B1 പരീക്ഷയുടെ ഫലവും സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വാങ്ങലും
B1 പരീക്ഷയുടെ പേപ്പറുകൾ പരീക്ഷാകേന്ദ്രത്തിൽ വച്ച് തന്നെ പരീക്ഷാ കമ്മീഷൻ വിലയിരുത്തും. കമ്മീഷനിൽ നിന്ന് പ്രോട്ടോക്കോൾ ലഭിച്ച് 3 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഫലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള രേഖാമൂലമുള്ള അറിയിപ്പ് കേന്ദ്രം നിങ്ങൾക്ക് നൽകും; പ്രോട്ടോക്കോൾ ലഭിച്ച് 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ സംസ്ഥാന കമ്മീഷൻ വിജയിച്ചവർക്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകും – തുടർന്ന് കേന്ദ്രം അവ വൈകാതെ കൈമാറും. സർട്ടിഫിക്കറ്റിനോടൊപ്പം പരീക്ഷയുടെ ഓരോ ഭാഗത്തെയും ശതമാനം ഫലം കാണിക്കുന്ന സപ്ലിമെന്റും ഉണ്ടാകും. ഫലം ലഭിച്ച് 21 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ പേപ്പറിന്റെ പകർപ്പ് കാണാൻ കേന്ദ്രത്തോട് അപേക്ഷിക്കാം. സെഷന് മുമ്പ് ഉറപ്പ് വേണമെങ്കിൽ, മോക്ക് പരീക്ഷയിൽ നേരത്തെ സ്വയം പരിശോധിക്കൂ.
പരീക്ഷ മുതൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വരെ – സമയക്രമം
പരീക്ഷ മുതൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വരെയുള്ള വഴിയിൽ പല ഘട്ടങ്ങളുണ്ട്, അവയുടെ സമയപരിധികൾ പരീക്ഷകളെക്കുറിച്ചുള്ള ചട്ടത്തിൽ നിന്നാണ്. പരീക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവിവരങ്ങൾ B1 പരീക്ഷാ ഗൈഡിൽ ഉണ്ട്.
| ഘട്ടം | ആര് | സമയപരിധി |
|---|---|---|
| പേപ്പറുകളുടെയും വാചികഭാഗത്തിന്റെയും വിലയിരുത്തൽ, പരീക്ഷയുടെ പ്രോട്ടോക്കോൾ | പരീക്ഷാ കമ്മീഷൻ, പരീക്ഷ നടന്ന സ്ഥലത്ത് | പരീക്ഷയ്ക്ക് ശേഷം |
| പേപ്പറുകളോടൊപ്പമുള്ള പ്രോട്ടോക്കോൾ സംസ്ഥാന കമ്മീഷന് കൈമാറൽ | പരീക്ഷാകേന്ദ്രം | പ്രോട്ടോക്കോൾ ലഭിച്ച് 3 ദിവസത്തിനകം |
| പരീക്ഷയെഴുതിയ ആൾക്ക് ഫലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള രേഖാമൂലമുള്ള അറിയിപ്പ് | പരീക്ഷാകേന്ദ്രം | പ്രോട്ടോക്കോൾ ലഭിച്ച് 3 ദിവസത്തിനകം |
| വിജയിച്ചവർക്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകൽ | സംസ്ഥാന കമ്മീഷൻ | പ്രോട്ടോക്കോൾ ലഭിച്ച് 30 ദിവസത്തിനകം |
| സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കൈമാറൽ | പരീക്ഷാകേന്ദ്രം | ലഭിച്ചാലുടൻ |
പ്രായോഗികമായി, ഫലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിയിപ്പ് പരീക്ഷ കഴിഞ്ഞ് താമസിയാതെ ലഭിക്കും, സർട്ടിഫിക്കറ്റിനായി കൂടുതൽ കാത്തിരിക്കേണ്ടിവരും. കേന്ദ്രം ഫലങ്ങളും സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളും എങ്ങനെ കൈമാറുന്നു (നേരിട്ട്, തപാലിൽ, ഇ-മെയിലിൽ) എന്ന് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുമ്പോൾ തന്നെ ചോദിക്കുന്നത് നല്ലതാണ് – കേന്ദ്രത്തോട് മറ്റെന്തെല്ലാം ചോദിക്കണമെന്ന് കാണുക.
സർട്ടിഫിക്കറ്റിലും സപ്ലിമെന്റിലും എന്തൊക്കെയുണ്ട്
പോളിഷ് ഭാഷാപരിജ്ഞാനത്തിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകുന്നത് സംസ്ഥാന കമ്മീഷനാണ്. അതിൽ പേര് (പേരുകൾ), ജനനത്തീയതി, ഭാഷാ പ്രാവീണ്യത്തിന്റെ ലെവൽ, നമ്പർ, സ്ഥലം, നൽകിയ തീയതി, അധ്യക്ഷന്റെ ഒപ്പ് എന്നിവയുണ്ട്. വാട്ടർമാർക്കും അൾട്രാവയലറ്റ് വെളിച്ചത്തിൽ കാണാവുന്ന അടയാളങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ സുരക്ഷാ ഫീച്ചറുകളുള്ള കടലാസിലാണ് രേഖ അച്ചടിക്കുന്നത്.
സർട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ സപ്ലിമെന്റ് പരീക്ഷയുടെ ഫലം ശതമാനത്തിൽ നൽകുന്നു – ആകെയും ഓരോ ഭാഗത്തിനും പ്രത്യേകമായും:
- കേൾവി മനസ്സിലാക്കൽ,
- വ്യാകരണ ശുദ്ധി,
- എഴുതിയ പാഠങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കൽ,
- എഴുത്തിലൂടെയുള്ള പ്രകടനം,
- വാചിക പ്രകടനം.
വിശദമായ ഫലം കാണിക്കണമെങ്കിൽ, ഉദാഹരണത്തിന് സർവകലാശാലയ്ക്കോ തൊഴിലുടമയ്ക്കോ, സപ്ലിമെന്റ് ഉപകാരപ്പെടും. പൗരത്വം, EU ലോങ്-ടേം റെസിഡന്റ് പദവി തുടങ്ങിയ സർക്കാർ കാര്യങ്ങളിൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് തെളിയിക്കുന്ന ലെവലിനാണ് പ്രാധാന്യം.
സപ്ലിമെന്റിലെ ഫലം എങ്ങനെ വായിക്കാം
സപ്ലിമെന്റ് ഓരോ ഭാഗത്തിന്റെയും ശതമാനം കാണിക്കുന്നു, അതിനാൽ പരീക്ഷ ജയിച്ചോ എന്ന് നോക്കാൻ മാത്രമല്ല, അത് വായിക്കേണ്ടത്. ഇനി എന്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കണം എന്നും ഫലങ്ങൾ പറയുന്നു – ഉദാഹരണത്തിന് B2 പരീക്ഷയ്ക്ക് മുമ്പ്.
| ഭാഗം | ഫലം | ഇതിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാകുന്നത് |
|---|---|---|
| കേൾവി മനസ്സിലാക്കൽ | 84% | ശക്തമായ ഭാഗം – ഭാഷയുമായുള്ള ബന്ധം നിലനിർത്തിയാൽ മതി |
| വ്യാകരണ ശുദ്ധി | 56% | ജയിച്ചു, പക്ഷേ പരിധിയോട് അടുത്താണ് – B2-ന് മുമ്പ് (പരിധി 60%) ഇതിനാണ് മുൻഗണന |
| എഴുതിയ പാഠങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കൽ | 78% | നല്ല നിലവാരം |
| എഴുത്തിലൂടെയുള്ള പ്രകടനം | 63% | B2-ന് മുമ്പ് മെച്ചപ്പെടുത്തണം – ദീർഘമായ രൂപങ്ങളും ഔദ്യോഗിക ശൈലിയും പരിശീലിക്കുക |
| വാചിക പ്രകടനം | 80% | ശക്തമായ ഭാഗം |
ഇത്തരമൊരു ഫലം B1 പരീക്ഷ ജയിച്ചു എന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു, ഒപ്പം വ്യക്തമായ ഒരു സൂചനയും നൽകുന്നു: B2-ന് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് വ്യാകരണത്തിലും എഴുത്തിലും ശ്രദ്ധിക്കുക. B2-ന് എങ്ങനെ തയ്യാറെടുക്കാമെന്ന് വായിക്കൂ.
ഉത്തരക്കടലാസ് കാണലും വീണ്ടും വിലയിരുത്തലും
ഫലം നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയെങ്കിൽ, പരീക്ഷയുടെ പേപ്പറിന്റെ പകർപ്പ് കാണാം. പരീക്ഷ സംഘടിപ്പിച്ച കേന്ദ്രത്തിൽ, ഫലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിയിപ്പ് ലഭിച്ച് 21 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അപേക്ഷ നൽകുക – പരിശോധനയ്ക്കായി പകർപ്പ് ലഭ്യമാക്കാൻ കേന്ദ്രത്തിന് ബാധ്യതയുണ്ട്.
പോളിഷ് ഭാഷാ നിയമം എഴുത്തുഭാഗം സംസ്ഥാന കമ്മീഷൻ വീണ്ടും പരിശോധിക്കാനുള്ള സൗകര്യവും നൽകുന്നു. ഫലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിയിപ്പ് ലഭിച്ച് 21 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ കമ്മീഷന് അപേക്ഷ നൽകണം, പരിഗണിക്കുന്നതിനുള്ള ഫീസ് 20 € (അല്ലെങ്കിൽ അതിന് തുല്യമായ സ്ലോട്ടി). അതേ സ്കോറിംഗ് നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച് കമ്മീഷൻ പേപ്പർ വീണ്ടും വിലയിരുത്തി ഫലം അറിയിക്കും. അപേക്ഷ നൽകേണ്ട നിലവിലെ രീതി certyfikatpolski.pl-ൽ പരിശോധിക്കുക.
തോറ്റാൽ – തുടർന്ന് എന്ത്
പരീക്ഷയിൽ തോൽക്കുന്നത് മിക്കപ്പോഴും ഒരു ഭാഗത്തിന്റെ പ്രശ്നമാണ്, മുഴുവൻ ലെവലിന്റേതുമല്ല, കാരണം B1-ൽ അഞ്ച് ഭാഗങ്ങളിൽ ഓരോന്നും കുറഞ്ഞത് 50% നേടി പാസാകണം. വീണ്ടും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പിലെ ഫലങ്ങൾ വായിച്ച്, ഏറ്റവും ദുർബലമായ ഭാഗത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റി പഠനം ആസൂത്രണം ചെയ്യുക.
- പരിധിക്ക് താഴെയുള്ള ഭാഗം കണ്ടെത്തുക. വ്യാകരണമാണെങ്കിൽ പരീക്ഷയ്ക്കുള്ള വ്യാകരണ അവലോകനത്തിൽ നിന്ന് തുടങ്ങുക; എഴുത്താണെങ്കിൽ എഴുത്തിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഗൈഡിൽ നിന്ന്.
- നിങ്ങളുടെ പേപ്പർ കാണുക. പേപ്പറിന്റെ പകർപ്പ് കണ്ടാൽ എവിടെയാണ് പോയിന്റ് നഷ്ടമായതെന്ന് അറിയാം – ഉദാ. ഉപന്യാസം വളരെ ചെറുതായിരുന്നോ, നിർദേശത്തിന് ഉത്തരമായിരുന്നില്ലേ എന്ന്.
- സമയം ബാക്കിയുള്ള അടുത്ത സെഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. B1 ലെവലുള്ള സെഷനുകൾ വർഷത്തിൽ അഞ്ചു തവണയാണ് – അടുത്ത തീയതികൾ പരിശോധിക്കൂ.
- വീണ്ടും എഴുതുന്നതിന് മുമ്പ് സ്വയം പരിശോധിക്കുക. ടീച്ചറുടെ വിലയിരുത്തലോടെയുള്ള മോക്ക് പരീക്ഷ ദുർബലമായ ഭാഗം ഇപ്പോൾ പരിധിക്ക് മുകളിലാണോ എന്ന് കാണിക്കും – അപ്പോൾ കൂടുതൽ സമാധാനത്തോടെ സെഷന് പോകാം.
2027 മുതലുള്ള മാറ്റങ്ങൾ
2027 ജനുവരി 1 മുതൽ പരീക്ഷ ജയിച്ചശേഷം സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകുന്നതിന് പരീക്ഷാകേന്ദ്രത്തിന് 100 zł നൽകണം. എഴുത്തുഭാഗം വീണ്ടും പരിശോധിക്കാനുള്ള അപേക്ഷ അപ്പോൾ NAWA വഴിയാണ് നൽകുന്നത്, ഫീസ് ആ പരീക്ഷയുടെ ഫീസ് പരിധിയുടെ 20% ആണ്. സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നശിക്കുകയോ നഷ്ടപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റിനുള്ള അപേക്ഷയും NAWA വഴിയാണ് (ഫീസ് 100 zł). പരീക്ഷയിലെ എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും കാണുക.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
B1 പരീക്ഷയുടെ ഫലം ഓൺലൈനായി പരിശോധിക്കാൻ കഴിയുമോ?
ഫലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിയിപ്പ് പരീക്ഷാകേന്ദ്രം രേഖാമൂലം നൽകണമെന്നാണ് ചട്ടം. അതിനുപുറമെ ഫലങ്ങൾ ഓൺലൈനായും ലഭ്യമാക്കുന്നുണ്ടോ എന്നത് കേന്ദ്രത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും – രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുമ്പോൾ ചോദിക്കുക.
സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ ശതമാനത്തിലുള്ള ഫലം കാണാമോ?
സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ പ്രാവീണ്യത്തിന്റെ ലെവൽ മാത്രമേയുള്ളൂ; ആകെയും ഓരോ ഭാഗത്തിന്റെയും ശതമാനം ഫലങ്ങൾ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനോടൊപ്പം നൽകുന്ന സപ്ലിമെന്റിലാണ്.
സംസ്ഥാന കമ്മീഷനിൽ നിന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ആര് വാങ്ങും?
കമ്മീഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പരീക്ഷ നടന്ന കേന്ദ്രത്തിന് കൈമാറും, കേന്ദ്രം അവ പരീക്ഷയെഴുതിയവർക്ക് നൽകും. സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വാങ്ങുന്ന രീതി കേന്ദ്രം തീരുമാനിക്കും.
പരീക്ഷ ജയിച്ചാലും പേപ്പർ കാണാൻ കഴിയുമോ?
കഴിയും. ഫലം എന്തായാലും, പരീക്ഷയെഴുതിയ ഓരോരുത്തർക്കും പേപ്പറിന്റെ പകർപ്പ് കാണാൻ അവകാശമുണ്ട് – ഫലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിയിപ്പ് ലഭിച്ച് 21 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ കേന്ദ്രത്തിൽ അപേക്ഷിച്ചാൽ മതി.
ഉറവിടങ്ങൾ
- Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego w sprawie egzaminów z języka polskiego jako obcego, Dz.U. 2025 poz. 217 – § 20, § 22–27 oraz załączniki nr 2 i 3 (wzór certyfikatu i suplementu)
- Państwowa Komisja do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego – certyfikatpolski.pl – പരീക്ഷയെഴുതുന്നവർക്കുള്ള വിവരങ്ങൾ
- Ustawa o języku polskim, t.j. Dz.U. 2026 poz. 81 – art. 11h ust. 4 (എഴുത്തുഭാഗം വീണ്ടും പരിശോധിക്കൽ, ഫീസ് 20 €)
- Ustawa z 30 kwietnia 2026 r. o zmianie ustawy o języku polskim oraz ustawy o NAWA, Dz.U. 2026 poz. 676 – സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഫീസും 1.01.2027 മുതൽ NAWA-യുടെ പങ്കും
മോക്ക് പരീക്ഷകളും എഴുത്തിന്റെയും സംസാരത്തിന്റെയും വിലയിരുത്തലുമുള്ള ഓൺലൈൻ B1 കോഴ്സ്. ലെവൽ നിർണ്ണയത്തോടെയുള്ള ട്രയൽ ക്ലാസിൽ നിന്ന് തുടങ്ങൂ.
ഇതും കാണുക
- പരീക്ഷയില്ലാത്ത സർട്ടിഫിക്കറ്റ്പോളിഷ് ഡിപ്ലോമ ഉണ്ടോ? പരീക്ഷയില്ലാതെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭിക്കുമോ, ഏത് ലെവലിൽ, NAWA വഴി അപേക്ഷ എങ്ങനെ നൽകാം എന്ന് പരിശോധിക്കൂ.വായിക്കുക →
- പൗരത്വത്തിന് B1പൗരത്വത്തിന് അപേക്ഷിക്കുകയാണോ? ഏതൊക്കെ രേഖകൾ B1 തെളിയിക്കുന്നു, ഏതൊക്കെ ഓഫീസ് നിരസിക്കും എന്ന് പരിശോധിക്കൂ.വായിക്കുക →
- EU റെസിഡന്റിന് B1EU റെസിഡന്റ് പദവിക്ക് ഓഫീസ് ഏത് ഭാഷാ രേഖ സ്വീകരിക്കും – പൂർണ്ണ പട്ടികയും പോസ്റ്റ്-സെക്കൻഡറി സ്കൂളുകളുടെ കാര്യത്തിലെ മാറ്റങ്ങളും.വായിക്കുക →