Польский для партнёров поляков и полек – свободно говорите с семьёй

Для пар, в которых один из партнёров – поляк или полька

Курс предназначен для тех, кто на уровне от A1 до B2, живёт в Польше или приезжает в неё с партнёром. Часто дома вы разговариваете по-английски или по-испански, но с дедушками, родителями или соседями партнёра без польского не обойтись. Курс пригодится и тем, кто планирует свадьбу или переезд в Польшу и хочет подготовиться заранее.

Чему вы научитесь

Вы учите польский, на котором говорят дома, а не в учреждении – с разговорными формами, уменьшительными и оборотами, которых нет в учебниках для экзамена.

Как проходят занятия

Урок длится 50 минут в Google Meet. Вы можете учиться индивидуально или в паре с другим человеком на близком уровне – например, с тем, у кого тоже польский партнёр. Преподаватель объясняет на английском, русском, испанском или польском и подбирает темы под то, что происходит в вашей жизни: приближаются праздники – тренируем поздравления и традиции; вы едете к семье – тренируем разговор за столом.

Подсказка: польский партнёр – лучший материал для тренировки, но редко хороший учитель грамматики – ему трудно объяснить, почему говорят dwa koty, но pięć kotów. Лучше всего себя оправдывает такое разделение: правила объясняет преподаватель, а дома вы тренируете их в разговоре.

От семьи до практических дел

1. Пробный урок с диагностикой – уровень, цель и ситуации, в которых польский нужен вам больше всего.
2. Семья и дом – знакомство, семья, жильё, еда.
3. Разговоры за столом – понимание быстрой разговорной польской речи и включение в беседу.
4. Польские праздники и обычаи – Сочельник, Пасха, именины, свадьба, поздравления.
5. Практические дела – врач, магазин, учреждение, по мере необходимости.

Если вы хотите учиться более систематично, совместите его с курсом с нуля или с разговорным клубом.

Что включает курс

• Индивидуальные уроки или в паре, подобранные под вашу жизнь.
• Список оборотов на ближайший случай – день рождения, праздники, визит к семье.
• Вопросы преподавателю через WhatsApp – например, «что значит то, что сказал дедушка?».
• Ежемесячный отчёт о прогрессе.

Запишитесь или подарите курс

Запишитесь на пробный урок – вы можете сделать это самостоятельно, а может и ваш партнёр. На пробном уроке вы вместе с преподавателем выберете первые темы, например ближайшие праздники или визит к семье. Подробнее о форме занятий вы прочитаете в описании индивидуальных уроков.