الجزء الشفهي من امتحان B1 – كيف يجري وكيف تستعد له

كيف يجري الجزء الشفهي

الجزء الشفهي حوار مع لجنة الامتحان بناءً على مجموعة المهام المسحوبة. وتحدد اللائحة أهم القواعد، أما التفاصيل – ومنها الوقت المخصص لكل مهمة – فتذكرها اللجنة على المجموعة.

يخص هذا الوصف الامتحان وفق اللائحة السارية في عام 2026. واعتبارًا من 1 يناير 2027 تسري التعديلات التي أدخلها تعديل قانون اللغة البولندية – اطّلع على ما يتغير في الامتحان. وتجد باقي أجزاء الامتحان في دليل امتحان B1.

ما أنواع التعبير التي يجب أن تتقنها في B1

يذكر معيار المتطلبات للمستوى B1 نوعين من التعبير الشفهي: المونولوج والحوار. ويتطلب كل منهما مهارات مختلفة، لذلك يستحسن التدرب على الاثنين.

وفي الحوارات يتطلب المعيار أيضًا أن تعرف كيف تبدأ المحادثة وتنهيها وتشارك فيها وتتحكم في مسارها – مثل أن تطلب التكرار أو تتأكد من أنك تفهم جيدًا. وهذه مهارات تُقيَّم، وليست ضعفًا يجب أن تخجل منه.

نموذج الإجابة الجيدة

للإجابة الجيدة عن سؤال مفتوح أربعة عناصر: إجابة مباشرة، وتعليل، ومثال، وخلاصة قصيرة. ويصلح هذا النموذج لأي موضوع، ويحميك من طرفين متناقضين – الإجابة بجملة واحدة والمونولوج الفوضوي.

1. أجب مباشرة: Moim zdaniem lepiej mieszkać w mniejszym mieście.
2. اذكر السبب: Przede wszystkim dlatego, że życie jest tam spokojniejsze i tańsze.
3. أضف مثالًا من حياتك: Kiedy mieszkałem w dużym mieście, codziennie stałem godzinę w korkach.
4. لخّص أو أظهر الجانب الآخر: Oczywiście w dużym mieście łatwiej znaleźć pracę, ale dla mnie spokój jest ważniejszy.

اطّلع على أسئلة نموذجية للامتحان الشفهي B1 – مع إجابات مبنية على هذا النموذج.

عبارات الإنقاذ – ماذا تقول عندما تنقصك الكلمات

أسوأ ما يمكنك فعله في الجزء الشفهي أن تصمت. وتتيح العبارات التالية أن تكسب وقتًا أو تطلب المساعدة أو تتحايل على كلمة ناقصة – وهي بحد ذاتها تُظهر مهارات من مستوى B1.

النطق والطلاقة

في المستوى B1 يُقبل لكنة اللغة الأم ما دامت لا تعيق فهم الكلام. لا يلزمك أن تتحدث كالناطق الأصلي – بل أن تتحدث بحيث تفهمك اللجنة دون عناء. وهذا يعني عمليًّا قبل كل شيء:

• التمييز الواضح بين الأصوات التي تغيّر المعنى: kasza – kasa و czy – ci و cześć – sześć؛
• النبر على المقطع قبل الأخير: u-ni-wer-SY-tet و ko-le-ŻAN-ka؛
• إيقاع هادئ – الأفضل أن تتحدث ببطء وبشكل صحيح من أن تتحدث بسرعة وبشكل غير مفهوم؛
• جمل كاملة بدل كلمات مفردة، حتى لو كانت بسيطة.

وإذا كان النطق نقطة ضعفك، فنتدرب عليه على حدة في دورة النطق والنبر.

كيف تتدرب على التحدث قبل الامتحان

تتعلم التحدث بالتحدث – ولا تكفي قراءة قوائم العبارات. وأنجع الطرق محادثات منتظمة مع المعلم وتسجيل إجاباتك.

1. سجّل نفسك. اختر موضوعًا وتحدث دقيقتين ثم استمع. دوّن ثلاثة أخطاء وأعد الكلام بدونها.
2. جهّز «بنك قصص». بضع قصص حقيقية من حياتك (رحلة، وانتقال سكن، وأول يوم في العمل) تناسب كثيرًا من الأسئلة.
3. تدرّب على الحوارات بتبادل الأدوار: زبون – بائع، ومريض – موظفة استقبال، ومستأجر – مالك شقة.
4. تحدث بانتظام مع المعلم. في حصص المحادثة تتدرب على الطلاقة، وفي محاكاة الامتحان الشفهي تتدرب على سير الجزء الشفهي كاملًا مع تقييم وفق المعايير.

والبنى التي تتدرب عليها في التحدث – الرأي والحجة والمثال – ستفيدك أيضًا في الكتابة، وخاصة في المراجعة والمقال. وسنتحقق في الدرس التجريبي مما تتقنه منها، وما يستحق التدرب عليه قبل الامتحان.