B1 გამოცდის შედეგები და სერტიფიკატის მიღება

გამოცდიდან სერტიფიკატამდე – დროის ღერძი

გამოცდიდან სერტიფიკატამდე გზა რამდენიმე ეტაპისგან შედგება, მათი ვადები კი გამოცდების შესახებ დადგენილებიდან გამომდინარეობს. გამოცდის ზოგად ინფორმაციას იპოვით B1 გამოცდის გზამკვლევში.

პრაქტიკაში შედეგის შესახებ ინფორმაციას, როგორც წესი, გამოცდის შემდეგ მალევე იღებთ, თავად სერტიფიკატს კი უფრო დიდხანს ელოდებით. როგორ გადმოგცემთ ცენტრი შედეგებსა და სერტიფიკატებს (პირადად, ფოსტით, ელფოსტით), ჯერ კიდევ ჩაწერისას ღირს ჰკითხოთ – ნახეთ, კიდევ რა ჰკითხოთ ცენტრს.

რა წერია სერტიფიკატსა და დანართში

პოლონური ენის ცოდნის სერტიფიკატს სახელმწიფო კომისია გასცემს. იგი შეიცავს სახელს (სახელებს) და გვარს, დაბადების თარიღს, ენის ცოდნის დონეს, ნომერს, ადგილსა და გაცემის თარიღს და თავმჯდომარის ხელმოწერას. დოკუმენტი იბეჭდება დაცულ ქაღალდზე, კერძოდ, წყლის ნიშნით და ულტრაიისფერ სინათლეში ხილული ელემენტებით.

სერტიფიკატის დანართში გამოცდის შედეგი მითითებულია პროცენტებით – საერთო და თითოეული ნაწილისთვის ცალკე:

• მოსმენის გაგება,
• გრამატიკული სისწორე,
• წაკითხულის გაგება,
• წერითი გამოსვლა,
• ზეპირი გამოსვლა.

დანართი გამოგადგებათ, როცა დეტალური შედეგების ჩვენება გინდათ, მაგალითად, უნივერსიტეტისთვის ან დამსაქმებლისთვის. ოფიციალურ საქმეებში, როგორიცაა მოქალაქეობა ან ევროკავშირის გრძელვადიანი რეზიდენტის ბინადრობა, სერტიფიკატით დადასტურებული დონე არის მნიშვნელოვანი.

როგორ წავიკითხოთ შედეგი დანართში

დანართი თითოეული ნაწილის პროცენტს აჩვენებს, ამიტომ მისი წაკითხვა არა მხოლოდ იმის გასარკვევად ღირს, ჩაბარებულია თუ არა გამოცდა. შედეგები იმასაც გვეუბნება, რაზე უნდა იმუშაოთ შემდეგ – მაგალითად, B2 გამოცდამდე.

ასეთი შედეგი ნიშნავს ჩაბარებულ B1 გამოცდას, მაგრამ ცხად მინიშნებასაც: B2-ზე ჩაწერამდე იმუშავეთ გრამატიკასა და წერაზე. წაიკითხეთ, როგორ მოემზადოთ B2-ისთვის.

ნაშრომის გაცნობა და ხელახალი შეფასება

თუ შედეგი გაგაოცათ, შეგიძლიათ თქვენი საგამოცდო ნაშრომის ასლი ნახოთ. განცხადებას წარადგენთ იმ ცენტრში, რომელმაც გამოცდა ჩაატარა, შედეგის შესახებ ინფორმაციის მიღებიდან 21 დღის განმავლობაში – ცენტრი ვალდებულია, ასლი გაცნობისთვის მოგაწოდოთ.

პოლონური ენის შესახებ კანონი წერითი ნაწილის სახელმწიფო კომისიის მიერ ხელახლა შემოწმებასაც ითვალისწინებს. განცხადებას კომისიას წარუდგენთ შედეგის შესახებ ინფორმაციის მიღებიდან 21 დღის განმავლობაში, მისი განხილვის საფასური კი 20 € შეადგენს (ან ეკვივალენტი ზლოტებში). კომისია ნაშრომს ქულების დათვლის იმავე წესებით ხელახლა აფასებს და შედეგს გაცნობებთ. განცხადების წარდგენის მოქმედი წესი გადაამოწმეთ საიტზე certyfikatpolski.pl.

თუ ვერ ჩააბარეთ – რა შემდეგ

ვერჩაბარებული გამოცდა ყველაზე ხშირად ერთი ნაწილის პრობლემაა და არა მთელი დონის, რადგან B1-ზე ხუთი ნაწილიდან თითოეულიდან ცალ-ცალკე სულ მცირე 50% უნდა მიიღოთ. ხელახლა ჩაწერამდე წაიკითხეთ შედეგები ცენტრისგან მიღებულ ინფორმაციაში და სწავლა ყველაზე სუსტი ნაწილის გარშემო დაგეგმეთ.

1. იპოვეთ ზღვარს ქვემოთ დარჩენილი ნაწილი. თუ ეს გრამატიკა იყო, დაიწყეთ გამოცდის გრამატიკის მიმოხილვით; თუ წერა – გზამკვლევით წერის შესახებ.
2. ნახეთ თქვენი ნაშრომი. ნაშრომის ასლის გაცნობა გაჩვენებთ, სად დაკარგეთ ქულები – მაგ., თხზულება ძალიან მოკლე იყო თუ დავალებას არ პასუხობდა.
3. აირჩიეთ შემდეგი სესია დროის მარაგით. B1 დონის სესიები წელიწადში ხუთია – ნახეთ უახლოესი ვადები.
4. ხელახლა მცდელობამდე შეამოწმეთ თავი. საცდელი გამოცდა მასწავლებლის შეფასებით აჩვენებს, სუსტი ნაწილი უკვე ზღვარს ზემოთაა თუ არა – მაშინ სესიაზე უფრო მშვიდად წახვალთ.

ცვლილებები 2027 წლიდან

2027 წლის 1 იანვრიდან ჩაბარებული გამოცდის შემდეგ სერტიფიკატის გაცემისთვის ცენტრს 100 ზლოტს უხდიან. წერითი ნაწილის ხელახალი შემოწმების განცხადება მაშინ NAWA-ს მეშვეობით შეაქვთ, საფასური კი მოცემული გამოცდის საფასურის ლიმიტის 20% შეადგენს. სერტიფიკატის განადგურების ან დაკარგვის შემთხვევაში დუბლიკატის განცხადებასაც NAWA-ს მეშვეობით წარადგენთ (საფასური 100 ზლოტი). ნახეთ გამოცდის ყველა ცვლილება.