Lehçe B1 sözlü sınav simülasyonu – oturumdan önce konuşmayı çalış
Sözlü sınav simülasyonu, B1 sınavının sözlü kısmını oturumdaki gibi geçtiğin, ardından öğretmenden geri bildirim aldığın 30 dakikalık tek bir online görüşmedir. Bir görev takımı çekersin, bağımsız konuşursun ve belirli bir durum içinde sohbet edersin. Sonunda sana nelerin puan kaybettirdiğini ve sınavdan önce hangi kalıpları çalışman gerektiğini bilirsin.
Simülasyon en çok ne zaman işe yarar
Simülasyon, sözlü kısımdan yazılı kısımdan daha çok korkan ya da daha önce hiç değerlendirme yapan birinin karşısında Lehçe konuşmamış kişiler içindir. Hemen bir kursa yazılmak istemiyorsan iyi bir ilk adımdır – tek bir görüşmeden sonra konuşmanın güçlü mü yoksa zayıf yönün mü olduğunu bilirsin. Sınavın tüm bölümlerini kontrol etmek istiyorsan tam deneme sınavını seç.
B1 sınavının sözlü kısmı nasıl geçiyor
B1 sınavının sözlü kısmı en fazla 15 dakika sürer ve sınava giren görev takımlarından birini çeker – 2026 oturumlarında geçerli yönetmelik böyle belirler. Yazılı kısımdan sonra, aynı gün ya da ertesi gün yapılır. Geçmek için en az %50 puan almak gerekir. B1 düzeyinde ilgi alanların ve planların hakkında konuşabilmen, bir durumu betimleyebilmen, bir görüş bildirip gerekçelendirebilmen ve kısa bir sohbette idare edebilmen beklenir. Tipik sohbet konularını sözlü sınav için örnek sorular arasında bulabilirsin.
Simülasyonun 30 dakikası nasıl geçer
- Görev takımının çekilmesi – öğretmen takımları ekranda gösterir, sen birini gözü kapalı seçersin.
- Sınav bölümü – yaklaşık 15 dakika: verilen bir konuda anlatım, betimleme ya da görüş ve öğretmenin diğer kişiyi oynadığı bir durum içinde konuşma.
- Değerlendirme – öğretmen, tıpkı sınavdaki gibi anlatımı Komisyonun ölçütlerine göre değerlendirir.
- Görüşme – kalan sürede nelerin iyi gittiğini, nelerin puan kaybettirdiğini ve belirli cümlelerin nasıl düzeltileceğini duyarsın.
- Görüşme sonrası not – düzeltilmiş hatalar ve tekrar edilecek kalıplardan oluşan bir liste alırsın.
Öğretmen neye dikkat ediyor
En çok puan, tek tek dilbilgisi hataları yüzünden değil, fazla kısa cevaplar ve karşındaki kişiye tepki vermemek yüzünden kaybedilir. Öğretmen, anlatımın konuya uygun olup olmadığını, tutarlı olup olmadığını, kelime hazinesinin duruma yetip yetmediğini ve hataların anlamayı zorlaştırıp zorlaştırmadığını kontrol eder. Sohbette ayrıca tekrar etmesini isteyebilmen ya da doğru anladığından emin olabilmen de önemlidir.
| Durum | Lehçe kalıp |
|---|---|
| Soruyu anlamadın | Przepraszam, czy może pan powtórzyć? / Czy może pani mówić trochę wolniej? |
| Düşünmek için biraz zamana ihtiyacın var | Muszę się chwilę zastanowić. / To ciekawe pytanie. |
| Görüş bildiriyorsun | Moim zdaniem… / Uważam, że…, ponieważ… |
| Kelimeyi bilmiyorsun | Nie pamiętam, jak to się nazywa – to taka rzecz, której używa się do… |
| Katılmıyorsun | Rozumiem, ale mam inne zdanie. / Nie do końca się zgadzam. |
| Konuşmanı bitiriyorsun | Podsumowując… / Dlatego wolę… |
Simülasyondan örnek – bir durum içinde konuşma:
Görev: bir mağazada bozulan bir ceketi iade ediyorsun. Kursiyer: „Kurtka zła. Chcę pieniądze.” Görüşmeden sonra: Dzień dobry, kupiłem tę kurtkę w zeszłym tygodniu, a już zepsuł się zamek. Czy mogę ją wymienić albo dostać zwrot pieniędzy? Mam paragon. Aynı içerik, ama tam cümleler, kibar bir ton ve somut bir rica.
Simülasyon ücretine neler dahil
- Google Meet’te öğretmenle 30 dakika: sınav koşullarında sözlü kısım ve görüşme.
- Komisyonun ölçütlerine göre değerlendirme ve eşiğin üzerinde olup olmadığına dair bilgi.
- Hatalar, doğru biçimleri ve tekrar edilecek kalıpları içeren yazılı not.
- Lehçe, İngilizce, Rusça ya da İspanyolca açıklamalar.
Ne zaman kaydolmalı
Sınava ne zaman gireceğini yaz, biz de simülasyon için bir tarih önerelim. Simülasyon en çok oturumdan 3–6 hafta önce yapıldığında katkı sağlar – görüşmede ortaya çıkanları çalışmak için zaman kalır. Simülasyondan sonra konuşmanın daha fazla çalışma gerektirdiği anlaşılırsa konuşma kulübüne katılabilir ya da birkaç bireysel ders alabilirsin.
Sık sorulan sorular
Simülasyonda not kâğıdı kullanabilir miyim?
Hayır, çünkü sınavda da yoktur. Hazırladığın kalıpların olduğu notlar simülasyondan önce işe yarar, sırasında değil.
Simülasyonu başka bir görev takımıyla tekrarlayabilir miyim?
Evet. Birkaç hafta sonraki ikinci bir simülasyon, ilkinden gelen önerilerin sonuç verip vermediğini gösterir.
Simülasyon B2 seviyesi için de var mı?
Evet, B2 sınavına giriyorsan – kayıt sırasında söyle, öğretmen bu seviyeden görev takımları hazırlar.
Kaynaklar
- Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego w sprawie egzaminów z języka polskiego jako obcego (Bilim ve Yükseköğretim Bakanı’nın yabancı dil olarak Lehçe sınavlarına ilişkin yönetmeliği), Dz.U. 2025 poz. 217 – § 17 (sözlü kısım), § 23 (geçme koşulu), 1 numaralı ek (B1 düzeyinde konuşmanın tanımı)
Online olarak eksiksiz bir B1 sınavı. Öğretmen yazma ve konuşmayı Devlet Komisyonu’nun ölçütlerine göre değerlendirir, sen de önerileri içeren bir rapor alırsın.
İlgili sayfalar
- KonuşmaSözlü kısmın akışı, konuşma türleri, kurtarıcı kalıplar ve her konuda işe yarayan bir cevap şeması.Oku →
- Sözlü sınav sorularıB1 kataloğundaki her konudan sorular ve yorumlu altı model cevap – sesli çalışmaya hazır.Oku →
- B1 deneme sınavıSüreli tam B1 sınavı, ardından öğretmenin yazma ve konuşma değerlendirmesi ve nelerin düzeltileceğine dair rapor.199 PLNOku →