Polonyalı kadın ve erkeklerin partnerleri için Lehçe – aileyle rahatça konuş

Birinin Polonyalı olduğu çiftler için

Kurs, A1’den B2’ye seviyedeki, Polonya’da yaşayan ya da partneriyle oraya giden kişiler içindir. Evde çoğunlukla İngilizce ya da İspanyolca konuşursunuz, ama partnerinin büyükanne ve büyükbabası, ebeveynleri ya da komşularıyla Lehçesiz olmuyor. Kurs, evlilik ya da Polonya’ya taşınmayı planlayan ve önceden hazırlanmak isteyen kişilere de yarar.

Neler öğreneceksin

Resmî dairede değil, evde konuşulan Lehçeyi öğrenirsin – günlük biçimleriyle, küçültme ekleriyle ve sınav ders kitaplarında bulunmayan kalıplarla.

Dersler nasıl geçiyor

Ders Google Meet’te 50 dakika sürer. Bireysel olarak ya da benzer seviyede başka biriyle çift olarak öğrenebilirsin – örneğin Polonyalı bir partneri olan biriyle. Öğretmen İngilizce, Rusça, İspanyolca ya da Lehçe açıklar ve konuları hayatında olanlara göre seçer: bayramlar yaklaşıyor – dilekleri ve gelenekleri çalışırız; aileye gidiyorsunuz – sofrada konuşmayı çalışırız.

İpucu: Polonyalı partner, alıştırma için en iyi materyaldir, ama nadiren iyi bir dilbilgisi öğretmenidir – neden dwa koty ama pięć kotów dendiğini açıklaması zordur. En iyi sonucu şu bölüşüm verir: kuralları öğretmen anlatır, evde onları konuşmada çalışırsınız.

Aileden pratik işlere

1. Teşhisli deneme dersi – seviye, hedef ve Lehçeye en çok ihtiyaç duyduğun durumlar.
2. Aile ve ev – kendini tanıtma, aile, ev, yemek.
3. Sofradaki sohbetler – hızlı, günlük Lehçeyi anlama ve sohbete katılma.
4. Polonya bayramları ve gelenekleri – Wigilia, Paskalya, isim günleri, düğün, dilekler.
5. Pratik işler – doktor, mağaza, daire, ihtiyaca göre.

Daha sistematik öğrenmek istiyorsan kursu sıfırdan kursuyla ya da konuşma kulübüyle birleştir.

Kursa neler dahil

• Hayatınıza göre ayarlanmış bireysel ya da çift dersleri.
• En yakın fırsat için kalıp listesi – doğum günü, bayramlar, aile ziyareti.
• WhatsApp üzerinden öğretmene sorular – örneğin „büyükbaba ne demek istedi?”.
• Aylık ilerleme raporu.

Kaydol ya da kursu hediye et

Bir deneme dersi ayarla – bunu kendin yapabilirsin, partnerin de yapabilir. Deneme dersinde öğretmenle ilk konuları belirlersiniz, örneğin yaklaşan bayramları ya da aile ziyaretini. Derslerin biçimi hakkında daha fazlasını bireysel derslerin açıklamasında okuyabilirsin.