثائق والحديث مع الزملاء. نقدّم ستة دورات حسب المجال – المستودعات والخدمات اللوجستية، والإنتاج واللحام، والبناء، والنقل، وتقنية المعلومات والمكاتب، والمطاعم والفنادق. ولكل مجال قاموس مجاني، أما العبارات العامة في العمل والمفردات الخاصة بالرعاية والطب ففي صفحتين مستقلتين. حدّثنا عن عملك في الدرس التجريبي – وسيختار المعلم الدورة والمواضيع الأولى.
هل الدورة حسب المجال مناسبة لك؟
الدورات حسب المجال موجّهة إلى الأجانب الذين يعملون في بولندا بالفعل أو سيبدؤون العمل في الأشهر القادمة، ويريدون أن يفهموا ما يُقال لهم في مكان العمل. لا تحتاج إلى معرفة القواعد – نبدأ بالجمل التي تسمعها كل يوم، ونضيف القواعد عندما تلزم.
- العمال اليدويون ومشغّلو الآلات – المستودع وخط الإنتاج وورشة اللحام والبناء.
- السائقون المحترفون وعمال التوصيل – الحديث مع المُرسِل والتحميل والتفتيش على الطريق.
- موظفو المكاتب وشركات تقنية المعلومات – الاجتماعات والرسائل الإلكترونية وشؤون الموظفين بالبولندية.
- المطبخ والصالة والفندق – الطلبات والمواد المسبّبة للحساسية وخدمة النزيل.
- رؤساء الفرق ومشرفو النوبات من الأجانب – إعطاء الأوامر والحديث مع المدير البولندي.
توظّف أجانب؟ اطّلع على الدورة للفريق كله وتعرّف على كيفية ملاءمة البرنامج للمجال.
ماذا تتعلم في الدورة حسب المجال
في الدورة حسب المجال تتعلم كيف تتصرف في مواقف محددة من العمل، لا أن تعرف كلمات منفردة فقط. لكل موقف بضع جمل جاهزة وقاعدة نحوية واحدة تقف خلفها.
| الموقف | مثال بالبولندية | ماذا تتعلم |
|---|---|---|
| أمر من المسؤول | Przenieś te palety na rampę trzy. | صيغة الأمر والأعداد |
| السلامة | Bez kasku nie wchodzisz na plac. | المحظورات والتحذيرات ومعدات الحماية |
| النوبة والجدول | W przyszłym tygodniu mam nocki. | الأيام والساعات واللغة العامية |
| الوثائق | Gdzie mam się podpisać? | العقد وقائمة الحضور وطلب الإجازة |
| مشكلة في مكان العمل | Maszyna stanęła i świeci się czerwona lampka. | وصف العطل والزمن الماضي |
| الحديث مع الزملاء | Idziesz na przerwę? Weźmiesz mi kawę? | صيغة «ty» والأسئلة القصيرة |
جمعنا العبارات العامة التي تفيد في كل مجال – من تحية بداية النوبة إلى الإبلاغ عن المرض – في مجموعة عبارات العمل.
كيف تختار الدورة والقاموس
اختر المجال الذي تعمل فيه أو تريد العمل فيه – فلكل دورة برنامجها الخاص، ويتيح لك القاموس أن تطّلع على المفردات قبل التسجيل.
| المجال | مواقف نموذجية | القاموس المجاني |
|---|---|---|
| المستودعات والخدمات اللوجستية | تجميع الطلبات والماسح الضوئي والرافعة الشوكية ومستندات PZ و WZ | مفردات المستودعات |
| الإنتاج واللحام | الآلة والرسم الفني واللحامات ومراقبة الجودة | مفردات الإنتاج |
| البناء | الأدوات والمواد والسقالة وأوامر رئيس العمال | مفردات البناء |
| النقل والسائقون | المُرسِل والتحميل ووثيقة CMR والتفتيش على الطريق | مفردات السائق |
| تقنية المعلومات والمكاتب | الاجتماع اليومي (stand-up) والرسالة الإلكترونية وبلاغ الدعم الفني والإجازة | مفردات المكاتب |
| المطاعم والفنادق | الطلب والمواد المسبّبة للحساسية والاستقبال وتنظيف الغرف | مفردات المطاعم |
| الرعاية والطب (من دون دورة مستقلة) | رعاية شخص مسنّ والأدوية وزيارة الطبيب | مفردات الرعاية والطب |
كيف تجري الدروس وكم من الوقت تستغرق
تُعقد الدروس عبر الإنترنت على Google Meet وتستغرق 50 دقيقة، فتستطيع أن تتعلم من البيت أو من سكن العمال أو في الاستراحة بين النوبتين. تتعلم فرديًا أو في مجموعة حتى 5 أشخاص. وبين الدروس يمكنك أن ترسل إلى المعلم سؤالًا عبر WhatsApp – مثلًا صورة ورقة تعليمات لا تفهمها. وكل شهر تحصل على تقرير تقدّم: ما الذي تتقنه وما الذي نعمل عليه بعد ذلك.
تشمل الدورات المستويات A1–B1. وإذا لم تكن تعرف من أين تبدأ، فأجرِ اختبار تحديد المستوى أو احجز درسًا تجريبيًا مع تشخيص. وفي الدرس التجريبي ستحدد مع المعلم البرنامج وموعد البدء.
في هذا القسم
- المستودعات والخدمات اللوجستيةالأوامر في النوبة وتجميع الطلبات والماسح الضوئي والسلامة عند الرافعات ومستندات المستودع.ابتداءً من 99 PLN / درساقرأ ←
- الإنتاج واللحامأوامر المشرف والرسم الفني والمقاسات واللحامات وأعطال الآلات والسلامة المهنية.ابتداءً من 99 PLN / درساقرأ ←
- البناءأوامر رئيس العمال والأدوات والمواد والمقاسات والسقالة والسلامة المهنية في ورش البناء.ابتداءً من 99 PLN / درساقرأ ←
- النقل والسائقونالحديث مع المُرسِل والتحميل والتفريغ ومستندات النقل والتفتيش على الطريق والأعطال.ابتداءً من 99 PLN / درساقرأ ←
- تقنية المعلومات والمكاتبالاجتماع اليومي والرسائل الإلكترونية وتطبيق المراسلة وبلاغات الدعم الفني وأحاديث القهوة وشؤون الموظفين.ابتداءً من 99 PLN / درساقرأ ←
- المطاعم والفنادقالمطبخ وخدمة النزيل والطلبات والمواد المسبّبة للحساسية والاستقبال وتنظيف الغرف.ابتداءً من 99 PLN / درساقرأ ←
- عبارات العملنحو 70 عبارة لكل يوم: الأوامر والجدول والإجازة والمرض والأجر والحديث على فنجان قهوة.اقرأ ←
- مفردات الرعايةنحو 70 مدخلًا: ستفهم من ترعاه وتوصيات الطبيب، وتستدعي المساعدة في الموقف الطارئ.اقرأ ←
الأسئلة الشائعة
هل تُعدّني الدورة حسب المجال لامتحان B1 أيضًا؟
ليس بشكل مباشر. تعلّم الدورة حسب المجال لغة العمل، أما امتحان B1 فيختبر اللغة العامة. مفردات العمل تفيد في الجزء الشفهي، لكن للامتحان ننصح بـ دورة التحضير لـ B1.
مجالي غير موجود في القائمة. هل يمكنني تعلّم البولندية لعملي؟
نعم. في الدروس الفردية نضع البرنامج وفق وظيفتك – مثل التنظيف أو التجارة أو الزراعة – بناءً على المواقف التي تصفها في الدرس التجريبي.
هل القواميس حسب المجال مجانية؟
نعم. القواميس والعبارات في هذه الصفحات مجانية ويمكنك استخدامها من دون تسجيل. وتضيف الدورة إليها تمارين النطق والفهم السمعي والحديث مع المعلم.
أعمل بنظام النوبات. كيف أوفّق الدروس مع الجدول؟
في الدروس الفردية تحدد الموعد مع المعلم ويمكنك تغييره مع تغيّر الجدول. أما موعد دروس المجموعة فنحدده بعد الدرس التجريبي بحيث يناسب أصحاب النوبات المتشابهة.
مفردات ومحادثات من مجال عملك. احجز درسًا تجريبيًا وسنختار لك البرنامج المناسب.
اقرأ أيضًا
- للشركاتدورات البولندية للفرق: تقييم المستوى، وبرنامج حسب الوظائف، وتقرير لقسم الموارد البشرية، وفاتورة VAT.ابتداءً من 125 PLN / درس صافياقرأ ←
- مقابلة العملأسئلة مسؤول التوظيف وأجوبة جاهزة وصيغة pan / pani وقاموس التوظيف.اقرأ ←
- البولندية للأعمالللمتخصصين والمديرين: اجتماعات ورسائل وعروض وحديث على فنجان قهوة ومفاوضات.ابتداءً من 99 PLN / درساقرأ ←