Як проходить іспит B1 – частини, час і оцінювання

П’ять частин іспиту B1 в одній таблиці

Кожна з п’яти частин іспиту B1 перевіряє інше вміння й оцінюється окремо. Опис вимог походить із розпорядження щодо іспитів, яке визначає стандарт рівня B1. Якщо ти тільки починаєш, спершу прочитай путівник по іспиту B1.

Письмова частина триває загалом щонайбільше 190 хвилин. Скільки часу припадає на кожен модуль, Комісія вказує в екзаменаційному аркуші, тож точний розподіл ти побачиш лише в залі.

Поріг зарахування: 50% з кожної частини

На рівні B1 для дорослих іспит складено, коли з кожного з чотирьох модулів письмової частини та з усної частини ти маєш щонайменше 50% балів. Результат кожної частини рахують у відсотках – як відношення здобутих балів до балів, які можна здобути в цій частині. Кількість балів за окремі завдання залежить від аркуша, але про складання іспиту завжди вирішує відсоток у кожній частині.

Кандидат B має значно вищу середню оцінку, а проте іспит не складає. Тому в підготовці недостатньо „підтягнути все загалом” – треба знайти найслабшу частину й підняти її вище порога. Найчастіше це граматика або письмо – подивись, через які помилки кандидати втрачають там бали.

Для порівняння: на рівнях B2, C1 і C2 поріг становить 60% з кожної частини. У групі для дітей і молоді враховується щонайменше 50% з усієї письмової частини та 50% з усної частини.

Як минає день іспиту

День іспиту має сталий порядок: перевірка особи, письмова частина, поділена на модулі, а потім – того самого або наступного дня – усна частина.

1. Перевірка особи. Голова комісії перевіряє документ, що посвідчує особу – який документ узяти, центр повідомляє під час запису.
2. Інструктаж. Голова комісії пояснює, як проходить іспит, як заповнювати аркуш і які наслідки порушення правил. Аркуш треба підписати.
3. Модулі письмової частини. Перед кожним модулем голова повідомляє годину початку й завершення. Після кожного модуля комісія збирає роботи, а перерва триває щонайменше 10 хвилин.
4. Недоліки в аркуші. Якщо в аркуші бракує сторінки або запис пошкоджено, повідом про це одразу – комісія може призупинити іспит до заміни аркуша чи виправлення запису.
5. Усна частина. Відбувається після письмової, того самого дня або наступного. Ти витягуєш один набір завдань, а час відповіді вказано на наборі.

Чого не можна в екзаменаційній залі

До зали ти не береш жодних допоміжних матеріалів ані пристроїв, які можуть передавати, приймати чи записувати інформацію. Телефон, смарт-годинник і навушники залишаєш за залою. Під час іспиту не можна розмовляти з іншими екзаменованими, а члени комісії не коментують завдань і не пояснюють їх.

За внесення недозволених матеріалів чи пристроїв, спілкування з іншими екзаменованими або порушення порядку іспиту голова перериває й анулює іспит – незалежно від того, як добре йшло раніше.

Як розподілити сили в письмовій частині

Оскільки кожен модуль має перевищити 50%, стратегія „все або нічого” в одній частині не виправдовує себе. Кілька правил, які допомагають вкластися в час і перевищити поріг:

• Аудіювання: перед записом прочитай завдання й питання – тоді знаєш, на яку інформацію чекати.
• Читання: спершу переглянь текст побіжно, потім шукай подробиці. Не перекладай кожне слово.
• Граматика: не залишай порожніх місць – наприкінці перевір форми, у яких не був упевнений.
• Письмо: сплануй текст у кількох пунктах, відповідай на кожен елемент завдання й залиш кілька хвилин на перевірку закінчень і правопису.

Як використати ці знання в підготовці

Знання структури перетворюється на конкретні рішення в навчанні:

• Тренуйся блоками часу. Майже 190 хвилин письмових завдань – це зусилля, яке неможливо відтворити короткими вправами, тож склади принаймні раз повний пробний іспит в умовах, близьких до сесії.
• Пиши від руки. На іспиті ти пишеш в аркуші, а стандарт вимагає розбірливого письма й правильного правопису, наприклад może (не „moze”), Wielkanoc (з великої літери).
• Тренуй говоріння з іншою людиною. В усній частині ти маєш відповідати на питання й реагувати на ходу. Уже одна симуляція усного іспиту покаже, які теми ще потребують роботи.