B1 გამოცდის სავარჯიშოების ნიმუშები – პასუხების გასაღებით
სახელმწიფო გამოცდის ოფიციალურ საცდელ ტესტებს სახელმწიფო კომისია აქვეყნებს საიტზე certyfikatpolski.pl – ეს საუკეთესო მასალაა, რადგან გამოცდის რეალურ ფორმატს გვიჩვენებს. ამ გვერდზე კი Pol-Langua-ს რედაქციის დამატებით, ჩვენეულ სავარჯიშოებს იპოვით: თითო დავალება მოსმენაზე, კითხვაზე, გრამატიკაზე, წერასა და ლაპარაკზე, პასუხებითა და განმარტებებით. დავალებები კომისიის ტესტების ასლები არ არის – ისინი იმ უნარების გასავარჯიშებლად გამოდგება, რასაც გამოცდა ამოწმებს. თხზულებისა და გამოსვლის ჩანაწერის შეფასება ლექტორს საცდელ გამოცდაზე შეგიძლიათ სთხოვოთ.
სად მოვძებნოთ ოფიციალური საცდელი ტესტები
ოფიციალური საცდელი მასალა გამოქვეყნებულია პოლონური ენის, როგორც უცხო ენის, ცოდნის დამადასტურებელი სახელმწიფო კომისიის საიტზე – certyfikatpolski.pl. ერთხელ მაინც ამოხსენით ისინი სრულად და დროის აღრიცხვით, რადგან მხოლოდ ისინი გაჩვენებთ დავალებების ზუსტ განლაგებას, ინსტრუქციებს და პასუხების მონიშვნის წესს. კომისიის ტესტების ასლებს არ ვაქვეყნებთ – სამაგიეროდ გთავაზობთ სავარჯიშოებს, რომლებიც ოფიციალურ ტესტებს ავსებს.
დაწყებამდე გაიგეთ, რისგან შედგება გამოცდა – B1 გამოცდის გზამკვლევში და სტრუქტურისა და ქულების აღწერაში.
| ნაწილი | რას ამოწმებს | ჩაბარების პირობა |
|---|---|---|
| წერითი ნაწილი – მოსმენის გაგების მოდული | ჩანაწერების გაგება: მთავარი აზრი, განზრახვა, დეტალები | მოდულის ქულების სულ მცირე 50% |
| წერითი ნაწილი – წაკითხულის გაგების მოდული | წარწერების, განცხადებების, პრაქტიკული, პრესისა და მხატვრული ტექსტების გაგება | მოდულის ქულების სულ მცირე 50% |
| წერითი ნაწილი – გრამატიკული სისწორის მოდული | B1 საკითხთა ჩამონათვალიდან ფორმებისა და კონსტრუქციების გამოყენება | მოდულის ქულების სულ მცირე 50% |
| წერითი ნაწილი – წერის მოდული | დამოუკიდებელი ტექსტი: წერილი, ელფოსტა, განცხადება, აღწერა, აზრის გამოთქმა | მოდულის ქულების სულ მცირე 50% |
| ზეპირი ნაწილი | მონოლოგური და დიალოგური საუბარი | ქულების სულ მცირე 50% |
მთელი წერითი ნაწილი არაუმეტეს 190 წუთს გრძელდება, ზეპირი კი – არაუმეტეს 15 წუთს. ასე ადგენს 2026 წელს მოქმედი დადგენილება; ნახეთ, რა იცვლება 2027 წლიდან.
დავალება 1 – მოსმენის გაგება
გამოცდაზე ჩანაწერს მოისმენთ – აქ მის ტექსტს კითხულობთ. ყველაზე კარგია, სთხოვოთ ვინმეს, რომ ჩვეულებრივი ტემპით ხმამაღლა წაგიკითხოთ, და მხოლოდ ამის შემდეგ უპასუხოთ კითხვებს.
ხმოვანი შეტყობინება: „Cześć Ola, tu Kasia. Słuchaj, w sobotę nie dam rady spotkać się o dziesiątej, bo rano mam wizytę u dentysty. Może zobaczymy się później, o pierwszej? Ale nie w kawiarni na rynku, tylko w tej nowej obok dworca – tam jest więcej miejsca i mają pyszne ciasta. Aha, i nie zapomnij książki, którą pożyczyłam Ci w zeszłym miesiącu. Zadzwoń, jak odsłuchasz. Pa!”
- Dlaczego Kasia zmienia godzinę spotkania? A. musi iść do pracy, B. idzie do lekarza, C. jedzie na dworzec.
- Gdzie spotkają się dziewczyny? A. w kawiarni na rynku, B. w kawiarni obok dworca, C. na dworcu.
- O której godzinie się spotkają? A. o 10.00, B. o 12.00, C. o 13.00.
- O co prosi Kasia? A. żeby Ola oddała jej książkę, B. żeby Ola kupiła ciasto, C. żeby Ola pożyczyła jej książkę.
დავალება 2 – წაკითხულის გაგება
წაიკითხეთ ჩანაწერი და გადაწყვიტეთ, სწორია (P – prawda) თუ მცდარი (F – fałsz) მოცემული წინადადებები.
Czytamy po polsku
Biblioteka Miejska zaprasza dorosłych cudzoziemców na bezpłatne spotkania „Czytamy po polsku”. Spotkania odbywają się w każdy czwartek o 18.00 w czytelni na pierwszym piętrze. Uczestnicy czytają krótkie opowiadania, rozmawiają o nich i poznają nowe słowa. Nie trzeba się zapisywać ani mieć karty bibliotecznej – wystarczy przyjść kilka minut wcześniej. Organizatorzy proszą, żeby się nie spóźniać, bo spotkania zaczynają się punktualnie. Książki można wypożyczyć do domu, ale wtedy potrzebna jest karta biblioteczna, którą wyrabia się na miejscu po okazaniu dokumentu tożsamości.
- Za udział w spotkaniach trzeba zapłacić.
- Żeby wziąć udział w spotkaniu, trzeba mieć kartę biblioteczną.
- Na spotkaniach uczestnicy rozmawiają o przeczytanych tekstach.
- Kartę biblioteczną można wyrobić w bibliotece.
- Jeśli ktoś się spóźni, spotkanie zaczyna się później.
დავალება 3 – გრამატიკული სისწორე
აირჩიეთ სწორი ფორმა. თითოეულ წინადადებაში მხოლოდ ერთი პასუხია სწორი.
- Nie lubię (A. zimna kawa, B. zimnej kawy, C. zimną kawę).
- Wczoraj cały wieczór (A. czekałem, B. poczekałem, C. czekam) na telefon od szefa.
- Mój brat jest (A. dobry kucharz, B. dobrym kucharzem, C. dobrego kucharza).
- Jutro (A. przychodzę, B. przyjdę, C. przychodziłem) do ciebie po pracy.
- Od dawna interesuję się (A. polska historia, B. polską historią, C. polskiej historii).
- W sklepie było dużo (A. ludzi, B. ludzie, C. człowieków).
- Gdyby było cieplej, (A. poszlibyśmy, B. pójdziemy, C. szliśmy) na spacer.
- Długo rozmawialiśmy o (A. nowy projekt, B. nowym projekcie, C. nowego projektu).
დავალება 4 – წერა
აირჩიეთ ერთი დავალება და ტექსტი ხელით დაწერეთ, დროს აკონტროლეთ. გამოცდაზე ტექსტის სიგრძეს ტესტის ფურცელზე დავალება მიუთითებს – აქ დავალება სტრუქტურისა და სტილის გასავარჯიშებლად მიიღეთ.
დავალება A (არაოფიციალური ელფოსტა): ახალ ბინაში გადახვედით. მეგობარს ელფოსტა მისწერეთ: აღწერეთ ბინა და უბანი, დაწერეთ, რა მოგწონთ და რა – არა, და სტუმრად მოიწვიეთ – შესთავაზეთ თარიღი.
დავალება B (აზრის გამოთქმა): ინტერნეტ-ფორუმზე დაწერეთ თქვენი აზრი ფილმზე ან წიგნზე, რომელმაც ამას წინათ დაგაინტერესათ: რაზეა, რა მოგეწონათ და რა – არა, და ვის ურჩევდით.
შეამოწმეთ თქვენი ტექსტი ამ სიით: არის თუ არა დავალების ყველა პუნქტი, შეესაბამება თუ არა სტილი ადრესატს, უკავშირდება თუ არა აბზაცები ერთმანეთს კავშირებით, სწორია თუ არა დასაწყისისა და დასასრულის მიმართვები. ასეთი ტექსტის განხილვას გვიჩვენებს გვერდი B1 წერილის ნიმუში განხილვით.
დავალება 5 – ლაპარაკი
პასუხები ხმამაღლა მოამზადეთ და ტელეფონით ჩაიწერეთ. თითოეული გამოსვლა ამ სქემით ააგეთ: პასუხი, დასაბუთება, მაგალითი, შეჯამება.
- მონოლოგი: მოგვიყევით თქვენს საყვარელ ადგილზე ქალაქში, სადაც ცხოვრობთ. რატომ მოგწონთ იგი?
- საუბარი: ინტერნეტით ფეხსაცმელი იყიდეთ, მაგრამ პატარაა. მაღაზიას ურეკავთ (მოსაუბრე მაღაზიის თანამშრომელს თამაშობს). გინდათ უფრო დიდ ზომაზე გაცვლა.
- აზრის გამოთქმა: ღირს თუ არა დღეს ქაღალდის წიგნების კითხვა? დაასაბუთეთ თქვენი აზრი.
პასუხების გასაღები განმარტებებით
გასაღები არა მხოლოდ პასუხებს შეიცავს, არამედ მიზეზსაც – სწორედ ის გასწავლით ყველაზე მეტს, განსაკუთრებით მაშინ, როცა პასუხი არასწორი იყო.
| დავალება | პასუხები | განმარტება |
|---|---|---|
| 1. მოსმენა | 1 B, 2 B, 3 C, 4 A | dentysta ექიმია – პერიფრაზი; na rynku კაფე ჩანაწერში ისმის, მაგრამ უარყოფით კონტექსტში; o pierwszej = 13.00; nie zapomnij książki, którą pożyczyłam Ci – Ola-მ წიგნი უნდა დააბრუნოს |
| 2. კითხვა | 1 F, 2 F, 3 P, 4 P, 5 F | bezpłatne; ბარათი მხოლოდ სახლში წიგნის წასაღებად არის საჭირო; rozmawiają o nich; wyrabia się na miejscu; zaczynają się punktualnie |
| 3. გრამატიკა | 1 B, 2 A, 3 B, 4 B, 5 B, 6 A, 7 A, 8 B | უარყოფა + ნათესაობითი ბრუნვა; cały wieczór = პროცესი, უსრული ასპექტი; być + მოქმედებითი ბრუნვა; ერთჯერადი მომავალი = სრული ასპექტი; interesować się + მოქმედებითი ბრუნვა; dużo + ნათესაობითი ბრუნვა, człowiek-ის მრავლობითი რიცხვია ludzie; gdyby + კავშირებითი კილო; o + ადგილობითი ბრუნვა (miejscownik) |
მე-4 და მე-5 დავალებების გასაღებით შემოწმება შეუძლებელია – მათ კრიტერიუმებით აფასებენ: დავალების შესრულება, თანმიმდევრულობა, ლექსიკური მარაგი და ენობრივი სისწორე. ამიტომ წერა და ლაპარაკი საუკეთესოდ მასწავლებელს გადაეცით შესაფასებლად.
როგორ ვიმუშაოთ სავარჯიშო დავალებებზე
საცდელი ტესტები ყველაზე სასარგებლოა მაშინ, როცა მათ გამოცდის პირობებში ხსნით და თითოეულ შეცდომას აანალიზებთ. მრავალი ტესტის უბრალოდ „გავლა“ ნაკლებს იძლევა, ვიდრე რამდენიმეზე საფუძვლიანი მუშაობა.
- ამოხსენით დროის აღრიცხვით, ლექსიკონისა და ტელეფონის გარეშე – გამოცდაზე დამხმარე მასალები აკრძალულია.
- შეამოწმეთ გასაღებით და თითოეული შეცდომის გვერდით მიზეზი ჩაიწერეთ: უცნობი სიტყვა, შეუმჩნეველი უარყოფა, არეული დაბოლოება.
- მოძებნეთ განმეორებადი შეცდომები. თუ ერთი და იგივე მიზეზი რამდენჯერმე მეორდება, ეს არის თემა, რომელიც უნდა გაიმეოროთ.
- თითოეულ ნაწილში პროცენტი ცალ-ცალკე დათვალეთ. კარგმა საერთო შედეგმა შეიძლება ერთი სუსტი ნაწილი დაფაროს, ჩაბარებას კი სწორედ ის გადაწყვეტს.
- წერა და ლაპარაკი შესაფასებლად გადაეცით. უკუკავშირის გარეშე ადვილია ერთი და იგივე შეცდომების დამკვიდრება.
საიდან დავიწყოთ: თუ თქვენი დონე არ იცით, ჯერ გაიარეთ დონის ტესტი. თუ საცდელი ტესტები კარგად გამოგდით, შეამოწმეთ თავი საცდელ გამოცდაზე – მასწავლებელი მაშინ წერასა და ლაპარაკსაც შეაფასებს და გეტყვით, შეგიძლიათ თუ არა მშვიდად ჩაეწეროთ სესიაზე.
ხშირად დასმული კითხვები
ამ გვერდზე მოცემული დავალებები ნამდვილი გამოცდიდანაა?
არა. ყველა დავალება ჩვენ თავად მოვამზადეთ B1 დონის მოთხოვნების მიხედვით. ოფიციალურ საცდელ მასალას მხოლოდ სახელმწიფო კომისია აქვეყნებს საიტზე certyfikatpolski.pl.
რამდენი საცდელი ტესტის ამოხსნაა მიზანშეწონილი გამოცდამდე?
რაოდენობაზე მნიშვნელოვანია შეცდომების ანალიზი. ოფიციალური მასალა სრულად და დროის აღრიცხვით ამოხსენით, დანარჩენი დრო კი იმ ნაწილის სავარჯიშოებს დაუთმეთ, რომელშიც ყველაზე სუსტად ხართ.
ვინ შეამოწმებს ჩემს თხზულებას და ჩემი გამოსვლის ჩანაწერს?
წერისა და ლაპარაკის საიმედო შეფასება დამოუკიდებლად შეუძლებელია. Pol-Langua-ს საცდელ გამოცდაზე მასწავლებელი წერასა და ლაპარაკს საგამოცდო კრიტერიუმებით აფასებს და გიჩვენებთ, რა უნდა გამოასწოროთ.
წყაროები
- პოლონური ენის, როგორც უცხო ენის, ცოდნის დამადასტურებელი სახელმწიფო კომისია – certyfikatpolski.pl – საგამოცდო საცდელი ტესტები
- მეცნიერებისა და უმაღლესი განათლების მინისტრის 2025 წლის 14 თებერვლის დადგენილება პოლონურის, როგორც უცხო ენის, გამოცდების შესახებ, Dz.U. 2025 poz. 217 – § 12 ust. 2, § 14 ust. 1 pkt 1 lit. c, § 17 ust. 2 pkt 1 lit. b, § 23 pkt 1 lit. b, დანართი № 1 (B1 დონე)
დაახლოებით მეოთხედი საათი, რეგისტრაციის გარეშე. შედეგი მიახლოებითი დონეა – ზუსტს მასწავლებელი საცდელ გაკვეთილზე დაადგენს.
ასევე იხილეთ
- სტრუქტურა და ქულებიგამოცდის ხუთი ნაწილი, ხანგრძლივობა, 50%-იანი ზღვარი თითოეულში და გამოცდის დღის მსვლელობა – დარბაზში მოულოდნელობების გარეშე.წაკითხვა →
- დონის ტესტი24 კითხვა A1-დან B2-მდე, შედეგი მაშინვე და რეგისტრაციის გარეშე.წაკითხვა →
- B1 საცდელი გამოცდასრული B1 გამოცდა დროის შეზღუდვით, შემდეგ კი წერისა და ლაპარაკის შეფასება მასწავლებლისგან და ანგარიში, რა გამოასწოროთ.199 PLNწაკითხვა →