Polonais pour l'administration – comprenez les courriers et réglez vos démarches au guichet

Quand ce cours vous sera utile

Le cours s'adresse aux étrangers de niveau A1 à B1 qui ont une démarche à faire auprès d'une administration ou ont reçu un courrier qu'ils ne comprennent pas. La langue administrative est difficile même pour ceux qui se débrouillent bien dans la conversation courante – les courriers emploient des mots et des constructions qu'on n'entend ni au magasin ni au travail. Le cours est utile aussi à ceux qui prévoient seulement de louer un logement ou de faire une première visite au centre de santé (przychodnia).

Ce que vous allez apprendre

La compétence essentielle est de repérer dans un courrier ce que l'administration attend de vous et pour quand. C'est pourquoi nous commençons par les mots qui apparaissent le plus souvent dans les courriers et par les formules avec lesquelles vous pouvez poser des questions à leur sujet.

Vous trouverez d'autres mots dans nos lexiques gratuits – pour l'administration et pour la location d'un logement.

Comment se déroulent les cours

Un cours dure 50 minutes et a lieu sur Google Meet, en groupe de 5 personnes maximum. Nous travaillons sur des modèles de vrais formulaires, courriers et contrats – sans données personnelles – et nous jouons des scènes au guichet, dans lesquelles le professeur est le fonctionnaire. Le professeur explique les mots plus difficiles en anglais, en russe ou en espagnol.

Le programme du cours – 4 cours

1. Office du voïvode et MOS – vocabulaire des formulaires et des courriers pour les démarches de séjour, dates et délais, comment s'informer sur l'état d'un dossier.
2. ZUS, NFZ et centre de santé – assurance, inscription chez un médecin, conversation à l'accueil.
3. Logement – bail, caution, factures, inscription de l'adresse, conversation avec le propriétaire.
4. Courriers et appels téléphoniques – e-mail à une administration, conversation téléphonique, simulation d'une visite au guichet.

Limite du cours : nous enseignons la langue, nous ne conseillons pas sur la procédure. Nous ne remplissons pas de demandes à votre place et n'évaluons pas vos chances dans votre dossier – pour cela, il faut une aide dans les démarches de séjour.

Cours et supports compris dans le prix

• 4 cours en groupe de 5 personnes maximum.
• Un lexique administratif avec des exemples de phrases.
• Des modèles d'e-mail à une administration et de formules pour une conversation téléphonique.
• Des questions au professeur par WhatsApp – par exemple quand vous recevez un courrier avec un mot incompréhensible.

Une démarche administrative vous attend ?

Réservez un cours d'essai et dites-nous quelle démarche vous attend – nous choisirons le vocabulaire en conséquence. Si vous avez besoin d'aide plus vite que dans quelques semaines, nous pouvons traiter le même programme en cours individuels.