Симуляція усного іспиту B1 – потренуй говоріння перед сесією

Коротко

Симуляція усного іспиту – це одна 30-хвилинна зустріч онлайн, на якій ти проходиш усну частину іспиту B1 так, як на сесії, а потім отримуєш зворотний зв’язок від викладача. Ти витягуєш набір завдань, говориш самостійно й розмовляєш у заданій ситуації. Наприкінці знаєш, що забрало в тебе бали і які звороти потренувати перед іспитом.

Коли симуляція має найбільший сенс

Симуляція для тих, хто боїться усної частини більше, ніж письмової, або ніколи не говорив польською перед оцінювачем. Це добрий перший крок, якщо не хочеш одразу записуватися на курс – після однієї зустрічі знаєш, чи говоріння – твоя сильна, чи слабка сторона. Якщо хочеш перевірити всі частини іспиту, вибери повний пробний іспит.

Як проходить усна частина іспиту B1

Усна частина іспиту B1 триває не довше ніж 15 хвилин, а той, хто складає, витягує один із наборів завдань – так встановлює розпорядження, чинне в сесіях 2026 року. Вона проходить після письмової частини, того самого або наступного дня. Щоб її зарахували, потрібно набрати щонайменше 50% балів. На рівні B1 очікується, що ти вмієш розповісти про свої інтереси й плани, описати ситуацію, висловити думку й обґрунтувати її та впоратися з короткою розмовою. Типові теми розмови знайдеш серед прикладів запитань на усний іспит.

Як минають 30 хвилин симуляції

  1. Витягування набору – викладач показує набори на екрані, а ти вибираєш один навмання.
  2. Екзаменаційна частина – близько 15 хвилин: висловлювання на задану тему, опис або думка та розмова в ситуації, у якій викладач грає другу особу.
  3. Оцінка – викладач оцінює відповідь за критеріями комісії, так само як на іспиті.
  4. Розбір – в решті часу чуєш, що вдалося, що забрало бали й як виправити конкретні речення.
  5. Нотатка після зустрічі – отримуєш список помилок із правильними варіантами та звороти для повторення.

На що звертає увагу викладач

Найбільше балів втрачають не через окремі граматичні помилки, а через занадто короткі відповіді й відсутність реакції на співрозмовника. Викладач перевіряє, чи відповідь по темі, чи вона послідовна, чи вистачає лексики для ситуації та чи помилки не заважають розумінню. У розмові важить і те, чи вмієш попросити повторити або переконатися, що добре розумієш.

Звороти, що рятують усну частину
СитуаціяЗворот польською
Не розумієш запитанняPrzepraszam, czy może pan powtórzyć? / Czy może pani mówić trochę wolniej?
Потрібна хвилина, щоб подуматиMuszę się chwilę zastanowić. / To ciekawe pytanie.
Висловлюєш думкуMoim zdaniem… / Uważam, że…, ponieważ…
Не знаєш словаNie pamiętam, jak to się nazywa – to taka rzecz, której używa się do…
Не погоджуєшсяRozumiem, ale mam inne zdanie. / Nie do końca się zgadzam.
Закінчуєш висловлюванняPodsumowując… / Dlatego wolę…

Приклад із симуляції – розмова в ситуації:

Завдання: ти повертаєш у магазині куртку, яка зіпсувалася. Учень: „Kurtka zła. Chcę pieniądze.” Після розбору: Dzień dobry, kupiłem tę kurtkę w zeszłym tygodniu, a już zepsuł się zamek. Czy mogę ją wymienić albo dostać zwrot pieniędzy? Mam paragon. Той самий зміст, але повні речення, ввічливий тон і конкретне прохання.

Що входить у вартість симуляції

  • 30 хвилин із викладачем у Google Meet: усна частина в умовах іспиту й розбір.
  • Оцінку за критеріями комісії та інформацію, чи ти вище порогу.
  • Письмову нотатку з помилками, правильними варіантами й зворотами для повторення.
  • Пояснення польською, англійською, російською або іспанською мовою.

Коли записатися

Напиши, коли складаєш іспит, а ми запропонуємо термін симуляції. Найбільше користі дасть симуляція за 3–6 тижнів до сесії – залишається час, щоб потренувати те, що виявиться на розборі. Якщо після симуляції з’ясується, що говоріння потребує більше роботи, можеш долучитися до розмовних занять або взяти кілька індивідуальних уроків.

Часті питання

Чи можна на симуляції мати листок із нотатками?

Ні, бо на іспиті його теж немає. Нотатки з підготовленими зворотами корисні перед симуляцією, а не під час неї.

Чи можна повторити симуляцію з іншим набором?

Так. Друга симуляція за кілька тижнів покаже, чи рекомендації з першої дали результат.

Чи є симуляція також для рівня B2?

Так, якщо складаєш B2 – скажи про це під час запису, і викладач підготує набори цього рівня.

Джерела

Перевір себе на пробному іспиті

Повний іспит B1 онлайн. Викладач оцінює письмо й говоріння за критеріями Державної комісії, а ти отримуєш звіт із рекомендаціями.

Дивись також

Поговорімо польською.

Заповни форму, напиши у WhatsApp або зателефонуй. Зазвичай відповідаємо протягом одного робочого дня.

Адреса
Warszawska 85/1
26‑617 Radom
Телефон і WhatsApp
Години роботи
пн.–пт. 8:00–20:00
сб. 9:00–14:00

Написати у WhatsApp