Пробний іспит B1 з польської онлайн з оцінкою викладача
Пробний іспит B1 у Pol-Langua – це повна проба державного іспиту онлайн: слухання, читання, граматика, письмо й усна частина, кожна частина на час. Викладач оцінює твір і усну відповідь за критеріями Державної комісії, а після іспиту ти отримуєш звіт із результатом кожної частини та списком рекомендацій. Безкоштовні тести в інтернеті зазвичай перевіряють лише слухання, читання й граматику – письмо й говоріння автоматично оцінити неможливо. Завдяки звіту ще до сесії знаєш, яку частину покращити.
Кому знадобиться пробний іспит
Пробний іспит для тих, хто готується до іспиту B1 і хоче знати, скільки їм бракує до складання в кожній частині окремо. Він особливо корисний, коли ти вчишся самостійно й ніхто не перевіряв твої твори, коли за плечима невдала спроба або коли вагаєшся, чи записуватися на найближчу сесію. Це також постійний елемент нашого курсу B1 – на курсі ти складаєш його двічі.
Як виглядає пробний іспит
Пробний іспит відтворює структуру державного іспиту: спочатку письмова частина з наступними модулями, потім усна частина з викладачем у Google Meet. Згідно з розпорядженням, чинним у сесіях 2026 року, письмова частина на рівні B1 для дорослих триває не довше ніж 190 хвилин, а усна – не довше ніж 15 хвилин.
| Модуль | Як ми його перевіряємо | Хто оцінює |
|---|---|---|
| Розуміння на слух | записи й закриті завдання на час | ключ відповідей |
| Розуміння письмових текстів | тексти й закриті завдання на час | ключ відповідей |
| Граматична правильність | завдання на форми й конструкції | ключ відповідей, а у відкритих формах – викладач |
| Письмо | тексти у формах рівня B1, наприклад формальний e-mail або текст із думкою | викладач, за критеріями комісії |
| Говоріння | розмова з викладачем у Google Meet: набір завдань, монолог і діалог | викладач, за критеріями комісії |
Умова складання державного іспиту на B1 – щонайменше 50% балів з кожного модуля письмової частини й з усної частини. Тому у звіті ми не рахуємо одного загального результату – показуємо результат кожної частини та запас балів над порогом. Більше про бали прочитаєш в описі структури іспиту B1.
Що ми оцінюємо в письмі й говорінні
У письмі й говорінні викладач спершу перевіряє, чи завдання виконано, і лише потім на правильність. Найчастіша причина втрачених балів – не граматика, а пропущений елемент завдання, наприклад відсутність прохання в e-mail, у якому воно мало бути.
- Виконання завдання – чи текст відповідає на всі пункти завдання й має належну форму (лист, оголошення, думка).
- Лексика – чи вона достатня й підібрана до офіційної або неофіційної ситуації.
- Граматика – чи помилки заважають розумінню.
- Правопис і пунктуація – у письмі; у говорінні замість них вимова й плавність.
Фрагмент звіту з пробного іспиту (знеособлений):
Письмо: „У завданні було три пункти – є опис проблеми й термін, але бракує прохання повернути гроші. Додай речення: Proszę o zwrot kosztów na numer konta podany poniżej. Ввічливі форми правильні. Помилка, що повторюється: w poniedziałku замість w poniedziałek (знахідний відмінок після w у днях тижня).”
Говоріння: „Думка з обґрунтуванням – добре. У діалозі бракувало реакції на питання співрозмовника; тренуй звороти Rozumiem, ale…, Czy dobrze rozumiem, że…?”
Чотири етапи: від дати до звіту
- Узгоджуємо термін письмової й усної частини – найкраще того самого дня або день за днем, як на сесії.
- Виконуєш письмову частину у відведений час, без словників і перекладача – так, як на іспиті.
- Складаєш усну частину у Google Meet – витягуєш набір завдань і розмовляєш із викладачем.
- Отримуєш звіт із результатом кожної частини, прикладами помилок і списком рекомендацій на наступні тижні.
Коли складати пробний іспит
Найкраще скласти перший пробний іспит за 6–8 тижнів до сесії, а другий – за 2–3 тижні до неї. Перший показує, над чим працювати, другий – чи принесла робота результат. Пробний іспит перед самою сесією дає менше: результат приходить, коли на покращення слабшої частини вже немає часу. Дати сесій перевіриш у календарі іспитів B1.
Пам’ятай: на державному іспиті ти пишеш від руки на аркуші. Якщо щодня пишеш лише на клавіатурі, перед пробним іспитом потренуй письмо від руки – розбірливість теж має значення.
Запишися на пробний іспит
Напиши, до якої сесії ти готуєшся, а ми запропонуємо термін пробного іспиту. Якщо хочеш перевірити лише говоріння, вибери коротшу симуляцію усного іспиту.
Часті питання
Чи дає пробний іспит сертифікат?
Ні. Пробний іспит – це перевірка підготовки. Державний сертифікат отримуєш після складання іспиту в екзаменаційному центрі.
Скільки чекати на звіт із пробного іспиту?
Оцінку письма й говоріння та звіт із рекомендаціями викладач готує після перевірки всіх частин – термін повідомляємо під час запису.
Чи можна скласти пробний іспит кілька разів?
Так. Наступний пробний іспит через кілька тижнів навчання покаже, чи слабша частина покращилася і чи маєш запас балів перед сесією.
Чи варто скласти пробний іспит після невдалої спроби?
Так – він покаже, яка частина підвела і чому. У результаті з центру ти бачиш відсотки, а в нашому звіті – конкретні помилки й що з ними робити.
Джерела
- Розпорядження міністра науки й вищої освіти щодо іспитів з польської мови як іноземної (Polish regulation on Polish as a foreign language exams), Dz.U. 2025 poz. 217 – § 14 (модулі й час письмової частини), § 17 (усна частина), § 23 (умова складання)
Повний іспит B1 онлайн. Викладач оцінює письмо й говоріння за критеріями Державної комісії, а ти отримуєш звіт із рекомендаціями.
Дивись також
- Курс B1Програма під усі частини державного іспиту та два пробні іспити з оцінкою викладача.1 490 PLNЧитати →
- Усна симуляціяОдна зустріч: усна частина як на сесії й конкретний зворотний зв’язок від викладача.89 PLNЧитати →
- Структура й оцінюванняП’ять частин іспиту, тривалість, поріг 50% у кожній із них і перебіг дня іспиту – без несподіванок у залі.Читати →