പോളിഷ് എഴുത്ത് കോഴ്‌സ് – കത്ത്, ഇ-മെയിൽ, ഉപന്യാസം, തിരുത്തലോടെ
എഴുത്ത് കോഴ്‌സിൽ B1, B2 പരീക്ഷകളും പോളണ്ടിലെ ജോലിയും ആവശ്യപ്പെടുന്ന പാഠങ്ങൾ നിങ്ങൾ പരിശീലിക്കുന്നു: ഔപചാരികവും അനൗപചാരികവുമായ കത്തുകളും ഇ-മെയിലുകളും, അറിയിപ്പുകൾ, അഭിപ്രായങ്ങൾ, ഉപന്യാസങ്ങൾ. ഓരോ പാഠവും ടീച്ചറുടെ തിരുത്തലും അഭിപ്രായവുമായി നിങ്ങളിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തുന്നു, പിന്നീട് നിങ്ങൾ തിരുത്തിയ പതിപ്പ് എഴുതുന്നു. ഓൺലൈൻ വ്യക്തിഗത ക്ലാസുകളും ക്ലാസുകൾക്കിടയിലെ എഴുത്തുജോലികളുടെ തിരുത്തലും ഈ കോഴ്‌സ് സംയോജിപ്പിക്കുന്നു – ഒരേ തെറ്റുകൾ ആവർത്തിക്കാതിരിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും വേഗമേറിയ മാർഗമാണിത്.
എഴുത്ത് കോഴ്‌സ് ഏറ്റവും സഹായിക്കുന്നത് ആർക്ക്
B1 അല്ലെങ്കിൽ B2 ലെവലിൽ, തികച്ചും സ്വതന്ത്രമായി സംസാരിക്കുന്നവരും എന്നാൽ എഴുത്തിൽ പോയിന്റുകളോ ആത്മവിശ്വാസമോ നഷ്ടപ്പെടുന്നവരുമായ ആളുകൾക്കുള്ളതാണ് ഈ കോഴ്‌സ്. മിക്കപ്പോഴും എഴുത്ത് ഏറ്റവും ദുർബലമായ ഭാഗമായ പരീക്ഷാർത്ഥികളും, ജോലിസ്ഥലത്ത് ഉപഭോക്താക്കൾക്കും മേലധികാരികൾക്കും പോളിഷിൽ ഇ-മെയിലുകൾ എഴുതുന്നവരുമാണ് ഇതിൽ ചേരുന്നത്. നിങ്ങൾ മുഴുവൻ പരീക്ഷയ്ക്കായി തയ്യാറെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ B1 കോഴ്‌സും കാണുക.
ഞങ്ങൾ ഏത് പാഠങ്ങളാണ് പരിശീലിക്കുന്നത്
ഓരോ ലെവലിനും പരീക്ഷാ ചട്ടം പറയുന്ന അവതരണരൂപങ്ങളാണ് ഞങ്ങൾ പരിശീലിക്കുന്നത്. B1-ൽ അവയിൽ ആശംസകൾ, ക്ഷണം, അറിയിപ്പ്, ഔപചാരികവും അനൗപചാരികവുമായ കത്തും ഇ-മെയിലും, വിവരണം, കഥ, സിനിമയെക്കുറിച്ചോ പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ചോ ഉള്ള അഭിപ്രായം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. B2-വിൽ ഉപന്യാസം, കവറിംഗ് ലെറ്റർ, CV, അപേക്ഷ, ഔദ്യോഗിക കത്ത് തുടങ്ങിയവ കൂടി ചേരുന്നു.
| രൂപം | ലെവൽ | ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് |
|---|---|---|
| ഔപചാരിക ഇ-മെയിൽ (ഉദാ. പരാതി, വിവരത്തിനുള്ള അഭ്യർത്ഥന) | B1 | തലക്കെട്ട്, ആദ്യ വാക്യത്തിൽ ഉദ്ദേശ്യം, Pan/Pani രൂപം, സമാപനം |
| സുഹൃത്തിനുള്ള അനൗപചാരിക കത്ത് | B1 | സ്വാഭാവികമായ സ്വരം, ഭൂതകാലവും ഭാവികാലവും, സ്വീകർത്താവിനോടുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ |
| അറിയിപ്പ്, ക്ഷണം | B1 | പൂർണ്ണമായ വിവരങ്ങൾ: എന്ത്, എവിടെ, എപ്പോൾ, ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരം |
| അഭിപ്രായം, വിവരണം, കഥ | B1 | സംഭവങ്ങളുടെ ക്രമം, സംയോജകങ്ങൾ, അഭിപ്രായത്തിന്റെ ന്യായീകരണം |
| ഉപന്യാസം | B2 | പ്രമേയം, വാദങ്ങൾ, പ്രതിവാദം, നിഗമനം |
| കവറിംഗ് ലെറ്റർ, അപേക്ഷ, ഔദ്യോഗിക കത്ത് | B2 | ഔദ്യോഗിക ശൈലി, സ്ഥിരം പ്രയോഗങ്ങൾ, സംക്ഷിപ്തത |
പരീക്ഷയിലെ എഴുത്തുടാസ്‌ക് എങ്ങനെയാണെന്ന് B1 എഴുത്തുഭാഗത്തിന്റെ വിവരണത്തിൽ ഞങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്നു; തയ്യാറായ ഒരു ഉദാഹരണം ടീച്ചർ വിലയിരുത്തിയ B1 രചനയിൽ കാണാം.
ഞങ്ങൾ തിരുത്തുന്ന സാധാരണ തെറ്റുകൾ
എഴുത്തിൽ മിക്ക പോയിന്റുകളും നഷ്ടപ്പെടുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വ്യാകരണം കൊണ്ടല്ല, ആവർത്തിക്കുന്ന ചില തെറ്റുകൾ കൊണ്ടാണ്. ടീച്ചർമാർ ഏറ്റവും കൂടുതൽ തിരുത്തുന്നവ ഇവയാണ്:
| തെറ്റ് | ശരി | എന്തുകൊണ്ട് |
|---|---|---|
| „Szanowny Pan Kowalski,” | Szanowny Panie, | കത്തിന്റെ തലക്കെട്ടിൽ സംബോധനാ വിഭക്തി ഉപയോഗിക്കുന്നു |
| „Dziękuję pani za odpowiedź” | Dziękuję Pani za odpowiedź | കത്തുകളിൽ മര്യാദാരൂപങ്ങൾ വലിയ അക്ഷരത്തിൽ എഴുതുന്നു |
| „Piszę, bo chcę wiedzieć…” | Zwracam się z prośbą o informację… | ഔപചാരിക കത്തിൽ സംസാരഭാഷയിലെ „bo chcę” ഒഴിവാക്കുന്നു |
| „Myślę że to dobry pomysł” | Myślę, że to dobry pomysł | że, który, ponieważ, żeby എന്നിവയ്ക്ക് മുമ്പ് കോമ |
| „Przez pomoc kolegi zdałem egzamin” | Dzięki pomocy kolegi zdałem egzamin | dzięki – നല്ല കാരണം, przez – മോശം കാരണം |
| പരാതിയുടെ അവസാനം „Pozdrowienia” | Z poważaniem | സമാപനം കത്തിന്റെ ശൈലിയോട് യോജിക്കണം |
ക്ലാസുകൾ എങ്ങനെയാണ്
കോഴ്‌സിന്റെ താളം „എഴുതുക – തിരുത്തുക – വീണ്ടും എഴുതുക” എന്നതാണ്. ക്ലാസുകൾക്കിടയിൽ നൽകിയ വിഷയത്തിൽ നിങ്ങൾ ഒരു പാഠം എഴുതുന്നു. ടീച്ചർ തെറ്റുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തി അഭിപ്രായം എഴുതുന്നു, പക്ഷേ എല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് പകരം തിരുത്തുന്നില്ല – ചിലത് നിങ്ങൾ സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു, കാരണം അങ്ങനെയാണ് നന്നായി ഓർമ്മയിൽ നിൽക്കുന്നത്. വ്യക്തിഗത ക്ലാസിൽ (50 മിനിറ്റ്, Google Meet) നിങ്ങൾ പാഠം ചർച്ച ചെയ്യുന്നു, കുറവുണ്ടായിരുന്ന പ്രയോഗങ്ങൾ പരിശീലിക്കുന്നു, അടുത്ത ടാസ്‌ക് തുടങ്ങുന്നു. വിശദീകരണം പോളിഷ്, ഇംഗ്ലീഷ്, റഷ്യൻ അല്ലെങ്കിൽ സ്പാനിഷ് ഭാഷയിലാണ്.
തിരുത്തലിൽ നിന്നുള്ള ഉദാഹരണം – ആദ്യത്തെയും രണ്ടാമത്തെയും പതിപ്പ്:
ആദ്യ പതിപ്പ്: „Dzień dobry, w zeszłym tygodniu kupiłem u was telefon i on nie działa, chcę nowy.” ടീച്ചറുടെ അഭിപ്രായം: തലക്കെട്ടില്ല, തകരാറിന്റെ വിവരണമില്ല, അഭ്യർത്ഥനയ്ക്ക് പകരം ആവശ്യപ്പെടൽ. രണ്ടാം പതിപ്പ്: Szanowni Państwo, 3 marca kupiłem w Państwa sklepie internetowym telefon. Po tygodniu przestał się ładować. W związku z tym proszę o wymianę urządzenia na nowe lub zwrot pieniędzy. Z poważaniem, Ahmed Khan.
കോഴ്‌സ് എങ്ങനെ നടക്കുന്നു
- ഡയഗ്നോസിസോടെ ട്രയൽ ക്ലാസ് – നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ പാഠം എഴുതുന്നു, ടീച്ചർ ലെവലും ഏറ്റവും സാധാരണ തെറ്റുകളും വിലയിരുത്തുന്നു.
- രൂപങ്ങളുടെ പ്ലാൻ – ഏത് പാഠങ്ങൾ, ഏത് ക്രമത്തിൽ, ഏത് സമയപരിധിയിൽ പരിശീലിക്കുന്നു.
- എഴുത്തിന്റെ ചക്രങ്ങൾ – പാഠം, അഭിപ്രായത്തോടെ തിരുത്തൽ, ചർച്ച, രണ്ടാം പതിപ്പ്.
- സമയബന്ധിതമായ എഴുത്ത് – പരീക്ഷയ്ക്ക് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ സമയപരിധിയിലും കൈകൊണ്ടും പരിശീലിക്കുന്നു.
- നിങ്ങളുടെ തെറ്റുകളുടെ പട്ടിക – ഇനിയും ആവർത്തിക്കുന്നവയുടെ സംഗ്രഹം, പരീക്ഷയ്ക്ക് മുമ്പ് ആവർത്തിക്കാൻ.
എഴുത്ത് കോഴ്‌സിന്റെ വിലയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത്
- വ്യക്തിഗത ക്ലാസുകളും ഓരോ പാഠത്തിന്റെയും അഭിപ്രായത്തോടെയുള്ള തിരുത്തലും.
- ഔപചാരികവും അനൗപചാരികവുമായ കത്തുകൾക്കുള്ള പ്രയോഗങ്ങളുടെ മാതൃകകൾ.
- ആവർത്തിക്കുന്ന തെറ്റുകളുടെ വ്യക്തിഗത പട്ടികയും പ്രതിമാസ പുരോഗതി റിപ്പോർട്ടും.
- WhatsApp വഴി ടീച്ചറോട് ചോദ്യങ്ങൾ – „മേലധികാരിക്കുള്ള ഇ-മെയിലിൽ ഇങ്ങനെ എഴുതാമോ?” എന്നതും.
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പാഠം ഞങ്ങളെ കാണിക്കൂ
ഒരു ട്രയൽ ക്ലാസ് ബുക്ക് ചെയ്യുക – അതിൽ നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ പാഠം എഴുതും, ഏത് തെറ്റുകളാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ പോയിന്റ് നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നതെന്ന് ടീച്ചർ കാണിച്ചുതരും. പരീക്ഷാ സാഹചര്യത്തിൽ ടീച്ചർ നിങ്ങളുടെ പാഠം എങ്ങനെ വിലയിരുത്തുമെന്ന് ആദ്യം പരിശോധിക്കണമെങ്കിൽ മോക്ക് പരീക്ഷയിൽ നിന്ന് തുടങ്ങുക.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
ജോലിസ്ഥലത്തെ എന്റെ സ്വന്തം പാഠം തിരുത്താൻ അയയ്ക്കാമോ?
അതെ. എഴുത്ത് കോഴ്‌സിൽ ജോലിസ്ഥലത്തെ നിങ്ങളുടെ ഇ-മെയിലുകളും കത്തുകളും ഉൾപ്പെടുത്താം – അവയിൽ നിന്ന് വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളും രഹസ്യ വിവരങ്ങളും മാത്രം നീക്കം ചെയ്യുക.
കൈകൊണ്ടുള്ള എഴുത്തിന് പ്രാധാന്യമുണ്ടോ?
പരീക്ഷയിൽ ഷീറ്റിലാണ് എഴുതുന്നത്, അതിനാൽ പാഠം വായിക്കാൻ കഴിയണം. പരീക്ഷയ്ക്ക് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ സമയപരിധിയിൽ കൈയെഴുത്ത് പരിശീലിക്കുന്നു, ദിവസവും നിങ്ങൾക്ക് കമ്പ്യൂട്ടറിൽ എഴുതാം.
എഴുത്ത് കോഴ്‌സ് പരീക്ഷയുടെ വ്യാകരണഭാഗത്തിനും സഹായിക്കുമോ?
അതെ, പരോക്ഷമായി – പാഠങ്ങളിൽ ഒരേ തെറ്റുകൾ തിരുത്തുമ്പോൾ, വ്യാകരണ മൊഡ്യൂൾ പരിശോധിക്കുന്ന പ്രത്യയങ്ങളും ഘടനകളും നിങ്ങൾ ഉറപ്പിക്കുന്നു.
ഉറവിടങ്ങൾ
- Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego w sprawie egzaminów z języka polskiego jako obcego (വിദേശഭാഷയായ പോളിഷിലെ പരീക്ഷകൾ സംബന്ധിച്ച ശാസ്ത്ര-ഉന്നതവിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രിയുടെ ചട്ടം), Dz.U. 2025 poz. 217 – അനുബന്ധം നമ്പർ 1 (B1, B2 ലെവലുകളിലെ എഴുത്തുരൂപങ്ങൾ)
പൂർണ്ണമായ ഓൺലൈൻ B1 പരീക്ഷ. സ്റ്റേറ്റ് കമ്മീഷന്റെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ടീച്ചർ നിങ്ങളുടെ എഴുത്തും സംസാരവും വിലയിരുത്തും, ശുപാർശകളടങ്ങിയ റിപ്പോർട്ടും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.
ഇതും കാണുക
- എഴുത്ത്B1-ലെ എഴുത്ത് രൂപങ്ങൾ, ഔപചാരികവും അനൗപചാരികവുമായ കത്തിനുള്ള തയ്യാറായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ, ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള എഴുത്ത് പദ്ധതി.വായിക്കുക →
- മാതൃകാ കത്ത്വീട്ടുടമയ്ക്കുള്ള ഇ-മെയിൽ: വിദ്യാർത്ഥിയുടെ രൂപം, തിരുത്തലുകളോടെ തെറ്റുകൾ, B1-ൽ എഴുതാൻ പഠിപ്പിക്കുന്ന മാതൃക.വായിക്കുക →
- ഔദ്യോഗിക കത്തും ഇ-മെയിലുംകത്തിന്റെ ക്രമം, മര്യാദാ പ്രയോഗങ്ങൾ, ചിഹ്നനം, രണ്ട് തയ്യാറായ ഉദാഹരണങ്ങൾ.വായിക്കുക →