Wyniki egzaminu B1 i odbiór certyfikatu

Od egzaminu do certyfikatu – oś czasu

Droga od egzaminu do certyfikatu ma kilka etapów, a ich terminy wynikają z rozporządzenia w sprawie egzaminów. Ogólne informacje o egzaminie znajdziesz w przewodniku po egzaminie B1.

W praktyce informację o wyniku dostajesz więc zwykle wkrótce po egzaminie, a na sam certyfikat czekasz dłużej. Jak ośrodek przekazuje wyniki i certyfikaty (osobiście, pocztą, mailem), warto zapytać już przy zapisie – zobacz, o co jeszcze zapytać ośrodek.

Co jest na certyfikacie i w suplemencie

Certyfikat znajomości języka polskiego wydaje Państwowa Komisja. Zawiera imię (imiona) i nazwisko, datę urodzenia, poziom biegłości językowej, numer, miejscowość i datę wydania oraz podpis przewodniczącego. Dokument jest drukowany na zabezpieczonym papierze, m.in. ze znakiem wodnym i elementami widocznymi w świetle UV.

Suplement do certyfikatu podaje wynik egzaminu w procentach – łączny i osobno dla każdej części:

• rozumienie ze słuchu,
• poprawność gramatyczna,
• rozumienie tekstów pisanych,
• wypowiedź pisemna,
• wypowiedź ustna.

Suplement przydaje się, gdy chcesz pokazać szczegółowe wyniki, na przykład uczelni albo pracodawcy. W sprawach urzędowych, takich jak obywatelstwo czy pobyt rezydenta długoterminowego UE, liczy się poziom potwierdzony certyfikatem.

Jak czytać wynik w suplemencie

Suplement pokazuje procent z każdej części, więc warto go przeczytać nie tylko po to, żeby sprawdzić, czy egzamin jest zdany. Wyniki mówią też, nad czym pracować dalej – na przykład przed egzaminem B2.

Taki wynik oznacza zdany egzamin B1, ale też jasną wskazówkę: zanim zapiszesz się na B2, popracuj nad gramatyką i pisaniem. Przeczytaj, jak przygotować się do B2.

Wgląd w pracę i ponowna ocena

Jeśli wynik Cię zaskoczył, możesz obejrzeć kopię swojej pracy egzaminacyjnej. Wniosek składasz w ośrodku, który organizował egzamin, w ciągu 21 dni od otrzymania informacji o wyniku – ośrodek ma obowiązek udostępnić Ci kopię do wglądu.

Ustawa o języku polskim przewiduje też ponowne sprawdzenie części pisemnej przez Państwową Komisję. Wniosek składasz do Komisji w ciągu 21 dni od otrzymania informacji o wyniku, a opłata za jego rozpatrzenie wynosi 20 € (albo równowartość w złotych). Komisja ocenia pracę ponownie według tych samych zasad punktacji i informuje Cię o wyniku. Aktualny sposób złożenia wniosku sprawdź na certyfikatpolski.pl.

Jeśli nie zdasz – co dalej

Niezdany egzamin to najczęściej problem jednej części, a nie całego poziomu – na B1 każdą z pięciu części trzeba zaliczyć na co najmniej 50%. Zanim zapiszesz się ponownie, przeczytaj wyniki z informacji od ośrodka i zaplanuj naukę wokół najsłabszej części.

1. Znajdź część poniżej progu. Jeśli była to gramatyka, zacznij od przeglądu gramatyki na egzamin; jeśli pisanie – od poradnika o pisaniu.
2. Obejrzyj swoją pracę. Wgląd w kopię pracy pokaże, gdzie uciekły Ci punkty – np. czy wypracowanie było za krótkie albo nie odpowiadało na polecenie.
3. Wybierz kolejną sesję z zapasem. Sesje z poziomem B1 są pięć razy w roku – sprawdź najbliższe terminy.
4. Sprawdź się przed ponownym podejściem. Egzamin próbny z oceną lektora pokaże, czy słabsza część jest już powyżej progu – wtedy do sesji pójdziesz spokojniej.

Zmiany od 2027 roku

Od 1 stycznia 2027 roku za wydanie certyfikatu po zdanym egzaminie płaci się ośrodkowi 100 zł. Wniosek o ponowne sprawdzenie części pisemnej składa się wtedy za pośrednictwem NAWA, a opłata wynosi 20% limitu opłaty za dany egzamin. W razie zniszczenia albo utraty certyfikatu wniosek o duplikat również składasz za pośrednictwem NAWA (opłata 100 zł). Zobacz wszystkie zmiany w egzaminie.