B1 പരീക്ഷയിലെ എഴുത്ത് – കത്ത്, ഇ-മെയിൽ, ഉപന്യാസം
B1 പരീക്ഷയിലെ എഴുത്ത് മൊഡ്യൂൾ പരിശോധിക്കുന്നത്, ഒരു ഉപയോഗ പാഠമോ നൽകിയ വിഷയത്തിൽ ഒരു ചെറിയ രചനയോ സ്വന്തമായി എഴുതാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ എന്നാണ്: കത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ഇ-മെയിൽ (ഔപചാരികവും അനൗപചാരികവും), അറിയിപ്പ്, ക്ഷണം, വിവരണം, കഥ, ഒരു സംഭവത്തിന്റെ റിപ്പോർട്ട്, സിനിമയെയോ പുസ്തകത്തെയോ കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചെറിയ ഉപന്യാസം. നിർദ്ദേശത്തിന്റെ നിർവഹണം, പാഠത്തിന്റെ പരസ്പരബന്ധം, പദസമ്പത്തിന്റെ വ്യാപ്തി, ഭാഷാശുദ്ധി എന്നിവയാണ് വിലയിരുത്തുന്നത്. എഴുത്ത് വെവ്വേറെ പാസാകണം – ഈ മൊഡ്യൂളിൽ കുറഞ്ഞത് 50% പോയിന്റ് വേണം. നിങ്ങളുടെ പാഠത്തിന് ഇന്ന് എത്ര പോയിന്റ് കിട്ടുമെന്ന് അറിയണോ? ട്രയൽ ക്ലാസിലോ മോക്ക് പരീക്ഷയിലോ ടീച്ചർ അത് വിലയിരുത്തും.
B1 പരീക്ഷയുടെ ഘടനയിൽ എഴുത്ത്
ചട്ടങ്ങളിൽ “എഴുത്തുഭാഗം” നാല് മൊഡ്യൂളുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു: കേൾവി, വായന, വ്യാകരണ ശുദ്ധി, എഴുത്ത്. ഈ പേജ് എഴുതാനുള്ള കഴിവ് പരിശോധിക്കുന്ന മൊഡ്യൂളിനെക്കുറിച്ചാണ് – നിങ്ങൾ സ്വന്തം പാഠം ഉണ്ടാക്കുന്ന മൊഡ്യൂൾ. ഓരോ മൊഡ്യൂളിനുമുള്ള സമയം കമ്മീഷൻ പരീക്ഷാ ഷീറ്റിൽ നൽകും; മറ്റ് ഭാഗങ്ങൾ B1 പരീക്ഷാ ഗൈഡിൽ വിവരിക്കുന്നു.
പല വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും എഴുത്താണ് ഏറ്റവും പ്രയാസമുള്ള മൊഡ്യൂൾ, കാരണം ഇവിടെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ തയ്യാറായ ഉത്തരങ്ങളില്ല. അതേസമയം തയ്യാറെടുപ്പിനെ ഏറ്റവുമധികം ആശ്രയിക്കുന്ന മൊഡ്യൂളും ഇതാണ്: കത്തിന്റെ ഘടന, മര്യാദയുടെ പദപ്രയോഗങ്ങൾ, കുറച്ച് സന്ധാനപദങ്ങൾ എന്നിവ പരീക്ഷയ്ക്ക് മുമ്പ് പൂർണ്ണമായി സ്വായത്തമാക്കാം.
B1-ൽ ഏത് പാഠങ്ങൾ എഴുതാം
B1 നിലവാരത്തിൽ പതിനഞ്ച് എഴുത്ത് രൂപങ്ങൾ ആവശ്യകതാ മാനദണ്ഡം പറയുന്നു. പ്രായോഗികമായി അവയെ ഉപയോഗ പാഠങ്ങൾ, കത്തുകൾ, ദൈർഘ്യമേറിയ രചനകൾ എന്നിങ്ങനെ വിഭജിക്കാം.
| വിഭാഗം | രൂപങ്ങൾ | എന്തെല്ലാം ഉണ്ടായിരിക്കണം |
|---|---|---|
| ചെറിയ ഉപയോഗ പാഠങ്ങൾ | ആശംസകൾ, അഭിവാദ്യങ്ങൾ, ക്ഷണം, അറിയിപ്പ് | അവസരം, തീയതി, സ്ഥലം, ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരം; ക്ഷണത്തിൽ – സ്ഥിരീകരിക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥന |
| കത്തുകളും ഇ-മെയിലുകളും | ഔപചാരികമായ കത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ഇ-മെയിൽ (ഉദാ. അധ്യാപകന്, ഓഫീസിന്, വീട്ടുടമയ്ക്ക്), അനൗപചാരികമായത് (സുഹൃത്തിന്) | തുടക്കത്തിലെ അഭിസംബോധന, കത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം, നിർദ്ദേശത്തിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും, അവസാനത്തെ പദപ്രയോഗം, ഒപ്പ് |
| വിവരണങ്ങൾ | വ്യക്തി, വസ്തു, സ്ഥലം, സാഹചര്യം എന്നിവയുടെ വിവരണം; വ്യക്തിയുടെ സ്വഭാവചിത്രീകരണം | രൂപം, സവിശേഷതകൾ, പെരുമാറ്റത്തിന്റെ ഉദാഹരണങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ വിലയിരുത്തൽ |
| ആഖ്യാന പാഠങ്ങൾ | കഥ, റിപ്പോർട്ട് (ഉദാ. യാത്രയുടെയോ അവധിക്കാലത്തിന്റെയോ വിവരണം) | സംഭവങ്ങളുടെ ക്രമം, ഭൂതകാലം, സമയസൂചനകൾ |
| അഭിപ്രായമുള്ള പാഠങ്ങൾ | റിവ്യൂ (സിനിമയെയോ പുസ്തകത്തെയോ കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായം), സ്കൂൾ ഉപന്യാസം | പ്രമേയം, വാദങ്ങൾ, ഉദാഹരണം, സംഗ്രഹം |
B1-ലെ “റിവ്യൂ”, “ഉപന്യാസം” എന്നിവ ലളിതമായ രൂപങ്ങളാണ്: സ്വന്തം അഭിപ്രായം പ്രകടിപ്പിച്ച് ന്യായീകരിക്കുകയാണ് വേണ്ടത്, പത്രപ്രവർത്തന പാഠമോ ശാസ്ത്ര പാഠമോ അല്ല.
ഔപചാരികവും അനൗപചാരികവുമായ കത്ത് – പദപ്രയോഗങ്ങൾ
കത്ത് ഔപചാരികമാകണോ എന്ന് നിർദ്ദേശത്തിലെ സ്വീകർത്താവ് തീരുമാനിക്കുന്നു: അപരിചിതൻ, ഓഫീസ്, അധ്യാപകൻ, വീട്ടുടമ എന്നിവർക്ക് ഔപചാരികമായും സുഹൃത്തിനോ കുടുംബാംഗത്തിനോ അനൗപചാരികമായും എഴുതുന്നു. തുടക്കത്തിൽ “Szanowny Panie”, അവസാനം “Buziaki” എന്നിങ്ങനെ ശൈലികൾ കൂട്ടിക്കലർത്തുന്നത് ഏറ്റവും സാധാരണ തെറ്റുകളിൽ ഒന്നാണ്.
| ഘടകം | ഔപചാരികം | അനൗപചാരികം |
|---|---|---|
| തുടക്കം | Szanowna Pani, / Szanowny Panie, / Szanowni Państwo, | Droga Kasiu, / Cześć Tomku! |
| കത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം | Piszę w sprawie… / Zwracam się z prośbą o… | Piszę, bo… / Muszę Ci opowiedzieć, co… |
| അഭ്യർത്ഥന | Czy mógłby Pan…? / Uprzejmie proszę o… | Możesz…? / Daj znać, czy… |
| ക്ഷമാപണം | Przepraszam za utrudnienia. | Wybacz, że tak późno odpisuję. |
| സമാപനം | Z góry dziękuję za odpowiedź. | Czekam na wiadomość! |
| വിടവാങ്ങൽ | Z poważaniem / Z wyrazami szacunku / Łączę pozdrowienia | Pozdrawiam serdecznie / Ściskam / Do zobaczenia! |
കത്തിൽ ഓർമ്മിക്കേണ്ട എഴുത്തിന്റെ മൂന്ന് നിയമങ്ങൾ:
- കോമയിൽ അവസാനിക്കുന്ന അഭിസംബോധനയ്ക്ക് ശേഷം (Szanowny Panie,) കത്തിലെ ആദ്യ വാക്യം ചെറിയ അക്ഷരത്തിൽ തുടങ്ങുന്നു. ആശ്ചര്യചിഹ്നത്തിന് ശേഷം (Cześć Tomku!) – വലിയ അക്ഷരത്തിൽ.
- സ്വീകർത്താവിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന സർവനാമങ്ങളും ബഹുമാനരൂപങ്ങളും കത്തുകളിൽ വലിയ അക്ഷരത്തിൽ എഴുതുന്നു: Pan, Pani, Państwo, Ty, Ciebie, Twój.
- Z poważaniem, Pozdrawiam എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷം കോമ ഇടില്ല – ഒപ്പ് പുതിയ വരിയിൽ എഴുതുന്നു.
ഓഫീസുകൾക്കും സ്ഥാപനങ്ങൾക്കുമുള്ള കൂടുതൽ കത്തുമാതൃകകൾ ഔപചാരിക കത്തിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഗൈഡിൽ കാണാം.
എഴുത്ത് എങ്ങനെ വിലയിരുത്തുന്നു
ടാസ്കുകളുടെ മൂല്യനിർണ്ണയ മാനദണ്ഡങ്ങളും പോയിന്റ് വിതരണവും സംസ്ഥാന കമ്മീഷൻ ടാസ്ക് സെറ്റിനൊപ്പം പരീക്ഷാകേന്ദ്രങ്ങൾക്ക് കൈമാറുന്നു – അവ പോയിന്റ് പട്ടികയായി ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നില്ല. എങ്കിലും വിദ്യാർത്ഥികളെ തയ്യാറാക്കിയ അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് പരിശോധകൻ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം, മോക്ക് പരീക്ഷയിൽ ടീച്ചർമാർ പാഠങ്ങൾ വിലയിരുത്തുന്നതും ഇതേ മേഖലകൾ അനുസരിച്ചാണ്.
- ടാസ്കിന്റെ നിർവഹണം
- പാഠത്തിന് ശരിയായ രൂപമുണ്ടോ (കത്ത്, അറിയിപ്പ്, വിവരണം), നിർദ്ദേശത്തിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങൾക്കും അത് മറുപടി നൽകുന്നുണ്ടോ, നിർദ്ദേശത്തിലെ നീളത്തിന് അനുസരിച്ചാണോ. നിർദ്ദേശത്തിലെ ഒരു കാര്യം വിട്ടുപോയാൽ അത് നഷ്ടമാണ്, കുറ്റമറ്റ വ്യാകരണം പോലും അത് നികത്തില്ല.
- പരസ്പരബന്ധവും യുക്തിയും
- പാഠത്തിന് തുടക്കവും വികാസവും സമാപനവുമുണ്ടോ, വാക്യങ്ങൾ najpierw, potem, poza tym, dlatego, z jednej strony… z drugiej strony പോലുള്ള സന്ധാനപദങ്ങളും പ്രയോഗങ്ങളും കൊണ്ട് ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ.
- ഭാഷാ വ്യാപ്തി
- വിഷയത്തിന് യോജിച്ച പദസമ്പത്തും വ്യത്യസ്ത ഘടനകളും നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ – jest, mam, dobry എന്നിവ വീണ്ടും വീണ്ടും ആവർത്തിക്കുകയല്ലേ.
- ഭാഷാശുദ്ധി
- വ്യാകരണം, അക്ഷരവിന്യാസം, ചിഹ്നനം. B1 മാനദണ്ഡം എഴുത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന നിയമങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, ഉദാ. വലിയ അക്ഷരങ്ങളും ഘോഷ, അഘോഷ വ്യഞ്ജനങ്ങളും, കൈയക്ഷരം വായിക്കാവുന്നതാകണം.
ഈ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പ്രായോഗികമായി എങ്ങനെയിരിക്കുമെന്ന് വിശദീകരണത്തോടെയുള്ള B1 മാതൃകാ കത്ത് കാണിക്കുന്നു – വിദ്യാർത്ഥിയുടെ പാഠം, തെറ്റുകളുടെ പട്ടിക, തിരുത്തിയ രൂപം എന്നിവ സഹിതം.
പരീക്ഷയിലെ എഴുത്ത് പദ്ധതി
പരീക്ഷയിലെ നല്ല പാഠം അഞ്ച് ഘട്ടങ്ങളിലൂടെയാണ് ഉണ്ടാകുന്നത്, ഏറ്റവും പ്രധാനം ആദ്യത്തേതാണ്: നിർദ്ദേശം കൃത്യമായി വായിക്കൽ.
- നിർദ്ദേശത്തെ പോയിന്റുകളായി വിഭജിക്കുക. നിങ്ങൾ എഴുതേണ്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങൾക്കും മാർജിനിൽ നമ്പർ ഇടുക, ഉദാ. 1 – പ്രശ്നം വിവരിക്കുക, 2 – എത്ര കാലമായി, 3 – ഒരു തീയതി നിർദ്ദേശിക്കുക, 4 – മറുപടി ആവശ്യപ്പെടുക.
- രൂപവും ശൈലിയും നിശ്ചയിക്കുക. ആരാണ് സ്വീകർത്താവ്? ഔപചാരികമോ അനൗപചാരികമോ?
- ഒരു ചെറിയ പദ്ധതി ഉണ്ടാക്കുക. നിർദ്ദേശത്തിലെ ഒന്നോ രണ്ടോ പോയിന്റുകൾക്ക് ഒരു ഖണ്ഡിക. ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന കീവേഡുകൾ കുറിക്കുക.
- ലളിതവും ശരിയുമായ വാക്യങ്ങളിൽ എഴുതുക. ഉറപ്പില്ലാത്ത സങ്കീർണ്ണ ഘടന പരീക്ഷിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ഘടന ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
- പരിശോധിക്കാൻ കുറച്ച് മിനിറ്റ് ബാക്കി വയ്ക്കുക. നിർദ്ദേശത്തിലെ പോയിന്റുകൾ ടിക്ക് ചെയ്യുക, വാക്കുകൾ എണ്ണുക, പദാന്ത്യങ്ങളും że, który, bo, ponieważ, żeby എന്നിവയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള കോമകളും മര്യാദാ പദപ്രയോഗങ്ങളും പരിശോധിക്കുക.
പാഠത്തിന്റെ നിലവാരം ഉയർത്തുന്ന വാക്കുകൾ
മികച്ച പരസ്പരബന്ധത്തിനുള്ള ഏറ്റവും ലളിതമായ വഴി, പരീക്ഷയ്ക്ക് മുമ്പ് സ്വായത്തമാക്കി, ആലോചിക്കാതെ തന്നെ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന കുറച്ച് ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന പ്രയോഗങ്ങളാണ്.
- ക്രമം: najpierw, potem, następnie, na koniec, w końcu.
- കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ: poza tym, oprócz tego, co więcej, również.
- കാരണവും ഫലവും: ponieważ, dlatego, z tego powodu, w związku z tym.
- വൈരുദ്ധ്യം: ale, jednak, chociaż, mimo że, natomiast.
- അഭിപ്രായം: moim zdaniem, uważam, że, wydaje mi się, że, jestem przekonany, że.
- സംഗ്രഹം: podsumowując, krótko mówiąc, dlatego uważam, że.
പരീക്ഷയ്ക്ക് മുമ്പ് എഴുത്ത് എങ്ങനെ പരിശീലിക്കാം
ഫീഡ്ബാക്ക് ഇല്ലാതെ എഴുത്ത് മെച്ചപ്പെടുത്താനാവില്ല – സ്വന്തമായി നിങ്ങൾ സാധാരണയായി സ്വന്തം തെറ്റുകൾ കാണില്ല. B1 കാറ്റലോഗിലെ വിഷയങ്ങളിൽ (വീട്, ജോലി, ആരോഗ്യം, യാത്രകൾ, ആഘോഷങ്ങൾ, ഒഴിവുസമയം) ക്രമമായി എഴുതുക, എപ്പോഴും കൈകൊണ്ട്, സമയം നോക്കി, പിന്നീട് പാഠം ടീച്ചറെ പരിശോധിക്കാൻ ഏൽപ്പിക്കുക.
ടീച്ചറുടെ തിരുത്തലുകളോടെ പാഠത്തിൽ ക്രമമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ പോളിഷ് എഴുത്ത് കോഴ്സിൽ ചെയ്യുന്നു. പരീക്ഷയിൽ നിങ്ങളുടെ പാഠത്തിന് എത്ര മാർക്ക് കിട്ടുമെന്ന് അറിയണമെങ്കിൽ മോക്ക് പരീക്ഷയിൽ അത് എഴുതുക – മുകളിൽ വിവരിച്ച മേഖലകൾ അനുസരിച്ച് ടീച്ചർ അത് വിലയിരുത്തും. ഇതേ ഘടനകൾ വാചികഭാഗത്തിലും നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരിക്കും – അതിനാൽ എഴുത്ത് പരിശീലിക്കുമ്പോൾ പരീക്ഷയുടെ രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾക്കും ഒരേസമയം തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്.
ഈ വിഭാഗത്തിൽ
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
കത്ത് ഔപചാരികമാകണോ അനൗപചാരികമാകണോ എന്ന് എങ്ങനെ അറിയാം?
നിർദ്ദേശത്തിൽ നൽകിയ സ്വീകർത്താവാണ് തീരുമാനിക്കുന്നത്. സുഹൃത്തിനോ കൂട്ടുകാരിക്കോ കുടുംബാംഗത്തിനോ അനൗപചാരികമായും, അധ്യാപകനോ ഓഫീസിനോ കമ്പനിക്കോ അപരിചിതനോ ഔപചാരികമായും – Pan, Pani, Państwo എന്ന രൂപങ്ങളോടെ – എഴുതുന്നു.
കത്തിൽ “Pan”, “Ty” എന്നിവ വലിയ അക്ഷരത്തിലാണോ എഴുതേണ്ടത്?
അതെ. കത്തുകളിലും ഇ-മെയിലുകളിലും സ്വീകർത്താവിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന സർവനാമങ്ങളും ബഹുമാനരൂപങ്ങളും വലിയ അക്ഷരത്തിൽ എഴുതുന്നു – ഇത് ബഹുമാനത്തിന്റെ പ്രകടനമാണ്, ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുന്ന ശുദ്ധിയുടെ ഘടകങ്ങളിൽ ഒന്നുമാണ്.
B1 ഉപന്യാസത്തിൽ ഏതാണ് പ്രധാനം: ഉള്ളടക്കമോ വ്യാകരണമോ?
രണ്ട് മേഖലകളും കണക്കിലെടുക്കും, പക്ഷേ ആദ്യം നിർദ്ദേശത്തിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നിർവഹിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക. നിർദ്ദേശത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം വിട്ടുപോകുന്ന, തെറ്റില്ലാത്ത പാഠത്തിന് വ്യാകരണത്തിന് നികത്താനാകാത്ത പോയിന്റുകൾ നഷ്ടപ്പെടും.
തയ്യാറാക്കിയ ഒരു കത്ത് കാണാതെ പഠിക്കാമോ?
പദപ്രയോഗങ്ങൾ – അതെ, മുഴുവൻ പാഠം – അല്ല. പരീക്ഷയിലെ നിർദ്ദേശത്തിന് എപ്പോഴും നിശ്ചിത പോയിന്റുകളുണ്ട്, കാണാതെ പഠിച്ച കത്ത് സാധാരണയായി അവയ്ക്ക് യോജിക്കില്ല. കത്തിന്റെ ചട്ടക്കൂടും പദപ്രയോഗങ്ങളും പഠിക്കുക, ഉള്ളടക്കം നിർദ്ദേശത്തിന് അനുസരിച്ച് ക്രമീകരിക്കുക.
ഉറവിടങ്ങൾ
- Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z 14 lutego 2025 r. w sprawie egzaminów z języka polskiego jako obcego (ശാസ്ത്ര-ഉന്നതവിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രിയുടെ ചട്ടം), Dz.U. 2025 poz. 217 – § 8 pkt 4, § 14 ust. 1 pkt 1 lit. c i ust. 2, § 23 pkt 1 lit. b, അനുബന്ധം നമ്പർ 1 (B1 നിലവാരം, എഴുത്ത് – രചനാ രൂപങ്ങൾ)
പൂർണ്ണമായ ഓൺലൈൻ B1 പരീക്ഷ. സ്റ്റേറ്റ് കമ്മീഷന്റെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ടീച്ചർ നിങ്ങളുടെ എഴുത്തും സംസാരവും വിലയിരുത്തും, ശുപാർശകളടങ്ങിയ റിപ്പോർട്ടും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.
ഇതും കാണുക
- ഔദ്യോഗിക കത്തും ഇ-മെയിലുംകത്തിന്റെ ക്രമം, മര്യാദാ പ്രയോഗങ്ങൾ, ചിഹ്നനം, രണ്ട് തയ്യാറായ ഉദാഹരണങ്ങൾ.വായിക്കുക →
- എഴുത്ത് കോഴ്സ്നിങ്ങൾ എഴുതുന്നു, ടീച്ചർ അഭിപ്രായത്തോടെ തിരുത്തുന്നു, നിങ്ങൾ രണ്ടാം പതിപ്പ് എഴുതുന്നു – തെറ്റുകൾ ആവർത്തിക്കാതാകും വരെ.99 PLN മുതൽ / ക്ലാസ്വായിക്കുക →
- സംസാരംവാചികഭാഗത്തിന്റെ ക്രമം, സംസാര രൂപങ്ങൾ, രക്ഷാവാക്യങ്ങൾ, ഏത് വിഷയത്തിലും ഉപകരിക്കുന്ന ഉത്തരത്തിന്റെ ചട്ടക്കൂട്.വായിക്കുക →