Симуляция устного экзамена B1 – потренируйте говорение перед сессией
Симуляция устного экзамена – это одна 30-минутная онлайн-встреча, на которой вы проходите устную часть экзамена B1 так, как на сессии, а затем получаете обратную связь от преподавателя. Вы вытягиваете набор заданий, говорите самостоятельно и ведёте разговор в заданной ситуации. В конце вы знаете, что отняло у вас баллы и какие обороты стоит потренировать перед экзаменом.
Когда симуляция имеет больше всего смысла
Симуляция предназначена для тех, кто боится устной части больше, чем письменной, или никогда не говорил по-польски перед экзаменатором. Это хороший первый шаг, если вы не хотите сразу записываться на курс – после одной встречи вы знаете, сильная у вас сторона говорение или слабая. Если вы хотите проверить все части экзамена, выберите полный пробный экзамен.
Как выглядит устная часть экзамена B1
Устная часть экзамена B1 длится не более 15 минут, а экзаменуемый вытягивает один из наборов заданий – так установлено распоряжением, действующим на сессиях 2026 года. Она проходит после письменной части, в тот же или на следующий день. Чтобы её сдать, нужно набрать не менее 50% баллов. На уровне B1 ожидается, что вы сможете рассказать о своих интересах и планах, описать ситуацию, выразить мнение и обосновать его, а также справиться с короткой беседой. Типичные темы разговора вы найдёте среди примерных вопросов для устного экзамена.
Как проходят 30 минут симуляции
- Жеребьёвка набора – преподаватель показывает наборы на экране, а вы выбираете один вслепую.
- Экзаменационная часть – около 15 минут: высказывание на заданную тему, описание или мнение и разговор в ситуации, в которой преподаватель играет вторую сторону.
- Оценка – преподаватель оценивает ответ по критериям комиссии, как на экзамене.
- Разбор – в оставшееся время вы слышите, что получилось хорошо, что отняло баллы и как исправить конкретные предложения.
- Заметка после встречи – вы получаете список ошибок с правильными вариантами и обороты для повторения.
На что обращает внимание преподаватель
Больше всего баллов теряется не из-за отдельных грамматических ошибок, а из-за слишком коротких ответов и отсутствия реакции на собеседника. Преподаватель проверяет, по теме ли высказывание, связно ли оно, хватает ли лексики для ситуации и не мешают ли ошибки пониманию. В разговоре важно также, умеете ли вы попросить повторить или убедиться, что правильно поняли.
| Ситуация | Оборот по-польски |
|---|---|
| Не понимаете вопрос | Przepraszam, czy może pan powtórzyć? / Czy może pani mówić trochę wolniej? |
| Вам нужно время подумать | Muszę się chwilę zastanowić. / To ciekawe pytanie. |
| Вы выражаете мнение | Moim zdaniem… / Uważam, że…, ponieważ… |
| Вы не знаете слово | Nie pamiętam, jak to się nazywa – to taka rzecz, której używa się do… |
| Вы не согласны | Rozumiem, ale mam inne zdanie. / Nie do końca się zgadzam. |
| Вы заканчиваете ответ | Podsumowując… / Dlatego wolę… |
Пример с симуляции – разговор в ситуации:
Задание: вы возвращаете в магазин куртку, которая сломалась. Ученик: „Kurtka zła. Chcę pieniądze.” После разбора: Dzień dobry, kupiłem tę kurtkę w zeszłym tygodniu, a już zepsuł się zamek. Czy mogę ją wymienić albo dostać zwrot pieniędzy? Mam paragon. То же содержание, но полные предложения, вежливый тон и конкретная просьба.
Что входит в стоимость симуляции
- 30 минут с преподавателем в Google Meet: устная часть в условиях экзамена и разбор.
- Оценку по критериям комиссии и информацию о том, выше вы порога или нет.
- Письменную заметку с ошибками, правильными вариантами и оборотами для повторения.
- Объяснения на польском, английском, русском или испанском.
Когда записаться
Напишите, когда вы сдаёте экзамен, и мы предложим время симуляции. Больше всего пользы даст симуляция за 3–6 недель до сессии – остаётся время потренировать то, что выявит разбор. Если после симуляции окажется, что говорению нужно уделить больше времени, вы можете присоединиться к разговорной практике или взять несколько индивидуальных уроков.
Частые вопросы
Можно ли на симуляции иметь листок с заметками?
Нет, потому что на экзамене его тоже нет. Заметки с подготовленными оборотами полезны перед симуляцией, а не во время неё.
Можно ли повторить симуляцию с другим набором?
Да. Вторая симуляция через несколько недель покажет, принесли ли результат рекомендации после первой.
Подходит ли симуляция и для уровня B2?
Да, если вы сдаёте B2 – скажите об этом при записи, и преподаватель подготовит наборы этого уровня.
Источники
- Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego w sprawie egzaminów z języka polskiego jako obcego (Распоряжение министра науки и высшего образования об экзаменах по польскому как иностранному), Dz.U. 2025 poz. 217 – § 17 (устная часть), § 23 (условие сдачи), załącznik nr 1 (описание говорения на уровне B1)
Полный экзамен B1 онлайн. Преподаватель оценивает письмо и устную часть по критериям Государственной комиссии, а вы получаете отчёт с рекомендациями.
Смотрите также
- ГоворениеХод устной части, виды высказываний, спасительные фразы и схема ответа, которая подойдёт для любой темы.Читать →
- Вопросы на устный экзаменВопросы по каждой теме из каталога B1 и шесть образцовых ответов с комментарием – готовые для тренировки вслух.Читать →
- Пробный экзамен B1Полный экзамен B1 на время, затем оценка письма и говорения преподавателем и отчёт о том, что исправить.199 PLNЧитать →