Simulation de l'examen oral B1 – entraînez-vous à parler avant la session
La simulation de l'examen oral est une séance unique de 30 minutes en ligne, pendant laquelle vous passez la partie orale de l'examen B1 comme lors de la session, puis recevez le retour du professeur. Vous tirez une série d'exercices, vous parlez seul et vous conversez dans une situation donnée. À la fin, vous savez ce qui vous a coûté des points et quelles formules travailler avant l'examen.
Quand la simulation a le plus de sens
La simulation s'adresse aux personnes qui redoutent la partie orale plus que l'écrit ou qui n'ont jamais parlé polonais devant un évaluateur. C'est un bon premier pas si vous ne voulez pas vous inscrire tout de suite à un cours – après une seule séance, vous savez si l'oral est votre point fort ou votre point faible. Si vous voulez vérifier toutes les épreuves de l'examen, choisissez l'examen blanc complet.
Comment se déroule la partie orale de l'examen B1
La partie orale de l'examen B1 dure 15 minutes au plus, et le candidat tire au sort l'une des séries d'exercices – c'est ce que prévoit le règlement en vigueur pour les sessions de 2026. Elle a lieu après la partie écrite, le même jour ou le lendemain. Pour la réussir, il faut obtenir au moins 50 % des points. Au niveau B1, on attend de vous que vous sachiez parler de vos centres d'intérêt et de vos projets, décrire une situation, exprimer une opinion et la justifier, et vous débrouiller dans une courte conversation. Vous trouverez les thèmes de conversation typiques parmi nos exemples de questions pour l'examen oral.
Comment se déroulent les 30 minutes de simulation
- Tirage de la série – le professeur affiche les séries à l'écran, vous en choisissez une les yeux fermés.
- Partie d'examen – environ 15 minutes : prise de parole sur un thème donné, description ou opinion, et conversation dans une situation où le professeur joue l'autre personne.
- Évaluation – le professeur évalue votre prestation selon les critères de la Commission, comme à l'examen.
- Debriefing – pendant le temps restant, vous entendez ce qui s'est bien passé, ce qui a fait perdre des points et comment améliorer des phrases précises.
- Note après la séance – vous recevez la liste de vos erreurs avec les versions correctes et les formules à réviser.
À quoi le professeur est attentif
On perd le plus de points non pas à cause d'erreurs de grammaire isolées, mais à cause de réponses trop courtes et de l'absence de réaction à l'interlocuteur. Le professeur vérifie si la prise de parole reste dans le sujet, si elle est cohérente, si le vocabulaire suffit à la situation et si les erreurs gênent la compréhension. Dans la conversation, il compte aussi que vous sachiez demander de répéter ou vous assurer que vous avez bien compris.
| Situation | Formule en polonais |
|---|---|
| Vous ne comprenez pas la question | Przepraszam, czy może pan powtórzyć? / Czy może pani mówić trochę wolniej? |
| Vous avez besoin d'un instant de réflexion | Muszę się chwilę zastanowić. / To ciekawe pytanie. |
| Vous exprimez une opinion | Moim zdaniem… / Uważam, że…, ponieważ… |
| Vous ne connaissez pas un mot | Nie pamiętam, jak to się nazywa – to taka rzecz, której używa się do… |
| Vous n'êtes pas d'accord | Rozumiem, ale mam inne zdanie. / Nie do końca się zgadzam. |
| Vous terminez votre prise de parole | Podsumowując… / Dlatego wolę… |
Exemple tiré d'une simulation – conversation dans une situation donnée :
Consigne : vous rapportez dans un magasin une veste qui s'est abîmée. L'apprenant : „Kurtka zła. Chcę pieniądze.” Après le debriefing : Dzień dobry, kupiłem tę kurtkę w zeszłym tygodniu, a już zepsuł się zamek. Czy mogę ją wymienić albo dostać zwrot pieniędzy? Mam paragon. Même contenu, mais avec des phrases complètes, un ton poli et une demande précise.
Ce que comprend la simulation
- 30 minutes avec le professeur sur Google Meet : la partie orale dans les conditions de l'examen et le debriefing.
- Une évaluation selon les critères de la Commission et l'information de savoir si vous êtes au-dessus du seuil.
- Une note écrite avec les erreurs, les versions correctes et les formules à réviser.
- Des explications en polonais, en anglais, en russe ou en espagnol.
Quand s'inscrire
Indiquez-nous quand vous passez l'examen, et nous vous proposerons une date de simulation. C'est 3 à 6 semaines avant la session que la simulation apporte le plus – il reste du temps pour travailler ce qui ressort du debriefing. Si, après la simulation, il apparaît que l'expression orale demande plus de travail, vous pouvez rejoindre les cours de conversation ou prendre quelques cours individuels.
Questions fréquentes
Puis-je avoir une feuille de notes pendant la simulation ?
Non, puisque vous n'en avez pas non plus à l'examen. Des notes avec des formules préparées sont utiles avant la simulation, pas pendant.
Peut-on refaire la simulation avec une autre série ?
Oui. Une deuxième simulation quelques semaines plus tard montre si les conseils de la première ont porté leurs fruits.
La simulation existe-t-elle aussi pour le niveau B2 ?
Oui, si vous passez le B2 – dites-le à l'inscription, et le professeur préparera des séries de ce niveau.
Sources
- Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego w sprawie egzaminów z języka polskiego jako obcego (règlement du ministre de la Science et de l'Enseignement supérieur sur les examens de polonais langue étrangère), Dz.U. 2025 poz. 217 – § 17 (partie orale), § 23 (condition de réussite), annexe n° 1 (description de l'expression orale au niveau B1)
Un examen B1 complet en ligne. Le professeur évalue votre écrit et votre oral selon les critères de la Commission d'État, et vous recevez un rapport avec des recommandations.
Voir aussi
- Expression oraleDéroulement de la partie orale, types de prises de parole, formules de secours et un schéma de réponse qui fonctionne pour chaque sujet.Lire la suite →
- Questions de l'examen oralDes questions pour chaque thème du catalogue B1 et six réponses modèles commentées – prêtes pour un entraînement à voix haute.Lire la suite →
- Examen blanc B1Un examen B1 complet chronométré, puis évaluation de l'écrit et de l'oral par le professeur et rapport sur les points à améliorer.199 PLNLire la suite →