B1 परीक्षाको नतिजा र प्रमाणपत्र प्राप्ति

परीक्षादेखि प्रमाणपत्रसम्म – समयरेखा

परीक्षादेखि प्रमाणपत्रसम्मको बाटोमा केही चरण छन्, र तिनका समयसीमा परीक्षासम्बन्धी नियमावलीबाट आउँछन्। परीक्षाबारे सामान्य जानकारी B1 परीक्षा गाइड मा पाउनुहुन्छ।

व्यवहारमा नतिजाको जानकारी सामान्यतया परीक्षाको केही समयपछि नै आउँछ, र प्रमाणपत्रका लागि भने बढी पर्खनुपर्छ। केन्द्रले नतिजा र प्रमाणपत्र कसरी दिन्छ (व्यक्तिगत रूपमा, हुलाकबाट, इमेलबाट) भनेर दर्ता गर्दा नै सोध्नु राम्रो – केन्द्रलाई अरू के सोध्ने, हेर्नुहोस्।

प्रमाणपत्र र पूरक पत्रमा के हुन्छ

पोलिस भाषाको ज्ञानको प्रमाणपत्र राज्य आयोगले जारी गर्छ। त्यसमा नाम (नामहरू) र थर, जन्म मिति, भाषिक दक्षताको स्तर, नम्बर, जारी गरिएको स्थान र मिति तथा अध्यक्षको हस्ताक्षर हुन्छ। कागजात सुरक्षित कागजमा छापिन्छ, जसमा वाटरमार्क र यूभी प्रकाशमा देखिने तत्त्वहरू पनि हुन्छन्।

प्रमाणपत्रको पूरक पत्रले परीक्षाको नतिजा प्रतिशतमा दिन्छ – जम्मा र हरेक भागको छुट्टाछुट्टै:

• सुनाइ बुझाइ,
• व्याकरणको शुद्धता,
• लिखित पाठ बुझाइ,
• लिखित अभिव्यक्ति,
• मौखिक अभिव्यक्ति।

विस्तृत नतिजा देखाउनुपर्दा, उदाहरणका लागि विश्वविद्यालय वा रोजगारदातालाई, पूरक पत्र काम लाग्छ। नागरिकता वा EU दीर्घकालीन बासिन्दाको बसोबास जस्ता सरकारी कामहरूमा प्रमाणपत्रले प्रमाणित गरेको स्तर नै गनिन्छ।

पूरक पत्रमा नतिजा कसरी पढ्ने

पूरक पत्रले हरेक भागको प्रतिशत देखाउँछ, त्यसैले परीक्षा उत्तीर्ण भयो कि भएन भनेर हेर्न मात्र होइन, पढ्नु राम्रो हुन्छ। नतिजाले अर्को कुन विषयमा काम गर्ने भन्ने पनि बताउँछ – जस्तै B2 परीक्षाअघि।

यस्तो नतिजाको अर्थ B1 परीक्षा उत्तीर्ण भयो, तर स्पष्ट सङ्केत पनि: B2 मा दर्ता गर्नुअघि व्याकरण र लेखनमा काम गर्नुहोस्। B2 को तयारी कसरी गर्ने, पढ्नुहोस्।

उत्तरपुस्तिका हेर्ने र पुनर्मूल्याङ्कन

नतिजाले तपाईंलाई अचम्मित बनायो भने, आफ्नो परीक्षा उत्तरपुस्तिकाको प्रतिलिपि हेर्न सक्नुहुन्छ। आवेदन तपाईंले परीक्षा आयोजना गर्ने केन्द्रमा नतिजाको जानकारी पाएको मितिदेखि 21 दिनभित्र दिनुपर्छ – केन्द्रले तपाईंलाई प्रतिलिपि हेर्न उपलब्ध गराउनुपर्छ।

पोलिस भाषासम्बन्धी ऐनले राज्य आयोगद्वारा लिखित भागको पुन: जाँचको व्यवस्था पनि गरेको छ। आवेदन तपाईंले नतिजाको जानकारी पाएको मितिदेखि 21 दिनभित्र आयोगमा दिनुपर्छ, र त्यसको छानबिनको शुल्क 20 € (वा złoty (पोलिस मुद्रा) मा बराबर रकम) हो। आयोगले उही अङ्क प्रणालीका नियमअनुसार उत्तरपुस्तिका फेरि मूल्याङ्कन गर्छ र तपाईंलाई नतिजा जानकारी गराउँछ। आवेदन दिने हालको तरिका certyfikatpolski.pl मा जाँच्नुहोस्।

अनुत्तीर्ण भए – अब के गर्ने

अनुत्तीर्ण परीक्षा प्रायः एउटा भागको समस्या हो, सम्पूर्ण स्तरको होइन – B1 मा पाँचवटै भाग कम्तीमा 50% ले उत्तीर्ण गर्नुपर्छ। फेरि दर्ता गर्नुअघि केन्द्रको जानकारीबाट नतिजा पढ्नुहोस् र सबैभन्दा कमजोर भागको वरिपरि अध्ययन योजना बनाउनुहोस्।

1. सीमाभन्दा तल रहेको भाग पत्ता लगाउनुहोस्। व्याकरण भए परीक्षाका लागि व्याकरणको समीक्षा बाट सुरु गर्नुहोस्; लेखन भए लेखनबारेको गाइड बाट।
2. आफ्नो उत्तरपुस्तिका हेर्नुहोस्। प्रतिलिपि हेर्दा अङ्क कहाँ गुम्यो देखिन्छ – जस्तै निबन्ध धेरै छोटो थियो वा निर्देशनको जवाफ थिएन।
3. अर्को सत्र पर्याप्त समय राखेर छान्नुहोस्। B1 स्तरका सत्रहरू वर्षमा पाँच पटक हुन्छन् – सबैभन्दा नजिकका मिति जाँच्नुहोस्।
4. फेरि प्रयास गर्नुअघि आफूलाई जाँच्नुहोस्। शिक्षकको मूल्याङ्कनसहितको नमुना परीक्षा ले कमजोर भाग अब सीमाभन्दा माथि पुग्यो कि देखाउँछ – त्यसपछि तपाईं ढुक्कसँग सत्रमा जानुहुन्छ।

2027 देखिका परिवर्तन

1 जनवरी 2027 देखि उत्तीर्ण परीक्षापछि प्रमाणपत्र जारी गरेबापत केन्द्रलाई 100 zł तिर्नुपर्छ। लिखित भागको पुन: जाँचको आवेदन तब NAWA मार्फत दिइन्छ, र शुल्क सम्बन्धित परीक्षाको शुल्क सीमाको 20% हुन्छ। प्रमाणपत्र बिग्रेमा वा हराएमा दोस्रो प्रतिको आवेदन पनि NAWA मार्फत दिनुहुन्छ (शुल्क 100 zł)। परीक्षाका सबै परिवर्तन हेर्नुहोस्।