Examen B1 – tarif et inscription au centre d'examen
Les frais de l'examen d'État B1 sont fixés par le centre d'examen, mais ils ne peuvent pas dépasser le plafond prévu par la loi sur la langue polonaise. Jusqu'au 31 décembre 2026, le plafond pour les adultes au niveau B1 est de 150 € (en zlotys au taux de change – un centre affichait par exemple 655,08 zł). À partir du 1er janvier 2027, le plafond sera de 7 % du salaire moyen du troisième trimestre de l'année précédente, et la délivrance du certificat se paie à part : 100 zł. Vous vous inscrivez directement auprès du centre – la liste des centres paraît généralement environ deux mois avant la session. Vous ne payez les frais qu'une fois : mieux vaut donc vous présenter bien préparé – lors du cours d'essai, nous vérifions si votre niveau le permet déjà.
Frais d'examen d'État jusqu'au 31 décembre 2026
Jusqu'à la fin de 2026, la loi fixe les frais maximaux en euros, séparément pour chaque niveau et chaque groupe. Le centre peut demander moins, mais pas plus – c'est pourquoi les montants en zlotys varient d'un centre à l'autre et dépendent du taux de change de l'euro. Nous décrivons le déroulement de tout l'examen dans notre guide de l'examen B1.
| Niveau et groupe | Plafond |
|---|---|
| A1–A2, adultes | 120 € |
| B1–B2, adultes | 150 € |
| C1–C2, adultes | 180 € |
| A1–B2, enfants et adolescents | 90 € |
La loi mentionne aussi des frais de 20 € pour la délivrance du certificat – ils concernent le certificat délivré sans examen, sur la base d'un diplôme ou d'un certificat de scolarité (vérifiez qui a droit au certificat sans examen). Si un centre affiche un prix nettement supérieur à l'équivalent de 150 € pour le B1, demandez ce qu'il comprend.
Frais d'examen d'État à partir du 1er janvier 2027
À partir de 2027, le plafond n'est plus exprimé en euros, mais en pourcentage du salaire moyen du troisième trimestre de l'année précédant l'examen. Les noms des groupes changent aussi : au lieu des « adultes » et des « enfants et adolescents », il y a les personnes de 16 ans et plus et celles de moins de 16 ans.
| Niveau et groupe | Plafond (pourcentage du salaire moyen) |
|---|---|
| A1–A2, à partir de 16 ans | 6 % |
| B1–B2, à partir de 16 ans | 7 % |
| C1–C2, à partir de 16 ans | 9 % |
| A1–B2, moins de 16 ans | 4 % |
À cela s'ajoutent 100 zł pour la délivrance du certificat – après un examen réussi, c'est un paiement distinct, que vous versez au centre dans les 7 jours suivant l'information sur la réussite de l'examen. Le montant du plafond pour les sessions de 2027 ne pourra être calculé qu'après la publication du salaire moyen du troisième trimestre 2026 ; nous le compléterons ici. Les demandes adressées à la Commission d'État – par exemple pour un certificat sans examen, un duplicata ou une nouvelle correction de la partie écrite – se déposent par l'intermédiaire de la NAWA. Découvrez ce qui change encore à l'examen.
Frais d'examen et prix du cours : deux choses différentes
Vous payez les frais d'examen au centre d'examen, et non à l'école de langues – et vous les payez que vous prépariez l'examen seul ou en cours. Pol-Langua n'est pas un centre d'examen et ne perçoit pas de frais pour l'examen d'État.
| Frais d'examen | Cours de préparation | |
|---|---|---|
| Est-ce obligatoire ? | oui, lors de l'inscription à l'examen | non, c'est votre choix |
| À qui payez-vous ? | au centre d'examen | à l'école où vous apprenez |
| Qui fixe le montant ? | le centre, dans la limite du plafond légal | l'école |
| Qu'obtenez-vous ? | l'examen et – si vous le réussissez – le certificat | des cours, des supports, des examens blancs |
Chez Pol-Langua, vous vous préparez au B1 dans un cours B1 en ligne – en groupe de 5 personnes maximum ou en cours particulier – et vous vérifiez si vous êtes prêt lors d'un examen blanc avec évaluation de l'écrit et de l'oral. Le contenu du cours est défini après le cours d'essai avec évaluation du niveau.
S'inscrire à l'examen pas à pas
L'inscription se fait dans le centre d'examen de votre choix – il n'existe pas de formulaire central unique pour tous les candidats. Voici les étapes :
- Choisissez une session. Vérifiez dans le calendrier des sessions que la session qui vous convient comprend le niveau B1.
- Trouvez un centre. La liste des centres pour chaque session paraît sur certyfikatpolski.pl généralement environ deux mois avant l'examen.
- Vérifiez les conditions du centre. Dans les 14 jours suivant l'annonce du calendrier de la session, le centre publie la date de l'examen et le type de pièce d'identité à présenter le jour de l'examen.
- Inscrivez-vous et payez. Vous transmettez vos données au centre, vous indiquez la date et le niveau de l'examen, et vous réglez les frais selon les règles du centre.
- Respectez le délai. Le centre doit vous enregistrer dans la base de la Commission d'État au plus tard un mois avant l'examen, donc les inscriptions ferment avant la session elle-même.
- Venez avec votre pièce d'identité. Le jour de l'examen, la commission vérifie votre identité avant le début de la partie écrite.
Exemple : jusqu'à quand s'inscrire à la session des 5 et 6 décembre 2026
La réglementation permet un calcul simple à rebours à partir de la date de l'examen. Le centre doit vous enregistrer dans la base de la Commission d'État au plus tard un mois avant l'examen ; pour la session des 5 et 6 décembre 2026, les inscriptions dans les centres doivent donc fermer au plus tard début novembre 2026 – et en pratique souvent plus tôt, car le centre a besoin de temps pour les paiements et les formalités.
| Quand | Ce qui se passe |
|---|---|
| dans les 14 jours suivant l'annonce du calendrier de la session | le centre indique la date de l'examen et la pièce d'identité exigée |
| environ 2 mois avant la session | publication de la liste des centres sur certyfikatpolski.pl, début des inscriptions |
| au plus tard un mois avant la session | le centre enregistre les candidats dans la base de la Commission – ensuite, l'inscription n'est plus possible |
| jour de l'examen | contrôle d'identité, partie écrite, partie orale le même jour ou le lendemain |
Que demander au centre avant de s'inscrire
Les centres diffèrent par leur prix, leur date limite d'inscription et l'organisation de la partie orale ; avant de payer, il vaut donc la peine de poser quelques questions :
- Quel est le montant des frais et jusqu'à quand faut-il les régler ?
- Quelle pièce d'identité dois-je apporter – passeport, carte de séjour ou autre ?
- Quand a lieu la partie orale – le jour de la partie écrite ou le lendemain – et à quelle heure ?
- Comment le centre communique-t-il le résultat et comment retirer le certificat ? (Lisez comment cela se passe après l'examen.)
Conseil : dans les centres les plus demandés, les places partent vite. Organisez votre plan d'apprentissage de façon à vous inscrire dès la publication de la liste des centres, au lieu d'attendre la « certitude » d'avoir le temps de vous préparer. Si vous ne savez pas si vous serez prêt à temps, réservez un cours d'essai – nous évaluerons votre niveau et établirons un plan pour la session choisie.
Questions fréquentes
L'examen B1 coûte-t-il le même prix partout ?
Non. La loi ne fixe qu'un plafond, et chaque centre choisit son prix dans cette limite. Il vaut donc la peine de comparer plusieurs centres où vous pouvez vous rendre le jour de l'examen.
Peut-on régler les frais d'examen dans une école de langues ?
Non. Vous réglez les frais au centre d'examen où vous vous inscrivez. Une école de langues peut vous aider à choisir la session, mais elle ne vous inscrit pas à l'examen d'État.
Combien coûtera l'examen B1 en 2027 ?
Au maximum 7 % du salaire moyen du troisième trimestre 2026, plus 100 zł pour le certificat. Le montant exact sera connu après la publication de ce salaire.
Que faire si les inscriptions sont déjà closes dans le centre choisi ?
Vérifiez les autres centres pour la même session ou choisissez la suivante – les sessions avec le niveau B1 ont lieu cinq fois par an. Consacrez le temps supplémentaire à l'examen blanc et à votre épreuve la plus faible.
Sources
- Ustawa o języku polskim (loi polonaise sur la langue polonaise), t.j. Dz.U. 2026 poz. 81 – art. 11g ust. 5–6 (plafonds de tarifs jusqu'au 31.12.2026)
- Ustawa z 30 kwietnia 2026 r. o zmianie ustawy o języku polskim oraz ustawy o NAWA (loi polonaise modifiant la loi sur la langue polonaise et la loi sur la NAWA), Dz.U. 2026 poz. 676 – frais en pourcentage, certificat à 100 zł, groupes d'âge (à partir du 1.01.2027)
- Rozporządzenie w sprawie egzaminów z języka polskiego jako obcego (règlement polonais sur les examens de polonais langue étrangère), Dz.U. 2025 poz. 217 – § 3, § 5, § 12 (informations du centre, inscription, identité)
- Państwowa Komisja do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego – certyfikatpolski.pl – listes des centres et dates des sessions
Cours B1 en ligne avec examens blancs et correction de l'écrit et de l'oral. Commencez par un cours d'essai avec évaluation de votre niveau.
Voir aussi
- Dates de l'examenToutes les sessions de l'examen d'État cette année et l'an prochain – avec les niveaux et les dates d'inscription.Lire la suite →
- Changements de l'examenCe que la modification de la loi sur la langue polonaise change pour les candidats : groupes d'âge, tarifs, certificat, NAWA et centres.Lire la suite →
- Structure et notationLes cinq épreuves, la durée, le seuil de 50 % à chacune et le déroulement de la journée d'examen – sans surprise en salle.Lire la suite →