البولندية من الأساس عبر الإنترنت – من الكلمات الأولى إلى B1 في مراحل واضحة
دورة «من الأساس» لمن لا يعرفون البولندية أو يعرفون كلمات متفرقة فقط. تقودك من الصفر عبر المستويين A1 و A2 إلى B1 في مراحل واضحة – كل مرحلة في المجموعة 20 درسًا، وبعد كل مرحلة تعرف ما الذي تستطيع قوله وكتابته تحديدًا. تُعقد الدروس عبر الإنترنت في مجموعات حتى 5 أشخاص أو بشكل فردي، مع شرح بالإنجليزية أو الروسية أو الإسبانية أو البولندية. وتبدأ بدرس تجريبي – لا يلزمك أن تعرف شيئًا مسبقًا.
تبدأ من الصفر؟ هذه الدورة لك
الدورة للبالغين الذين وصلوا إلى بولندا أو يخططون للقدوم إليها – للعمل أو الدراسة أو للأسرة – ويبدأون التعلّم من الصفر. وهي مفيدة خصوصًا لمن تبدو لهم البولندية «مستحيلة» لأنها لا تشبه لغتهم الأم. لا يلزمك في البداية أن تعرف شيئًا – حتى قراءة الحروف البولندية.
ماذا ستتعلم – مراحل من الصفر إلى B1
للمسار ثلاث مراحل، وتنتهي كل منها بشيء يمكن اختباره في الحياة الفعلية في بولندا. وتقابل المراحل مستويات المقياس الأوروبي A1–C2 – اطّلع على ما يعنيه كل منها.
| المرحلة | ما تتقنه بعد المرحلة | جمل نموذجية |
|---|---|---|
| من الصفر إلى A1 | التعريف بنفسك، والتسوّق، والسؤال عن الطريق، وذكر العنوان ورقم الهاتف | Mam na imię Ana. Jestem z Kolumbii. Mieszkam w Warszawie. Poproszę dwie bułki. |
| من A1 إلى A2 | الحديث عن يومك بالأمس، وتحديد موعد زيارة، والحديث عن العمل والأسرة | Wczoraj byłam u lekarza. Czy mogę umówić się na wtorek? |
| من A2 إلى B1 | إبداء رأي، ووصف مشكلة، وكتابة بريد إلكتروني رسمي، والحديث عن الخطط | Moim zdaniem to dobry pomysł, ale… Piszę w sprawie… |
كيف تبدو الدروس الأولى
الدروس الأولى هي نطق الحروف غير الموجودة في لغتك وجمل ستستخدمها فورًا في اليوم التالي. ولا نبدأ بجداول الحالات الإعرابية – بل نقدّم القواعد حين تلزم لجملة بعينها.
مثال من الدرس الأول:
الحروف sz وcz وś وć في كلمات من الحياة اليومية: szkoła وczekolada وśroda وćwiczenie. وبعدها مباشرةً الجمل الأولى: Dzień dobry! – للتحية خلال النهار، Dziękuję – للشكر، Przepraszam, nie rozumiem – حين يتحدث أحدهم بسرعة كبيرة. وتجد الأبجدية كاملة مع النطق في دليل الحروف البولندية.
يستغرق الدرس 50 دقيقة ويُعقد على Google Meet. وفي مجموعة حتى 5 أشخاص يتحدث كل واحد في كل درس، ويشرح المعلم الأمور الأصعب بالإنجليزية أو الروسية أو الإسبانية – ومع الوقت بالبولندية أكثر فأكثر.
ما الذي ندرسه بالترتيب
- درس تجريبي – حتى لو كنت تبدأ من الصفر، يتحقق المعلم مما تتعرّف عليه بالفعل ويختار لك مجموعة أو دروسًا فردية.
- الحروف والنطق والعبارات الأولى – تقرأ الكلمات البولندية دون تخمين.
- أنا ومن حولي – الأسرة والبيت والعمل والأعداد والساعات والأسعار.
- الحالات الإعرابية الأولى – المفعول به والمضاف إليه في جمل مثل Mam brata وNie mam samochodu.
- الماضي والمستقبل – الحديث عما كان وما سيكون.
- مواقف من الحياة – الطبيب والمتجر والبنك واستئجار السكن والعمل.
- الانتقال إلى B1 – الرأي والرسالة الرسمية والإجابات الأطول؛ وهنا يمكنك الانتقال إلى دورة B1.
ما يشمله سعر الدورة
- 20 درسًا في المجموعة لكل مرحلة أو دروس فردية بإيقاعك.
- مواد ومهام عبر الإنترنت طوال فترة التعلّم.
- أسئلة للمعلم عبر WhatsApp – حتى عن كلمة بولندية تحتاجها اليوم في المتجر.
- تقرير شهري عن التقدم.
من أين تبدأ
احجز درسًا تجريبيًا – سيختار لك المعلم مجموعة أو دروسًا فردية ويحدد معك موعد البدء. وإذا أردت أن تبدأ بنفسك قبل الدورة فاستفد من خطة التعلّم لمدة 12 أسبوعًا.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني بدء دورة «من الأساس» إذا كنت لا أتحدث الإنجليزية؟
نعم. الشرح متاح أيضًا بالروسية والإسبانية، ومنذ الدروس الأولى نستخدم بولندية بسيطة مع الصور والإيماءات.
كم تستغرق مرحلة واحدة من دورة «من الأساس»؟
المرحلة في المجموعة 20 درسًا. أما عدد الأسابيع فيتوقف على عدد الدروس في الأسبوع – ونحدده معًا مع المجموعة.
هل أستطيع بعد دورة «من الأساس» أن أؤدي امتحان B1 مباشرةً؟
بعد المرحلة من A2 إلى B1 تكون قريبًا من المستوى B1. لكن يستحسن قبل الامتحان أن تتدرب على صيغته في دورة B1 أو في امتحان تجريبي.
50 دقيقة مع المعلم: تشخيص المستوى وخطة تعلّم تناسب هدفك.