B1 გამოცდის ზეპირი ნაწილი – როგორ მიმდინარეობს და როგორ მოვემზადოთ
მოზრდილთა B1 გამოცდის ზეპირი ნაწილი 15 წუთზე მეტს არ გრძელდება და წერითი ნაწილის შემდეგ ტარდება – იმავე ან მომდევნო დღეს. წილისყრით ერთ დავალებათა ნაკრებს იღებთ და კომისიის წინაშე საუბრობთ: ჰყვებით, აღწერთ, გამოთქვამთ და ასაბუთებთ აზრს და ტიპურ სიტუაციებში დიალოგს მართავთ. გამოცდის ჩასაბარებლად ზეპირი ნაწილიდან მინიმუმ 50% ქულა გჭირდებათ. ყველაზე მეტად გეხმარებათ პასუხის მუდმივი სქემა და რამდენიმე გამოთქმა, რომლებიც რთული მომენტიდან თავის დაღწევის საშუალებას გაძლევთ. როგორ გამოგდით საუბარი პოლონურად, საცდელ გაკვეთილზე შევამოწმებთ.
როგორ მიმდინარეობს ზეპირი ნაწილი
ზეპირი ნაწილი საგამოცდო კომისიასთან საუბარია წილისყრით არჩეული დავალებათა ნაკრების საფუძველზე. დადგენილება უმთავრეს წესებს განსაზღვრავს, დეტალებს კი – მათ შორის ცალკეულ დავალებებზე დროს – კომისია ნაკრებზე ასახელებს.
| ელემენტი | წესი |
|---|---|
| ვადა | წერითი ნაწილის შემდეგ, მისი ჩატარების დღეს ან მომდევნო დღეს |
| დრო | 15 წუთზე მეტი არა |
| დავალებები | გამომცდელი დავალებათა ნაკრებებიდან ერთს ირჩევს წილისყრით |
| რა მოწმდება | ზეპირი გამონათქვამის ფორმულირების უნარი |
| შეფასება | კომისია ადგენს შეფასების ბარათს ქულებისა და დასაბუთების მითითებით |
| ჩათვლის ზღვარი | ზეპირი ნაწილიდან მინიმუმ 50% ქულა (და წერითი ნაწილის თითოეული მოდულიდან) |
აღწერა ეხება გამოცდას 2026 წელს მოქმედი დადგენილების მიხედვით. 2027 წლის 1 იანვრიდან ძალაში შედის პოლონური ენის შესახებ კანონის ახალი რედაქციით შემოტანილი ცვლილებები – რა იცვლება გამოცდაში, აღვწერთ გვერდზე გამოცდის ცვლილებები. გამოცდის დანარჩენ ნაწილებს იხილავთ B1 გამოცდის სახელმძღვანელოში.
რა სახის გამოსვლები უნდა შეგვეძლოს B1-ზე
B1 დონის მოთხოვნების სტანდარტი ზეპირი გამონათქვამების ორ სახეს ასახელებს: მონოლოგებსა და დიალოგებს. თითოეული განსხვავებულ უნარს მოითხოვს, ამიტომ ორივეზე ვარჯიში ღირს.
| სახე | მაგალითი | რა გჭირდებათ |
|---|---|---|
| გამოსვლა საკუთარ თავზე: ინტერესები, გამოცდილება, გეგმები, ოცნებები | Co lubisz robić po pracy? Jakie masz plany na przyszły rok? | აწმყო, წარსული და მომავალი დრო; კონკრეტული მაგალითები |
| წიგნის, ფილმის ან სტატიის შეჯამება კომენტარით | Opowiedz o filmie, który ostatnio widziałeś. | წარსული დრო, სიტყვები chodzi o…, główny bohater, საკუთარი შეფასება |
| მოვლენის გადმოცემა, მოთხრობა | Opowiedz o ważnym dniu w swoim życiu. | ასპექტი, მოვლენათა თანმიმდევრობა: najpierw, potem, w końcu |
| აღწერა და დახასიათება | Opisz swoje mieszkanie albo bliską osobę. | ზედსართავები, ინსტრუმენტალი (jest lekarzem), ადგილობითი |
| აზრი დასაბუთებით | Czy warto uczyć się języków obcych? | აზრის გამოთქმები, არგუმენტი, მაგალითი |
| სატელეფონო საუბარი, დიალოგი სიტუაციაში | Dzwonisz do przychodni, żeby przełożyć wizytę. | ფორმა pan/pani, თხოვნა, წინადადება, რეაქცია უარზე |
| მოკლე დისკუსია | Rozmowa o zaletach i wadach pracy zdalnej. | დათანხმება და უთანხმოება, კონტრარგუმენტი |
დიალოგებში სტანდარტი ასევე მოითხოვს, რომ შეგეძლოთ საუბრის დაწყება და დასრულება, მასში ჩართვა და მისი მსვლელობის კონტროლი – მაგალითად, გამეორების თხოვნა ან დარწმუნება, რომ სწორად გესმით. ეს ის უნარებია, რომლებიც ფასდება, და არა სისუსტე, რომლის გამოც უნდა შეგრცხვეთ.
კარგი პასუხის სქემა
ღია კითხვაზე კარგ პასუხს ოთხი ელემენტი აქვს: პირდაპირი პასუხი, დასაბუთება, მაგალითი და მოკლე შეჯამება. ეს სქემა ნებისმიერ თემაზე ამართლებს და ორი უკიდურესობისგან გიცავთ – ერთწინადადებიანი პასუხისგან და ქაოტური მონოლოგისგან.
- უპასუხეთ პირდაპირ: Moim zdaniem lepiej mieszkać w mniejszym mieście.
- დაასახელეთ მიზეზი: Przede wszystkim dlatego, że życie jest tam spokojniejsze i tańsze.
- დაამატეთ მაგალითი საკუთარი ცხოვრებიდან: Kiedy mieszkałem w dużym mieście, codziennie stałem godzinę w korkach.
- შეაჯამეთ ან აჩვენეთ მეორე მხარე: Oczywiście w dużym mieście łatwiej znaleźć pracę, ale dla mnie spokój jest ważniejszy.
ნახეთ B1 ზეპირი გამოცდის სანიმუშო კითხვები – ამ სქემით აგებული პასუხებით.
გამოსავლის გამოთქმები – რა ვთქვათ, როცა სიტყვები გვაკლია
ზეპირ ნაწილში ყველაზე ცუდი, რაც შეგიძლიათ გააკეთოთ, გაჩუმებაა. ქვემოთ მოცემული გამოთქმები დროის მოგებას, დახმარების თხოვნას ან დაკარგული სიტყვის შემოვლას გაძლევთ – და თავად ავლენს B1 დონის უნარებს.
| სიტუაცია | რა ვთქვათ |
|---|---|
| კითხვა არ გესმით | Przepraszam, czy mogłaby pani powtórzyć pytanie? |
| ეჭვი გეპარებათ, რაზეა საუბარი | Czy dobrze rozumiem, że chodzi o…? |
| წამი გჭირდებათ | To ciekawe pytanie, muszę się chwilę zastanowić. |
| სიტყვა გაკლიათ | Nie pamiętam, jak to się nazywa – to taka rzecz, której używamy do… |
| გსურთ თავი გაისწოროთ | Przepraszam, chciałem powiedzieć… |
| აზრს გამოთქვამთ | Uważam, że… / Wydaje mi się, że… / Jestem przekonana, że… |
| ორ მხარეს წარმოადგენთ | Z jednej strony…, z drugiej strony… |
| არ ეთანხმებით | Rozumiem ten argument, ale nie do końca się zgadzam, bo… |
| გამოსვლას ასრულებთ | Podsumowując, … / Dlatego uważam, że… |
გამოთქმა და თავისუფლად საუბარი
B1 დონეზე მშობლიური ენის აქცენტი დასაშვებია, თუ ის გამონათქვამის გაგებას ხელს არ უშლის. პოლონურ ენაზე მშობლიურივით საუბარი არ გმართებთ – უნდა ისაუბროთ ისე, რომ კომისიას თქვენი გაგება შრომის გარეშე შეეძლოს. პრაქტიკაში ეს უპირველესად ნიშნავს:
- იმ ბგერების მკაფიოდ გარჩევას, რომლებიც მნიშვნელობას ცვლის: kasza – kasa, czy – ci, cześć – sześć;
- მახვილს ბოლოსწინა მარცვალზე: u-ni-wer-SY-tet, ko-le-ŻAN-ka;
- მშვიდ ტემპს – ჯობია უფრო ნელა და სწორად საუბარი, ვიდრე სწრაფად და გაუგებრად;
- სრულ წინადადებებს ცალკეული სიტყვების ნაცვლად, თუნდაც მარტივი იყოს.
თუ გამოთქმა თქვენი სუსტი წერტილია, მას ცალკე ვავარჯიშებთ კურსზე გამოთქმა და მახვილი.
როგორ ვივარჯიშოთ ლაპარაკზე გამოცდამდე
ლაპარაკს საუბრით სწავლობთ – გამოთქმების სიის კითხვა საკმარისი არ არის. ყველაზე ეფექტიანია რეგულარული საუბრები მასწავლებელთან და საკუთარი პასუხების ჩაწერა.
- ჩაიწერეთ თავი. აირჩიეთ თემა, ისაუბრეთ ორი წუთი, მოისმინეთ. ჩაიწერეთ სამი შეცდომა და გამოსვლა მათ გარეშე გაიმეორეთ.
- მოამზადეთ „ისტორიების ბანკი“. რამდენიმე ნამდვილი ისტორია ცხოვრებიდან (მოგზაურობა, გადასვლა, სამსახურში პირველი დღე) ბევრ კითხვას ერგება.
- ივარჯიშეთ დიალოგებზე როლების წყვილებში: კლიენტი – გამყიდველი, პაციენტი – რეგისტრატორი, მდგმური – ბინის მფლობელი.
- რეგულარულად ისაუბრეთ მასწავლებელთან. სასაუბრო გაკვეთილებზე თავისუფლად საუბარს ვარჯიშობთ, ზეპირი გამოცდის სიმულაციაზე კი – ზეპირი ნაწილის მთელ მსვლელობას კრიტერიუმებით შეფასებით.
სტრუქტურები, რომლებზეც ლაპარაკში ვარჯიშობთ – აზრი, არგუმენტი, მაგალითი – წერაშიც გამოგადგებათ, განსაკუთრებით რეცენზიასა და ესსეში. საცდელ გაკვეთილზე შევამოწმებთ, რომელი მათგანი უკვე აითვისეთ და რომლის ვარჯიში ღირს სესიამდე.
ამ განყოფილებაში
ხშირად დასმული კითხვები
შემიძლია თუ არა თავის გასწორება, თუ რამეს არასწორად ვიტყვი?
დიახ. მოკლე შესწორება, მაგ. Przepraszam, chciałem powiedzieć…, აჩვენებს, რომ თქვენს გამონათქვამს აკონტროლებთ. ოღონდ ყოველ წვრილმანს ნუ გაასწორებთ, რადგან თავისუფლად საუბარს დაკარგავთ.
ამცირებს თუ არა უცხო აქცენტი ლაპარაკის შეფასებას?
B1-ზე მშობლიური ენის გამოთქმის გავლენა შეიძლება შესამჩნევი იყოს, მაგრამ გამონათქვამის გაგებას არ უნდა ხელს უშლიდეს. აქცენტი თავისთავად პრობლემა არ არის – პრობლემაა გამოთქმა, რომლის გამოც კომისია სიტყვებს ვერ იგებს.
როგორ დავძლიო სტრესი ზეპირი ნაწილის წინ?
ყველაზე მეტად სიტუაციასთან შეჩვევა ეხმარება: უცხო ადამიანთან გამოცდის რამდენიმე სიმულაცია და მომზადებული პირველი წინადადება, რომლითაც ყოველ პასუხს დაიწყებთ. თუ სიტყვები გაგიმრავლდებათ, გაჩუმების ნაცვლად გამოსავლის გამოთქმებს მიმართეთ.
შეიძლება თუ არა კომისიას „შენ“-ობით მივმართო?
არა. გამომცდელებს ფორმებით pan, pani მიმართავთ. თუ დავალება კოლეგასთან დადგმულ სცენაში საუბარია, მაშინ „შენ“-ის ფორმა სწორია – ორივე რეგისტრის გამოყენება მოთხოვნების ნაწილია.
წყაროები
- მეცნიერებისა და უმაღლესი განათლების მინისტრის 2025 წლის 14 თებერვლის დადგენილება პოლონური ენის უცხოურ ენად გამოცდების შესახებ (Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego w sprawie egzaminów z języka polskiego jako obcego), Dz.U. 2025 poz. 217 – § 17, § 22 ნაწ. 2, § 23 პ. 1 ლიტ. b, დანართი №1 (B1 დონე, ლაპარაკი)
- 2026 წლის 30 აპრილის კანონი პოლონური ენის შესახებ კანონისა და აკადემიური გაცვლის ეროვნული სააგენტოს შესახებ კანონის ცვლილების თაობაზე (Ustawa o zmianie ustawy o języku polskim oraz ustawy o Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej), Dz.U. 2026 poz. 676 – ცვლილებები გამოცდაში 2027 წლის 1 იანვრიდან
სრული B1 გამოცდა ონლაინ. მასწავლებელი წერასა და ლაპარაკს სახელმწიფო კომისიის კრიტერიუმებით აფასებს, თქვენ კი ანგარიშს რეკომენდაციებით იღებთ.
ასევე იხილეთ
- ზეპირი სიმულაციაერთი შეხვედრა: ზეპირი ნაწილი ისე, როგორც სესიაზე, და კონკრეტული უკუკავშირი მასწავლებლისგან.89 PLNწაკითხვა →
- წერაწერითი გამოხატვის ფორმები B1-ზე, მზა გამოთქმები ოფიციალური და არაოფიციალური წერილისთვის და წერის გეგმა ნაბიჯ-ნაბიჯ.წაკითხვა →
- საუბრის კლუბიოთხი შეხვედრა თვეში მცირე ჯგუფში: ბევრს ლაპარაკობთ პოლონეთში ცხოვრების საკითხებზე.149 PLN / თვეწაკითხვა →