امتحان B1 – الرسوم والتسجيل في المركز

الرسوم الحكومية للامتحان حتى 31 ديسمبر 2026

حتى نهاية عام 2026 ينص القانون على سقف للرسوم باليورو، لكل مستوى وفئة على حدة. يجوز للمركز أن يتقاضى أقل، لكن ليس أكثر – ولهذا تختلف المبالغ بالزلوتي بين المراكز وتتوقف على سعر اليورو. ستجد نظرة شاملة على الامتحان في دليل امتحان B1.

ويذكر القانون أيضًا رسمًا قدره 20 € لإصدار الشهادة – وهو يخص الشهادة التي تصدر دون امتحان بناءً على دبلوم أو شهادة دراسية (تحقّق ممن يحق له الحصول على الشهادة دون امتحان). وإذا أعلن المركز سعرًا أعلى بوضوح من مقابل 150 € لمستوى B1، فاسأل عمّا يتكوّن منه.

الرسوم الحكومية اعتبارًا من 1 يناير 2027

اعتبارًا من عام 2027 لم يعد السقف يُعلن باليورو، بل كنسبة مئوية من متوسط الأجر في الربع الثالث من العام السابق للامتحان. وتتغير كذلك أسماء الفئات: فبدلًا من «البالغين» و«الأطفال والشباب» توجد فئتا من بلغ 16 سنة فأكثر ومن هو دون 16 سنة.

ويضاف إلى ذلك 100 زلوتي لإصدار الشهادة – وهي رسوم منفصلة بعد اجتياز الامتحان، تدفعها للمركز خلال 7 أيام من إبلاغك بنجاحك في الامتحان. ولا يمكن حساب مبلغ السقف لدورات عام 2027 إلا بعد إعلان متوسط الأجر للربع الثالث من عام 2026؛ وسنضيفه هنا. وتُقدَّم الطلبات إلى اللجنة الحكومية – مثل طلب الشهادة دون امتحان أو نسخة مكررة أو إعادة فحص الجزء الكتابي – عن طريق NAWA. اطّلع على ما يتغير أيضًا في الامتحان.

رسوم الامتحان وسعر الدورة أمران مختلفان

تدفع رسوم الامتحان لمركز الامتحان، وليس لمدرسة اللغات – وتدفعها سواء استعددت وحدك أو في دورة. و Pol-Langua ليست مركز امتحان ولا تتقاضى رسومًا على الامتحان الحكومي.

في Pol-Langua يتكوّن التحضير لـ B1 من دورة B1 عبر الإنترنت في مجموعة تصل إلى 5 أشخاص أو بشكل فردي، وامتحان تجريبي مع تقييم الكتابة والتحدث. ونحدد نطاق الدورة بعد الدرس التجريبي مع تشخيص المستوى.

التسجيل في الامتحان خطوة بخطوة

يتم التسجيل لدى مركز الامتحان الذي تختاره – لا يوجد نموذج مركزي واحد لجميع المتقدمين. وتبدو الخطوات كما يلي:

1. اختر الدورة. تحقق في صفحة مواعيد الامتحان من أن مستوى B1 موجود في الدورة التي تناسبك.
2. ابحث عن مركز. تصدر قائمة المراكز لكل دورة على certyfikatpolski.pl عادةً قبل نحو شهرين من الامتحان.
3. تحقق من شروط المركز. خلال 14 يومًا من إعلان جدول الدورة ينشر المركز موعد الامتحان ونوع وثيقة الهوية التي يجب إبرازها في الامتحان.
4. تقدّم وادفع. تزوّد المركز ببياناتك، وتحدد موعد الامتحان ومستواه، وتدفع الرسوم وفق قواعد المركز.
5. راقب الموعد. يجب على المركز أن يسجّلك في قاعدة بيانات اللجنة الحكومية قبل شهر على الأكثر من الامتحان، لذا يُغلق التسجيل قبل الدورة نفسها.
6. احضر ومعك الوثيقة. في يوم الامتحان تتحقق اللجنة من هويتك قبل بدء الجزء الكتابي.

مثال: إلى متى تسجّل لدورة 5–6 ديسمبر 2026

يتبيّن من اللوائح حساب بسيط عكسي انطلاقًا من موعد الامتحان. يجب على المركز أن يسجّلك في قاعدة بيانات اللجنة الحكومية قبل شهر على الأكثر من الامتحان، لذا يجب أن يُغلق التسجيل في المراكز لدورة 5–6 ديسمبر 2026 في بداية نوفمبر 2026 على أبعد تقدير – وفي الواقع غالبًا قبل ذلك، لأن المركز يحتاج إلى وقت للمدفوعات والإجراءات.

عمّ تسأل المركز قبل التسجيل

تختلف المراكز في السعر وموعد التسجيل وتنظيم الجزء الشفهي، لذلك يستحسن أن تطرح بضعة أسئلة قبل الدفع:

• كم تبلغ الرسوم وإلى متى يجب دفعها؟
• أي وثيقة هوية أحضر – جواز السفر أم بطاقة الإقامة أم غيرها؟
• متى الجزء الشفهي – في يوم الجزء الكتابي أم في اليوم التالي – وفي أي ساعة؟
• كيف سيبلغني المركز بالنتيجة وكيف أتسلّم الشهادة؟ (اقرأ كيف يجري ذلك بعد الامتحان.)

نصيحة: تنفد الأماكن بسرعة في المراكز المشهورة. ضع خطة الدراسة بحيث تسجّل فور نشر قائمة المراكز، ولا تنتظر «التأكد» من أنك ستتمكن من الاستعداد في الوقت. وإن لم تكن متأكدًا من ذلك، فاحجز درسًا تجريبيًا – سنقيّم مستواك ونضع خطة حتى الدورة التي تختارها.