Yabancılar için dil şartları – oturum, vatandaşlık, üniversite
Polonya hukuku, onaylanmış Lehçe bilgisini yalnızca birkaç işlemde şart koşar. Polonya vatandaşı olarak tanınmak ve AB uzun dönem ikametçisi oturum izni almak için en az B1 düzeyi, Lehçe eğitim veren bir üniversitede okumak için en az B2, lise sonrası meslek okulunda (szkoła policealna) okumak için de en az B1 sertifikası gerekir. Süresiz oturum izni için Yabancılar Kanunu hiçbir düzey aramaz; Karta Polaka (Polonyalı Kartı) için ise konsolosun görüşmede değerlendirebileceği temel düzeyde dil bilgisi yeterlidir. Gereken düzeye ne kadar uzak olduğunu öğrenmek ister misin? Öğretmen bunu seviye teşhisli deneme dersinde değerlendirir.
İşlemin için hangi düzey ve hangi belge gerekir
Aşağıdaki tablo, yürürlükteki mevzuattaki dil şartlarını bir araya getirir – her maddeyi kanun veya yönetmeliğin metninde kontrol ettik (3 Ekim 2026 itibarıyla). Ayrıntıları ve sık yapılan hataları bu bölümün alt sayfalarında anlatıyoruz.
| İşlem | Gereken düzey | Belge | Yasal dayanak |
|---|---|---|---|
| Polonya vatandaşı olarak tanınma | en az B1 | Lehçe bilgisinin devlet sertifikası ya da Polonya’da veya yurt dışında Lehçe eğitim veren bir okulun bitirme belgesi; lise sonrası meslek okulu (szkoła policealna) belgesi yeterli değildir | Polonya Vatandaşlığı Kanunu’nun 30. maddesinin 2 ve 2a fıkraları (Dz.U. 2025 poz. 1611) |
| AB uzun dönem ikametçisi oturum izni | en az B1 | İçişleri Bakanlığı (MSWiA) listesindeki bir belge (devlet sertifikası, ECL, telc, üniversite belgesi, yeminli tercüman yetkisi) ya da Lehçe eğitim veren bir okulun belgesi (lise sonrası meslek okulu hariç) veya üniversite diploması | Yabancılar Kanunu’nun 211. maddesinin 1. fıkrası 3. bendi ile 3–5. fıkraları (Dz.U. 2025 poz. 1079); MSWiA yönetmeliği (Dz.U. 2023 poz. 1076) |
| Süresiz oturum izni | şart yok | – | Yabancılar Kanunu (Dz.U. 2025 poz. 1079) |
| Karta Polaka | „en azından temel düzeyde bilgi” – belirli bir düzey yok | okul belgesi ya da sertifika veya konsolosla (ya da valiyle) görüşme | Karta Polaka Kanunu’nun 2. maddesinin 1. fıkrası 1. bendi (Dz.U. 2026 poz. 76) |
| Lehçe eğitim veren üniversiteler | düzeyi üniversite belirler, B2’den düşük olamaz | üniversitenin kayıt kurallarında belirtilen belge | 4 Nisan 2025 tarihli kanun (Dz.U. 2025 poz. 622) |
| Lise sonrası meslek okulunda (szkoła policealna) eğitim | en az B1 | Lehçe bilgisi sertifikası | Eğitim Hukuku’nun 165. maddesinin 5a fıkrası (Dz.U. 2025 poz. 622 sayılı kanunla eklendi); Milli Eğitim Bakanı yönetmeliği (Dz.U. 2026 poz. 1139) |
| Basitleştirilmiş usulle doktor ve diş hekimi mesleğini yapma hakkı | en az B1 | Sağlık Bakanlığı listesindeki belge (BIP) | Doktor ve Diş Hekimi Mesleği Kanunu’nun 7. maddesinin 23. fıkrası (Dz.U. 2026 poz. 37) |
Önemli: bu özet yalnızca dille ilgilidir. Diğer şartları (oturum süresi, gelir, sigorta) ve başvuru yöntemini burada anlatmıyoruz – dil şartı, her işlemin yalnızca bir koşuludur.
Hukukun aramadığı şeyler – üç yaygın yanlış anlama
İnternette, kanun metinlerinde yer almayan birkaç iddia dolaşıyor. Sınav için ödeme yapmadan önce gerçekten ona ihtiyacın olup olmadığına bak.
- „Süresiz oturum için B1 gerekir” – hayır. B1, AB uzun dönem ikametçisi için gerekir, süresiz oturum için değil. Bu yanılgının nereden geldiğini süresiz oturum yazımızda açıklıyoruz.
- „Karta Polaka için B1 gerekir” – hayır. Kanun temel düzeyde dil bilgisinden söz eder; görüşmeye nasıl hazırlanacağını Karta Polaka rehberinde okuyabilirsin.
- „AB ikametçisi için artık yalnızca devlet sertifikası geçerli” – hayır. ECL, telc, üniversite belgesi ve yeminli tercüman yetkisi hâlâ listede. Yalnızca lise sonrası meslek okulu belgelerinin kabulü sona erdi.
Birkaç işlem planlıyorsan hangi belgeyi seçmeli
Önce AB ikametçisi, sonra vatandaşlık için başvuracaksan en basiti en az B1 düzeyinde bir devlet sertifikasıdır – aynı belge iki işlemde de şartı karşılar. ECL ve telc sertifikaları AB ikametçisi listesinde yer alır, ancak vatandaşlık kanunu devlet sertifikasını belirtir. Seçmeden önce ECL, telc ve devlet sınavını karşılaştır. Devlet sınavının tarihlerini, ücretlerini ve yapısını B1 sınavı rehberinde topladık.
Gereken B1 ya da B2 düzeyine nasıl ulaşılır
Önce hangi düzeyde olduğuna bak, ancak sonra sınav oturumunu seç. Markette ve işte anlaşabilen biri çoğu zaman A2 düzeyindedir – B1 ise artık rahat anlatım, mektup yazma ve görüşünü gerekçelendirmeyi ister.
- Seviye tespit testini çöz ya da tanılı bir deneme dersi planla.
- Hangi belgeye ihtiyacın olduğunu (yukarıdaki tablo) ve ne zamana kadar gerektiğini belirle.
- Sınavın tüm bölümlerini, yazmayı ve konuşmayı da çalış – B1 hazırlık kursunda dersleri online yapıyoruz; açıklamalar Lehçe, İngilizce, Rusça veya İspanyolca verilir.
Şartlar değişecek mi
3 Ekim 2026 itibarıyla vatandaşlık için B1 şartı değişmeden yürürlüktedir. Sejm’de Cumhurbaşkanı’nın vatandaşlık kanununu değiştirme tasarısı (druk 1759) bulunuyor; MSWiA’nın duyurduğu B2 düzeyli taslak ilkeler ise Sejm’e tasarı olarak girmedi. Güncel durumu vatandaşlıktaki değişiklik tasarıları sayfasında anlatıyoruz.
Bu bölümde
- Vatandaşlık için B1Vatandaşlığa mı başvuruyorsun? B1’i hangi belgelerin kanıtladığını, kurumun hangilerini reddedeceğini öğren.Oku →
- AB ikametçisi için B1AB ikametçisinde kurum hangi dil belgesini kabul eder – tam liste ve lise sonrası meslek okullarıyla ilgili değişiklikler.Oku →
- Süresiz oturum ve B1Yaygın bir efsaneyi düzeltiyoruz: süresiz oturum için B1 sertifikası gerekmiyor – sana ne zaman gerekeceğini öğren.Oku →
- Üniversite için B2Temmuz 2025’ten beri üniversite, Lehçe eğitime B2’den düşük düzeydeki bir adayı kabul edemez.Oku →
- Lise sonrası meslek okulu için B1Eylül 2025’ten beri B1 sertifikası olmayan yabancı lise sonrası meslek okulunda eğitime başlayamaz.Oku →
- Doktorlar için B1Basitleştirilmiş usulle doktor mesleğini yapma hakkında B1 şartı ve nöbetlere rağmen ona nasıl hazırlanılır.Oku →
- Vatandaşlıkta değişikliklerNeyin tasarı olduğu, neyin reddedildiği, gerçekte neyin geçerli olduğu – Sejm’deki çalışmaların durumu ve B1 şartı, dedikodusuz.Oku →
Sık sorulan sorular
Her oturum izni için Lehçe sertifikası gerekir mi?
Hayır. Yabancılar Kanunu’nda onaylanmış Lehçe bilgisi şartı yalnızca AB uzun dönem ikametçisi oturum izninde yer alır.
Tek bir B1 sertifikası hem AB ikametçisi hem vatandaşlık için yeterli mi?
En az B1 düzeyindeki devlet sertifikası iki işlemde de şartı karşılar. ECL ve telc sertifikaları AB ikametçisi listesinde yer alır, vatandaşlık kanunu ise devlet sertifikasını belirtir.
Pol-Langua, kurumların kabul ettiği bir sertifika veriyor mu?
Hayır. Biz bir dil okuluyuz, sınav merkezi değiliz – sınava hazırlıyoruz; sertifika, devlet sınavı geçildikten sonra verilir.
Bu bilgilerin güncel olduğunu nereden biliyorsun?
Her şartı Sejm API’sindeki (ELI) kanunların birleştirilmiş metinlerinde kontrol ettik; kontrol tarihini tablonun üstünde, kanunların bağlantılarını ise aşağıdaki kaynaklarda veriyoruz.
Kaynaklar
- Ustawa o obywatelstwie polskim (Polonya Vatandaşlığı Kanunu), t.j. Dz.U. 2025 poz. 1611 – 30. madde, 2 ve 2a fıkraları
- Ustawa o cudzoziemcach (Yabancılar Kanunu), t.j. Dz.U. 2025 poz. 1079 – 211. madde, 1. fıkra 3. bent ve 3–5. fıkralar
- MSWiA’nın 31 Mayıs 2023 tarihli Lehçe bilgisi belgeleri listesi yönetmeliği (AB uzun dönem ikametçisi), Dz.U. 2023 poz. 1076 – ek
- Ustawa o Karcie Polaka (Karta Polaka Kanunu), t.j. Dz.U. 2026 poz. 76 – 2. madde, 1. fıkra 1. bent
- Vize sistemindeki usulsüzlüklerin giderilmesi amacıyla bazı kanunların değiştirilmesine dair 4 Nisan 2025 tarihli kanun, Dz.U. 2025 poz. 622 – 7. madde (Eğitim Hukuku, 165. madde 5a fıkra) ve 10. madde (üniversiteler)
- Milli Eğitim Bakanı’nın 25 Ağustos 2026 tarihli yönetmeliği, Dz.U. 2026 poz. 1139 – lise sonrası meslek okuluna kabulde B1 sertifikası
- Ustawa o zawodach lekarza i lekarza dentysty (Doktor ve Diş Hekimi Mesleği Kanunu), t.j. Dz.U. 2026 poz. 37 – 7. madde, 23. fıkra
Deneme dersinde, başvurun için gereken seviyeye ulaşmak için ne kadar çalışman gerektiğini değerlendiriyoruz.
İlgili sayfalar
- B1 sınavıB1 sınavına kimler girer, sınav nasıl geçer, ücreti, oturum tarihleri ve nasıl hazırlanılır.1 490 PLNOku →
- Karta PolakaKarta Polaka için hangi Lehçe düzeyi gerekir, kim değerlendirir ve mülakata nasıl hazırlanılır.890 PLNOku →
- B1 kursuDevlet sınavının tüm bölümlerine yönelik program ve öğretmen değerlendirmeli iki deneme sınavı.1 490 PLNOku →