Польська для партнерів поляків і полячок – вільно розмовляй із родиною

Для пар, у яких одна людина – поляк або полька

Курс для тих, хто на рівні від A1 до B2, мешкає в Польщі або відвідує її з партнером. Часто вдома ви розмовляєте англійською чи іспанською, але з дідусем і бабусею, батьками чи сусідами партнера без польської не обійтися. Курс стане в пригоді й тим, хто планує весілля чи переїзд до Польщі й хоче підготуватися заздалегідь.

Чого ти навчишся

Ти вчиш польську, якою розмовляють удома, а не в установі – з розмовними формами, пестливими формами й зворотами, яких немає в підручниках до іспиту.

Як проходять заняття

Урок триває 50 хвилин у Google Meet. Можеш вчитися індивідуально або в парі з іншою людиною на схожому рівні – наприклад, з тим, у кого теж є польський партнер. Викладач пояснює англійською, російською, іспанською або польською мовою й добирає теми до того, що відбувається в твоєму житті: наближаються свята – тренуємо побажання й традиції; їдете до родини – тренуємо розмову за столом.

Порада: польський партнер – найкращий матеріал для вправ, але рідко добрий викладач граматики – йому важко пояснити, чому кажуть dwa koty, але pięć kotów. Найкраще працює такий розподіл: викладач пояснює правила, а вдома ви тренуєте їх у розмові.

Від родини до практичних справ

1. Пробний урок із діагностикою – рівень, мета й ситуації, у яких польська потрібна тобі найбільше.
2. Родина й дім – представлення, родина, житло, їжа.
3. Розмови за столом – розуміння швидкої, розмовної польської та долучення до розмови.
4. Польські свята й звичаї – Вігілія (Wigilia), Великдень, іменини, весілля, побажання.
5. Практичні справи – лікар, магазин, установа, залежно від потреби.

Якщо хочеш вчитися системніше, поєднай його з курсом з нуля або з розмовним клубом.

Що охоплює курс

• Індивідуальні уроки або в парі, підібрані під ваше життя.
• Список зворотів на найближчу нагоду – день народження, свята, візит до родини.
• Запитання до викладача через WhatsApp – наприклад, «що означає те, що сказав дідусь?».
• Щомісячний звіт про прогрес.

Запишися або подаруй курс

Домовся про пробний урок – можеш записатися самостійно, а може й твій партнер чи партнерка. На пробному уроці ви з викладачем визначите перші теми, наприклад найближчі свята чи візит до родини. Більше про форму занять прочитаєш в описі індивідуальних уроків.