Simulacro del examen oral B1 de polaco: practica la expresión oral antes de la convocatoria
El simulacro del examen oral es una sesión de 30 minutos en línea en la que haces la parte oral del examen B1 igual que en la convocatoria y después recibes comentarios del profesor. Sacas un conjunto de tareas, hablas por tu cuenta y conversas en una situación dada. Al final sabes qué puntos has perdido y qué fórmulas conviene practicar antes del examen.
Cuándo tiene más sentido el simulacro
El simulacro es para quienes temen la parte oral más que la escrita o nunca han hablado en polaco ante alguien que los evalúa. Es un buen primer paso si no quieres inscribirte de inmediato en un curso: después de una sola sesión sabes si la expresión oral es tu punto fuerte o débil. Si quieres comprobar todas las partes del examen, elige el examen simulado completo.
Cómo es la parte oral del examen B1
La parte oral del examen B1 dura como máximo 15 minutos y quien se examina saca uno de los conjuntos de tareas, según establece el reglamento vigente en las convocatorias de 2026. Se hace después de la parte escrita, el mismo día o al siguiente. Para aprobarla hay que obtener al menos el 50 % de los puntos. En el nivel B1 se espera que sepas hablar de tus intereses y planes, describir una situación, expresar una opinión y justificarla, y desenvolverte en una conversación breve. Los temas típicos de la conversación los encontrarás entre las preguntas de ejemplo para el examen oral.
Cómo son los 30 minutos del simulacro
- Sorteo del conjunto: el profesor muestra los conjuntos en la pantalla y tú eliges uno a ciegas.
- Parte de examen: unos 15 minutos: exposición sobre un tema dado, descripción u opinión y conversación en una situación en la que el profesor hace de la otra persona.
- Evaluación: el profesor evalúa tu intervención según los criterios de la Comisión, igual que en el examen.
- Comentarios: en el tiempo restante oyes qué ha ido bien, qué te ha quitado puntos y cómo mejorar frases concretas.
- Nota posterior a la sesión: recibes una lista de errores con las versiones correctas y fórmulas para repasar.
En qué se fija el profesor
Se pierden más puntos por respuestas demasiado cortas y por no reaccionar al interlocutor que por errores gramaticales aislados. El profesor comprueba si la intervención se ajusta al tema, si es coherente, si el vocabulario basta para la situación y si los errores dificultan la comprensión. En la conversación cuenta también si sabes pedir que te repitan algo o asegurarte de que has entendido bien.
| Situación | Fórmula en polaco |
|---|---|
| No entiendes la pregunta | Przepraszam, czy może pan powtórzyć? / Czy może pani mówić trochę wolniej? |
| Necesitas un momento para pensar | Muszę się chwilę zastanowić. / To ciekawe pytanie. |
| Expresas una opinión | Moim zdaniem… / Uważam, że…, ponieważ… |
| No sabes una palabra | Nie pamiętam, jak to się nazywa – to taka rzecz, której używa się do… |
| No estás de acuerdo | Rozumiem, ale mam inne zdanie. / Nie do końca się zgadzam. |
| Terminas tu intervención | Podsumowując… / Dlatego wolę… |
Ejemplo del simulacro: conversación en una situación:
Tarea: devuelves en una tienda una chaqueta que se ha estropeado. El alumno: „Kurtka zła. Chcę pieniądze.” Después de los comentarios: Dzień dobry, kupiłem tę kurtkę w zeszłym tygodniu, a już zepsuł się zamek. Czy mogę ją wymienić albo dostać zwrot pieniędzy? Mam paragon. El mismo contenido, pero con frases completas, tono cortés y una petición concreta.
Qué incluye el simulacro
- 30 minutos con el profesor por Google Meet: la parte oral en condiciones de examen y comentarios.
- Una evaluación según los criterios de la Comisión y la información de si estás por encima del umbral.
- Una nota escrita con errores, versiones correctas y fórmulas para repasar.
- Explicaciones en polaco, inglés, ruso o español.
Cuándo inscribirte
Escribe cuándo haces el examen y te propondremos la fecha del simulacro. Más provecho te dará el simulacro hecho entre 3 y 6 semanas antes de la convocatoria: queda tiempo para practicar lo que salga en los comentarios. Si después del simulacro resulta que la expresión oral necesita más trabajo, puedes unirte a las clases de conversación o tomar unas cuantas clases individuales.
Preguntas frecuentes
¿Puedo tener una hoja con notas en el simulacro?
No, porque en el examen tampoco la tienes. Las notas con las fórmulas preparadas sirven antes del simulacro, no durante.
¿Se puede repetir el simulacro con otro conjunto de tareas?
Sí. Un segundo simulacro unas semanas después muestra si las recomendaciones del primero han dado resultado.
¿El simulacro también existe para el nivel B2?
Sí, si haces el B2: dilo al inscribirte y el profesor preparará conjuntos de ese nivel.
Fuentes
- Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego w sprawie egzaminów z języka polskiego jako obcego (Reglamento del Ministro de Ciencia y Enseñanza Superior sobre los exámenes de polaco como lengua extranjera), Dz.U. 2025 poz. 217 – § 17 (parte oral), § 23 (condición para aprobar), anexo n.º 1 (descripción de la expresión oral en el nivel B1)
Un examen B1 completo en línea. El profesor evalúa la expresión escrita y oral según los criterios de la Comisión Estatal, y tú recibes un informe con recomendaciones.
Ver también
- Expresión oralDesarrollo de la parte oral, tipos de intervención, fórmulas de emergencia y un esquema de respuesta que funciona con cualquier tema.Leer →
- Preguntas del examen oralPreguntas de cada tema del catálogo B1 y seis respuestas modelo con comentario, listas para practicar en voz alta.Leer →
- Examen simulado B1Examen B1 completo con tiempo limitado y después evaluación de la escritura y la expresión oral e informe de mejoras.199 PLNLeer →