Club de conversation en ligne – parlez polonais plus librement et sans stress

En bref

Le club de conversation de Pol-Langua, ce sont 4 séances par mois sur Google Meet, en groupe de 6 personnes maximum de niveau proche, de A2 à C1. Nous parlons de sujets de la vie en Pologne et du travail, et le professeur anime la conversation pour que chacun parle le plus possible. Après la séance, vous recevez une note avec les erreurs les plus importantes et les nouvelles formules. Nous choisissons un groupe à votre niveau après le cours d'essai.

Quand le club de conversation aide le plus

La conversation s'adresse aux personnes qui connaissent les bases de la grammaire, mais qui se figent dans une vraie conversation ou répondent par un seul mot. C'est une situation fréquente : vous comprenez ce que dit votre collègue, mais le temps de construire une réponse, la conversation porte déjà sur autre chose. Le club ne remplace pas un cours de grammaire – il marche mieux en complément, ou comme moyen de maintenir son niveau.

Ce que vous allez apprendre

Pendant la conversation, vous apprenez à parler plus vite que vous ne traduisez la phrase dans votre tête. Vous travaillez des réactions qui tiennent une ligne dans les manuels, mais qui, dans la conversation, décident si vous paraissez naturel : relancer, interrompre, changer de sujet, plaisanter.

Exemples de thèmes de séances et de formules que nous travaillons
ThèmeNiveauFormules de conversation
Week-end et projetsA2Co robisz w weekend? Może pójdziemy razem?
Chez le médecin et à la pharmacieA2–B1Od trzech dni boli mnie gardło. Czy to jest na receptę?
Logement et voisinsB1Przepraszam, czy mógłby pan trochę ściszyć muzykę?
Travail et collèguesB1–B2Nie zdążę do piątku, czy możemy przesunąć termin?
Coutumes et fêtes polonaisesB1–B2U nas w domu Wigilia wygląda zupełnie inaczej.
Actualités et opinionsB2–C1Nie do końca się z tym zgadzam, bo… To zależy, jak na to spojrzeć.

Nous travaillons aussi trois habitudes qui bloquent le plus souvent la conversation :

  • Répondre par un seul mot. À la question Jak minął weekend?, « dobrze » met fin à la conversation, tandis que Dobrze, byłem w górach, chociaż trochę padało l'ouvre.
  • Traduire mot à mot depuis sa langue. Au lieu de « robić decyzję », on dit podjąć decyzję ; au lieu de « jestem trzydzieści lat », mam trzydzieści lat.
  • Ne pas poser de questions à l'interlocuteur. Un court A ty? ou A jak u ciebie? fait durer la conversation et la rend naturelle.

À quoi ressemble une séance

Une séance dure 50 minutes et comporte trois parties. Pour l'échauffement, un court tour de « comment ça va » ; puis le thème principal avec un support de départ – un court texte, une photo ou une question de discussion ; et pour finir un exercice en binômes, par exemple jouer une scène. Le professeur ne vous interrompt pas à chaque phrase : il note les erreurs et commente les plus importantes à la fin.

Exemple tiré d'une note après une séance :

Pendant la séance, on a entendu la phrase : „Ja myślę, że to jest bardzo dobra idea”. Cela sonne comme un calque de l'anglais. Plus naturel : Myślę, że to świetny pomysł. Le mot idea existe, mais dans la conversation courante, on dit plutôt pomysł. Nouvelles formules : Szczerze mówiąc…, No właśnie!, Coś w tym jest.

Si votre difficulté est surtout la prononciation – par exemple, les Polonais vous demandent souvent de répéter – associez le club au cours de prononciation et d'accent.

Comment rejoindre le club et ce qui se passe ensuite

  1. Cours d'essai avec évaluation – le professeur vérifie votre niveau et choisit un groupe où vous ne serez ni à la traîne, ni en train de vous ennuyer.
  2. Quatre séances par mois au même jour et à la même heure.
  3. Une note après chaque séance – erreurs, versions correctes, nouveaux mots.
  4. Rapport mensuel – comment votre aisance a évolué et quelles erreurs reviennent.

Ce que comprend le prix du club

  • 4 séances par mois en groupe de 6 personnes maximum.
  • Une note avec les corrections et les nouvelles formules après chaque séance.
  • Des questions au professeur par WhatsApp et un rapport mensuel de progression.
  • La possibilité de passer dans un autre groupe quand votre niveau augmente.

Rejoignez le club

Réservez un cours d'essai – nous vous proposerons ensuite un groupe. Vous préférez parler seulement avec le professeur ? Nous proposons aussi la conversation sous forme de cours individuels. Si vous préparez l'examen, voyez ce qu'exige la partie orale du B1.

Questions fréquentes

Quelqu'un corrige-t-il les erreurs dans le club de conversation ?

Oui, mais après la conversation et non pendant. Le professeur note les erreurs et commente les plus importantes à la fin de la séance et dans la note.

Puis-je rejoindre le club en milieu de mois ?

Oui. Les thèmes des séances successives ne dépendent pas les uns des autres, vous pouvez donc commencer par n'importe lequel.

Parle-t-on uniquement polonais dans le club ?

Oui – la conversation se déroule en polonais. Si vous ne comprenez pas quelque chose, le professeur l'explique brièvement en anglais, en russe ou en espagnol.

Testez votre niveau lors d'un cours d'essai

50 minutes avec un professeur  évaluation de votre niveau et plan d'apprentissage adapté à votre objectif.

Voir aussi

Parlons polonais.

Remplissez le formulaire, écrivez-nous sur WhatsApp ou appelez-nous. Nous répondons généralement sous un jour ouvré.

Adresse
Warszawska 85/1
26‑617 Radom
Téléphone et WhatsApp
Horaires
lun. – ven. : 8 h 00 – 20 h 00
sam. : 9 h 00 – 14 h 00

Écrivez-nous sur WhatsApp