B1 പരീക്ഷ

പോളിഷ് B1 പരീക്ഷ – എഴുതിയ പാഠങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കൽ

ചുരുക്കത്തിൽ

B1 പരീക്ഷയിലെ വായന മൊഡ്യൂൾ പരിശോധിക്കുന്നത് ബോർഡുകളും അറിയിപ്പുകളും ചെറിയ ഉപയോഗ പാഠങ്ങളും പത്ര പാഠങ്ങളും ലളിതമായ ഗദ്യഭാഗങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ എന്നാണ്. പ്രധാന ആശയം പിടിച്ചെടുക്കണം, വ്യക്തമായ വിവരം കണ്ടെത്തണം, രചയിതാവിന്റെ വാദങ്ങൾ തിരിച്ചറിയണം. ഈ മൊഡ്യൂൾ വെവ്വേറെ പാസാകണം – വായനയിൽ മാത്രം കുറഞ്ഞത് 50% പോയിന്റ് വേണം. ഏറ്റവും കൂടുതൽ പോയിന്റ് കിട്ടുന്നത് ചോദ്യങ്ങൾ മനസ്സിൽ വച്ച് വായിക്കുമ്പോഴാണ്: ആദ്യം നിർദ്ദേശം, പിന്നീട് പാഠം. B1 നിലവാരവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ പോളിഷ് എത്ര വേഗത്തിൽ വായിക്കുന്നുവെന്ന് ട്രയൽ ക്ലാസിൽ ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കും.

വായന മൊഡ്യൂൾ എന്താണ് പരിശോധിക്കുന്നത്

വായന മൊഡ്യൂൾ മൂന്ന് തരം മനസ്സിലാക്കൽ പരിശോധിക്കുന്നു: സമഗ്രമായത് (പാഠം എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്, എന്തിനാണ് എഴുതിയത്), തിരഞ്ഞെടുത്തത് (ആവശ്യമായ വിവരം എവിടെയാണ്), വിശദമായത് (കൃത്യമായി എന്താണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്). B1 നിലവാരത്തിൽ നാലാമത്തെ കഴിവ് കൂടി വരുന്നു – രചയിതാവ് എന്തെങ്കിലും വാദിക്കുകയോ വിമർശിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന ലളിതമായ പാഠത്തിലെ പ്രധാന സന്ദേശവും വാദങ്ങളും തിരിച്ചറിയൽ.

കമ്മീഷൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന തന്ത്രങ്ങളും ആവശ്യകതാ മാനദണ്ഡത്തിൽ പറയുന്നു: സന്ദർഭത്തിൽ നിന്ന് വാക്കുകൾ മനസ്സിലാക്കൽ, വിവരങ്ങൾ തേടി പാഠം വേഗത്തിൽ ഓടിച്ചുനോക്കൽ, ടാസ്കിന് അനുസരിച്ച് വായനാവേഗം ക്രമീകരിക്കൽ. അതായത് ഓരോ പാഠവും വാക്കിന് വാക്ക് വായിക്കേണ്ടതില്ല – അങ്ങനെ ചെയ്യാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. പരീക്ഷയുടെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങൾ B1 പരീക്ഷാ ഗൈഡിൽ വിവരിക്കുന്നു.

B1-ൽ ഏത് പാഠങ്ങൾ വരുന്നു

B1 നിലവാരത്തിലെ പാഠങ്ങൾ സ്വകാര്യ, പൊതു, തൊഴിൽ, വിദ്യാഭ്യാസ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചാണ്. ഉപയോഗ പാഠങ്ങൾ, പത്ര പാഠങ്ങൾ, ചെറിയ സാഹിത്യഭാഗങ്ങൾ എന്നിവ ചട്ടത്തിൽ പറയുന്നു.

വായന മൊഡ്യൂളിലെ പാഠങ്ങളുടെ തരങ്ങൾ
പാഠത്തിന്റെ തരം	ഉദാഹരണങ്ങൾ	എങ്ങനെ വായിക്കണം
ബോർഡുകളും ചെറിയ അറിയിപ്പുകളും	ഫലകങ്ങൾ, വിലക്കുകൾ, കടയിലെയും സ്റ്റേഷനിലെയും വിവരങ്ങൾ	ഉദ്ദേശ്യം തിരയുക: വിലക്ക്, അഭ്യർത്ഥന, മുന്നറിയിപ്പ്, വിവരം
ചെറിയ പരസ്യങ്ങളും പ്രചാരണങ്ങളും	വീട് വാടകയ്ക്ക്, നൃത്ത ക്ലാസ്, വിനോദയാത്ര	വ്യവസ്ഥകൾ താരതമ്യം ചെയ്യുക: വില, തീയതി, ഓഫറിൽ എന്തെല്ലാം ഉണ്ട്
വിവര പാഠങ്ങൾ	മെനു, സമയപ്പട്ടിക, പോസ്റ്റർ, നിബന്ധനകൾ	തിരഞ്ഞെടുത്ത് വായിക്കുക – ചോദ്യത്തിന് വേണ്ട ഭാഗം മാത്രം
ലളിതമായ ഫോമുകൾ	വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളുടെ ഫോം	കോളങ്ങളുടെ പേരുകളും ചുരുക്കെഴുത്തുകളും ശ്രദ്ധിക്കുക
പത്ര പാഠങ്ങൾ	കുറിപ്പ്, ലേഖനം, അഭിമുഖം	ആദ്യം തലക്കെട്ടും ആദ്യ ഖണ്ഡികയും, പിന്നീട് ചോദ്യങ്ങൾ
വ്യക്തിഗത പാഠങ്ങൾ	കത്ത്, ഇ-മെയിൽ, പോസ്റ്റ്കാർഡ്, ഡയറിയുടെ ഭാഗം	ആര് എഴുതുന്നു, ആരോട്, എന്ത് ലക്ഷ്യത്തിൽ
ഗദ്യഭാഗങ്ങൾ	കഥയിൽ നിന്നോ നോവലിൽ നിന്നോ ഉള്ള ചെറിയ ഭാഗം	കഥാപാത്രങ്ങളെയും സമയത്തെയും സംഭവസ്ഥലത്തെയും പിന്തുടരുക

ബോർഡുകളും അറിയിപ്പുകളും – ചെറുതാണ്, പക്ഷേ കെണിയുണ്ട്

ചെറിയ ബോർഡുകൾ കർത്താവില്ലാത്ത രൂപങ്ങളും ഔദ്യോഗിക ശൈലിയും മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുന്നു. പോളിഷ് വിലക്കുകളിലും നിർദ്ദേശങ്ങളിലും പലപ്പോഴും ആജ്ഞാരൂപത്തിന് പകരം ക്രിയാനാമം (infinitive) അല്ലെങ്കിൽ prosimy o… എന്ന രൂപമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

ഉദാഹരണ ബോർഡുകളും അവയുടെ അർത്ഥവും
ബോർഡ്	അർത്ഥം	സാധാരണ ചോദ്യം
Nieczynne z powodu remontu	അറ്റകുറ്റപ്പണി നടക്കുന്നതിനാൽ സ്ഥലം അടച്ചിരിക്കുന്നു	Dlaczego nie można wejść?
Prosimy nie karmić zwierząt	മര്യാദയോടെ പറഞ്ഞ വിലക്ക്	Czego nie wolno robić?
Wejście tylko dla personelu	ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഇവിടെ പ്രവേശനമില്ല	Kto może wejść?
Promocja do wyczerpania zapasów	സാധനം ഉള്ളിടത്തോളം കുറഞ്ഞ വില ബാധകമാണ്	Do kiedy trwa promocja?
Bilet należy skasować w pojeździe	ടിക്കറ്റ് ബസിലോ ട്രാമിലോ കയറിയ ശേഷം മാത്രം കാൻസൽ (validate) ചെയ്യണം	Co musi zrobić pasażer?
Zmiana godzin otwarcia od 1 marca	ആ ദിവസം മുതൽ കട വ്യത്യസ്ത സമയങ്ങളിൽ തുറക്കും	Od kiedy obowiązują nowe godziny?

വ്യായാമം: വാടക പരസ്യം

പാഠവും ചോദ്യങ്ങളും Pol-Langua എഡിറ്റോറിയൽ ടീം തയ്യാറാക്കിയതാണ്. ടാസ്ക് ശരി/തെറ്റ് ഫോർമാറ്റിലാണ്, വിശദമായ വായന നന്നായി പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു.

WYNAJMĘ dwupokojowe mieszkanie (48 m²) na trzecim piętrze w bloku z windą, 10 minut pieszo od stacji metra. Mieszkanie jest umeblowane, z wyjątkiem drugiego pokoju. Kuchnia w pełni wyposażona, w łazience pralka. Do czynszu doliczane są opłaty za prąd i gaz według zużycia. Zwierzęta po wcześniejszym uzgodnieniu. Mieszkanie dostępne od 1 listopada, umowa na minimum rok. Kontakt wyłącznie mailowy.

ശരിയോ തെറ്റോ?

Oba pokoje są umeblowane.
Najemca płaci osobno za prąd.
W mieszkaniu nie wolno trzymać psa.
Właściciela można zapytać o mieszkanie przez telefon.

ഉത്തരസൂചിക: 1 – തെറ്റ് (z wyjątkiem drugiego pokoju), 2 – ശരി (doliczane według zużycia), 3 – തെറ്റ് (po wcześniejszym uzgodnieniu എന്നാൽ “ഉടമ സമ്മതിച്ചാൽ പറ്റും” എന്നാണ്), 4 – തെറ്റ് (wyłącznie mailowy).

ഓരോ ഉത്തരവും പരിമിതപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ചെറിയ പദപ്രയോഗത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നു എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക: z wyjątkiem, po uzgodnieniu, wyłącznie. ഇത്തരം വാക്കുകളാണ് വായനയിലെ ഏറ്റവും സാധാരണ കെണി.

വാക്യത്തിന്റെ അർത്ഥം മാറ്റുന്ന വാക്കുകൾ

ചോദ്യത്തിലെ വാക്യം പാഠത്തിലെ വാക്യത്തോട് ഏറെക്കുറെ സമാനമായി തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, പരിമിതപ്പെടുത്തുന്ന വാക്കുകളും നിഷേധങ്ങളും പരിശോധിക്കുക – ഉത്തരം ശരിയാണോ എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നത് അവയാണ്.

tylko, wyłącznie, jedynie – ഒരേയൊരു സാധ്യതയിലേക്കുള്ള പരിമിതപ്പെടുത്തൽ;
z wyjątkiem, oprócz, poza – എന്തോ ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു;
nie wcześniej niż, najpóźniej, do – സമയപരിധികൾ;
prawie, niemal, około – സംഖ്യ കൃത്യമല്ല;
zwykle, czasem, rzadko, nigdy – ആവൃത്തി, ഇതിനെ “എപ്പോഴും” എന്നാക്കി മാറ്റാൻ പാടില്ല;
mimo że, chociaż, jednak – വാക്യത്തിൽ വൈരുദ്ധ്യമുണ്ട്, രണ്ടാം ഭാഗമാണ് സാധാരണയായി കൂടുതൽ പ്രധാനം.

പരീക്ഷയിലെ വായനാ തന്ത്രം

ഏറ്റവും ഫലപ്രദമായ പ്രവർത്തനക്രമം ഇതാണ്: നിർദ്ദേശം, ചോദ്യങ്ങൾ, പാഠത്തിന്റെ വേഗത്തിലുള്ള അവലോകനം, അതിന് ശേഷം മാത്രം ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്ന ഭാഗങ്ങളുടെ വിശദമായ വായന.

നിർദ്ദേശം രണ്ടുതവണ വായിക്കുക. ഒരു ഉത്തരം തിരഞ്ഞെടുക്കണോ, തലക്കെട്ടുകൾ ചേർക്കണോ, പാഠം പൂരിപ്പിക്കണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.
ചോദ്യങ്ങൾ വായിച്ച് കീവേഡുകൾ അടിവരയിടുക. പാഠത്തിൽ സാധാരണയായി പര്യായങ്ങളായിരിക്കും, ഉദാ. ചോദ്യം: Ile kosztuje bilet ulgowy?, പാഠം: Studenci i emeryci płacą połowę ceny.
പാഠം വേഗത്തിൽ ഓടിച്ചുനോക്കുക, ഏത് ഖണ്ഡികയിൽ ഏത് വിഷയം എന്ന് അറിയാൻ.
ആവശ്യമായ ഭാഗങ്ങൾ മാത്രം വിശദമായി വായിക്കുക. ചോദ്യങ്ങൾ സാധാരണയായി പാഠത്തിന്റെ ക്രമത്തിലാണ്.
അറിയാത്ത വാക്ക് സന്ദർഭത്തിൽ നിന്നോ വാക്കിന്റെ ഘടനയിൽ നിന്നോ ഊഹിക്കുക: nie-zapomniany, samo-obsługowy, współ-lokator.
സമയം ശ്രദ്ധിക്കുക. ഒരു ടാസ്ക് അമിതമായി സമയമെടുക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഏറ്റവും സാധ്യതയുള്ള ഉത്തരം അടയാളപ്പെടുത്തി അവസാനം അതിലേക്ക് മടങ്ങിവരിക.

ഇതേ തത്ത്വം – ഒരേ വാക്കുകളല്ല, അർത്ഥമാണ് തിരയേണ്ടത് – കേൾവി മൊഡ്യൂളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. വായനയിലെ ചില ടാസ്കുകൾക്ക് വാക്കിന്റെ ശരിയായ രൂപം തിരിച്ചറിയേണ്ടതുമുണ്ട്, അതിനാൽ B1-ലെ വ്യാകരണം ഒപ്പം ആവർത്തിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

പരീക്ഷയ്ക്ക് മുമ്പ് വായന എങ്ങനെ പരിശീലിക്കാം

പരീക്ഷയിലേതിന് സമാനമായ ചെറിയ യഥാർത്ഥ പാഠങ്ങൾ ദിവസവും വായിക്കുന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്: പോർട്ടലുകളിലെ പരസ്യങ്ങൾ, നിബന്ധനകൾ, പ്രാദേശിക വാർത്താ സൈറ്റുകളിലെ ലേഖനങ്ങൾ, പാചകക്കുറിപ്പുകൾ. ഓരോ പാഠത്തിനും ശേഷം മൂന്ന് ചോദ്യങ്ങൾ സ്വയം ചോദിക്കുക: ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്, ആരെങ്കിലും എന്തിനാണ് ഇത് എഴുതിയത്, ഓർത്തുവയ്ക്കേണ്ട മൂന്ന് വിശദാംശങ്ങൾ ഏതെല്ലാം.

സ്വന്തം വാക്കുകളുടെ പട്ടിക വിഷയാടിസ്ഥാനത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുക – ഉദാഹരണത്തിന് mieszkanie, zdrowie, praca, podróże – കാരണം B1 നിലവാരത്തിന്റെ വിഷയ കാറ്റലോഗ് അങ്ങനെയാണ് ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. പരീക്ഷയ്ക്ക് മുമ്പ് വായന മൊഡ്യൂൾ പൂർണ്ണമായി സമയബന്ധിതമായി ചെയ്യുക, ഏറ്റവും നല്ലത് മോക്ക് പരീക്ഷയിൽ – അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വേഗത പരീക്ഷയ്ക്ക് മതിയാകുമോ എന്ന് കാണാം.

പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ

പരീക്ഷയ്ക്ക് മുമ്പ് വായനാവേഗം എങ്ങനെ മെച്ചപ്പെടുത്താം?

ചെറിയ യഥാർത്ഥ പാഠങ്ങൾ ദിവസവും സമയം നോക്കി വായിക്കുക, മുഴുവൻ വായിക്കാതെ ഒരു വിവരം തിരയുന്നത് പരിശീലിക്കുക, ഉദാ. സമയപ്പട്ടികയിലോ മെനുവിലോ പരസ്യത്തിലോ. വാക്കുകൾ കൂടുന്നതിനനുസരിച്ച് വേഗതയും കൂടും, അതിനാൽ B1 കാറ്റലോഗിലെ വിഷയങ്ങളനുസരിച്ച് വാക്കുകൾ പഠിക്കുക.

B1-ലെ വായന മൊഡ്യൂളിലെ പാഠങ്ങൾക്ക് എത്ര നീളമുണ്ട്?

ആവശ്യകതാ മാനദണ്ഡം പറയുന്നത് ഒറ്റപ്പെട്ട ബോർഡുകൾ, ഒരു ഖണ്ഡികയുടെ നീളമുള്ള ഭാഗങ്ങൾ, പൂർണ്ണമായ ചെറിയ പാഠങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചാണ്. അതായത് നീണ്ട ശാസ്ത്ര ലേഖനങ്ങളില്ല – പാഠങ്ങൾ ചെറുതാണ്, പക്ഷേ വിവരനിബിഡമാണ്.

B1 വായനയിൽ സാഹിത്യ പാഠങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

ഉണ്ട്, കഥകളിൽ നിന്നോ നോവെല്ലകളിൽ നിന്നോ നോവലുകളിൽ നിന്നോ ഉള്ള ചെറിയ ലളിതമായ ഭാഗങ്ങൾ വരാം. കഥാപാത്രങ്ങളെയും സംഭവങ്ങളെയും പിന്തുടരേണ്ടതുണ്ട്, സാഹിത്യ വിശകലനം ആവശ്യമില്ല.

ചോദ്യത്തിൽ എനിക്കറിയാത്ത ഒരു വാക്കുണ്ടെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യണം?

വാക്കിന്റെ ഘടനയിൽ നിന്നും മറ്റ് ഓപ്ഷനുകളുടെ സന്ദർഭത്തിൽ നിന്നും അത് ഊഹിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. പാഠത്തോട് തീർച്ചയായും യോജിക്കാത്ത രണ്ട് ഉത്തരങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഒഴിവാക്കി, ബാക്കിയുള്ളവയിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയും.

ഉറവിടങ്ങൾ

Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z 14 lutego 2025 r. w sprawie egzaminów z języka polskiego jako obcego (ശാസ്ത്ര-ഉന്നതവിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രിയുടെ ചട്ടം), Dz.U. 2025 poz. 217 – § 14 ust. 1 pkt 1 lit. c, § 23 pkt 1 lit. b, അനുബന്ധം നമ്പർ 1 (B1 നിലവാരം, എഴുതിയ പാഠങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കൽ)
Państwowa Komisja do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego – certyfikatpolski.pl – മാതൃകാ പരീക്ഷാ ടെസ്റ്റുകൾ

മോക്ക് പരീക്ഷയിൽ സ്വയം പരിശോധിക്കൂ

പൂർണ്ണമായ ഓൺലൈൻ B1 പരീക്ഷ. സ്റ്റേറ്റ് കമ്മീഷന്റെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ടീച്ചർ നിങ്ങളുടെ എഴുത്തും സംസാരവും വിലയിരുത്തും, ശുപാർശകളടങ്ങിയ റിപ്പോർട്ടും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.

മോക്ക് പരീക്ഷയെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുക WhatsApp-ൽ സന്ദേശം അയയ്ക്കുക