पोलिस नागरिकतामा परिवर्तनका विधेयक – भाषासम्बन्धी आवश्यकताको के हुन्छ
3 अक्टोबर 2026 सम्म पोलिस नागरिकका रूपमा मान्यताका लागि B1 स्तर लागू छ – पोलिस नागरिकतासम्बन्धी ऐन 2026 मा परिवर्तन भएको छैन। संसद्मा राष्ट्रपतिको विधेयक (प्रिन्ट 1759) बाँकी छ, जसले संसद्को विवरणअनुसार आवश्यक बसाइको अवधि 3 बाट 10 वर्ष पुर्याउँछ; 4 नोभेम्बर 2025 देखि यो समितिहरूमा पहिलो वाचनका लागि पठाइएको छ। सांसदहरूको विधेयक (प्रिन्ट 1888) संसद्ले 9 जनवरी 2026 मा पहिलो वाचनमा अस्वीकार गर्यो। गृह मन्त्रालयले घोषणा गरेको B2 स्तर, 8 वर्षको बसाइ र नागरिकता परीक्षासहितको आधारसम्बन्धी कागज ऐनको विधेयकका रूपमा संसद्मा पुगेको छैन। त्यसैले पर्खनु उचित छैन: अहिले प्राप्त गरेको B1 प्रमाणपत्रले हालको आवश्यकता पूरा गर्छ, र परीक्षण कक्षामा हामी तपाईंलाई परीक्षासम्म कति बाँकी छ भनेर जाँच्छौं।
आज के लागू छ
आज राज्य प्रमाणपत्र वा विद्यालयको समापन प्रमाणपत्रले प्रमाणित गरेको कम्तीमा B1 को आवश्यकता लागू छ (पोलिस नागरिकतासम्बन्धी ऐनको धारा 30 उपधारा 2)। ऐनको अन्तिम संशोधन 1 अगस्त 2025 मा लागू भयो (Dz.U. 2025 poz. 921), र 1 जुलाई 2025 देखि उच्चमाध्यमिकपछिको विद्यालयको प्रमाणपत्रले भाषाको ज्ञान प्रमाणित गर्दैन। नागरिकतामा कार्यालयले कुन कागजात स्वीकार गर्छ, जाँच्नुहोस्, र सबै भाषासम्बन्धी आवश्यकता बसोबास र नागरिकताका काममा पोलिस भाषाबारेको गाइड मा पाउनुहुन्छ।
विधेयक र घोषणा – 3 अक्टोबर 2026 सम्मको अवस्था
नागरिकताबारेको छलफलमा तीन फरक कुरा मिसिन्छन्: चलिरहेको विधेयक, अस्वीकृत विधेयक र विधेयक नबनेको घोषणा। आज चलिरहेको विधेयक मात्र कानुन बन्न सक्छ।
| कागजात | के सम्बन्धी हो | 3.10.2026 सम्मको अवस्था |
|---|---|---|
| राष्ट्रपतिको विधेयक – प्रिन्ट 1759 (29 सेप्टेम्बर 2025 मा दर्ता) | संसद्को विवरणअनुसार: न्यूनतम निरन्तर बसाइको अवधि 3 बाट 10 वर्ष पुर्याउने | 4 नोभेम्बर 2025 मा समितिहरूमा पहिलो वाचनका लागि पठाइएको – अझै चलिरहेको |
| सांसदहरूको विधेयक – प्रिन्ट 1888 | संसद्को विवरणअनुसार: यो अवधि 3 बाट 10 वर्ष पुर्याउने र नागरिकता प्राप्ति र गुमाउने नियममा परिवर्तन समेत | 9 जनवरी 2026 मा पहिलो वाचनमा अस्वीकृत |
| MSWiA का आधारसम्बन्धी कागज | 8 वर्षको बसाइ, B2 स्तर, नागरिकता परीक्षा | विधेयकका रूपमा संसद्मा पुगेका छैनन् |
विधेयक कानुन होइन। परिवर्तन ऐन पारित भई Dziennik Ustaw (कानुन प्रकाशन गर्ने आधिकारिक राजपत्र) मा प्रकाशित भएर लागू भएपछि मात्र चल्छ। त्यतिन्जेल कार्यालयले ऐनलाई हालको रूपमै लागू गर्छ।
जान्न लायक दुई भ्रम
दुवै विधेयक – राष्ट्रपति र सांसदहरूको – बसाइ 10 वर्ष पुर्याउने सम्बन्धी भएकाले यो गडबडी भएको हो।
- “संसद्ले नागरिकताका लागि 10 वर्षको राष्ट्रपतिको विधेयक अस्वीकार गर्यो” – सत्य होइन। अस्वीकृत भएको सांसदहरूको विधेयक (प्रिन्ट 1888) हो। राष्ट्रपतिको विधेयक (प्रिन्ट 1759) समितिहरूमा छ।
- “नागरिकताका लागि अब B2 लागू छ” – सत्य होइन। B2 गृह मन्त्रालयका आधारसम्बन्धी कागजमा मात्र छ, जो संसद्मा पुगेको छैन। B1 लागू छ।
के राष्ट्रपतिको विधेयकले भाषासम्बन्धी आवश्यकता बदल्छ
संसद्मा विधेयकको विवरणअनुसार प्रिन्ट 1759 बसाइको अवधिबारे हो, र विवरणले भाषाको स्तर बदलिने कुरा उल्लेख गर्दैन। विधेयक यही रूपमा पारित भयो भने आवेदन दिन सक्ने समय कुर्न बढी लाग्छ – तर B1 प्रमाणपत्र अझै चाहिन्छ। यो पनि सम्झनुहोस्, 1 जनवरी 2027 देखि पोलिस भाषाको परीक्षा आफैँ बदलिन्छ (उमेर समूह, शुल्क, NAWA को भूमिका) – यो पोलिस भाषासम्बन्धी ऐनको छुट्टै संशोधन हो, जसले नागरिकताका लागि B1 को आवश्यकतालाई छुँदैन। परीक्षामा के बदलिन्छ, हेर्नुहोस्।
तपाईंको अध्ययनका लागि यसको अर्थ
चर्चामा आएका परिवर्तन परीक्षा पछाडि सार्ने कारण होइनन्। बरु उल्टो – आज प्राप्त गरेको B1 प्रमाणपत्रले हालको आवश्यकता पूरा गर्छ, र B1 सम्मको अध्ययन जसरी पनि B2 सम्मको बाटोको एउटा चरण हो।
| तपाईंको अवस्था | उचित योजना |
|---|---|
| बसाइसम्बन्धी सर्त पहिल्यै पूरा गर्नुभएको छ | नजिकको B1 सत्रका लागि तयारी गर्नुहोस् – आजको कानुन लागू छ |
| आवेदन दिन केही वर्ष बाँकी छ | अहिले B1 उत्तीर्ण गर्नुहोस्, अनि भाषालाई B2 तिर विकास गर्नुहोस् |
| तपाईंसँग पहिल्यै B1 प्रमाणपत्र छ | हालको आवश्यकता पूरा गर्नुभएको छ; हरेक सम्भावित स्थितिका लागि अतिरिक्त सुरक्षा चाहनुहुन्छ भने अर्को कदम B2 हो |
B1 र B2 बीचको फरक स्पष्ट छ: B2 मा आफ्नो बारेमा बताएर पुग्दैन – तर्क राख्न र पत्रकारिताका पाठ बुझ्न सक्नुपर्छ। B2 स्तरको वाक्यको उदाहरण: Choć przepisy mogą się jeszcze zmienić, uważam, że warto już teraz systematycznie rozwijać język, ponieważ przyda się on niezależnie od wymogów. – “choć” र “ponieważ” सहितको संयुक्त वाक्य, कारणसहित मत।
शब्दकोश: कानुनका विधेयकबारे समाचार कसरी पढ्ने
कानुन परिवर्तनबारेका समाचारमा सजिलै गडबड हुने शब्द भरिएका हुन्छन् – र तिनैमा निर्भर हुन्छ कि कुनै कुरा पहिल्यै लागू छ कि छैन। B1 र B2 परीक्षाअघि पनि यो उपयोगी शब्दावली हो, किनकि पत्रकारिताका पाठ प्रायः सार्वजनिक विषयका हुन्छन्।
| शब्द वा वाक्यांश | अर्थ |
|---|---|
| projekt ustawy | नयाँ कानुनको प्रस्ताव – अझै लागू छैन |
| druk (जस्तै druk nr 1759) | संसद्ले विधेयकलाई चलाउने नम्बर |
| pierwsze czytanie | संसद्मा विधेयकमा कामको पहिलो चरण |
| skierować do komisji | विधेयक संसदीय समितिमा काम गर्न पठाउनु |
| odrzucić projekt | ऐन पारित नगरी विधेयकमाथिको काम अन्त्य गर्नु |
| uchwalić ustawę | मतदानबाट ऐन स्वीकार गर्नु |
| wejść w życie | लागू हुन थाल्नु |
| założenia | परिवर्तनका प्रारम्भिक विचार – अझै ऐनको विधेयक होइन |
Projekt został skierowany do pierwszego czytania w komisjach. – कर्मवाच्य: “został” + imiesłów।
Nowe przepisy jeszcze nie weszły w życie. – “wejść” क्रियाको बहुवचनमा भूतकाल।
विधेयकको अवस्था आफैँ कसरी जाँच्ने
- संसद्मा विधायिकी प्रक्रियाको क्रमको पृष्ठमा जानुहोस् (प्रिन्ट 1759 – लिङ्क स्रोतहरूमा)।
- अन्तिम चरण हेर्नुहोस्: “skierowano do I czytania”, “I czytanie”, “uchwalono”।
- ऐनको लागू पाठ ELI सेवामा पाउनुहुन्छ – परिवर्तन Dziennik Ustaw मा प्रकाशित भएपछि मात्र लागू हुन्छ।
नियम बदलिन सक्छन्, तर पोलिस भाषाको ज्ञान तपाईंसँगै रहन्छ। परीक्षण कक्षा बुक गर्नुहोस् – हामी तपाईंको स्तर मूल्याङ्कन गरेर सबैभन्दा नजिकको B1 सत्रसम्मको अध्ययन योजना बनाउँछौं।
धेरै सोधिने प्रश्नहरू
B2 को चर्चा भइरहेको छ भने पनि अहिले B1 दिनु उचित हो?
हो। आज आवश्यकता B1 हो, र B2 स्तरका आधारसम्बन्धी कागज संसद्मा ऐनको विधेयक छैनन्। B1 प्रमाणपत्रले हालको आवश्यकता पूरा गर्छ।
राष्ट्रपतिको विधेयक कुन चरणमा छ भनेर कहाँ जाँच्ने?
संसद्को सेवामा प्रिन्ट 1759 को विधायिकी प्रक्रियाको क्रमको पृष्ठमा – लिङ्क हामी स्रोतहरूमा दिन्छौं।
के राष्ट्रपतिको विधेयकले पोलिस भाषाको आवश्यक स्तर बढाउँछ?
संसद्को विवरणअनुसार विधेयक बसाइको अवधि 3 बाट 10 वर्ष पुर्याउने सम्बन्धी हो; विवरणले भाषाको स्तर बदलिने कुरा उल्लेख गर्दैन।
के नागरिकता परीक्षा पहिल्यै लागू छ?
छैन। नागरिकता परीक्षा गृह मन्त्रालयका आधारसम्बन्धी कागजमा मात्र देखिन्छ, जुन ऐनको विधेयकका रूपमा संसद्मा पुगेको छैन।
10 वर्षको बसाइ राखेको सांसदहरूको विधेयक फेरि फर्कन सक्छ?
प्रिन्ट 1888 पहिलो वाचनमा अस्वीकृत भयो, त्यसैले त्यसमाथिको काम सकियो। यस्तै परिवर्तन नयाँ विधेयकका रूपमा मात्र फर्कन सक्छ – 3 अक्टोबर 2026 सम्म संसद्मा राष्ट्रपतिको विधेयक (प्रिन्ट 1759) मात्र छ।
स्रोतहरू
- Ustawa o obywatelstwie polskim (पोलिस नागरिकतासम्बन्धी ऐन), t.j. Dz.U. 2025 poz. 1611 – धारा 30 उपधारा 2 र 2a (लागू अवस्था)
- Sejm RP – przebieg procesu legislacyjnego, druk 1759 (संसद्को विधायिकी प्रक्रियाको क्रम – पोलिस नागरिकतासम्बन्धी ऐन संशोधन गर्ने राष्ट्रपतिको विधेयक) – 3.10.2026 सम्मको अवस्था
- Sejm RP – przebieg procesu legislacyjnego, druk 1888 (संसद्को विधायिकी प्रक्रियाको क्रम – पोलिस नागरिकतासम्बन्धी ऐन संशोधन गर्ने सांसदहरूको विधेयक) – 9.01.2026 मा अस्वीकृत
- Ustawa z 25 czerwca 2025 r. o zmianie ustawy o repatriacji oraz niektórych innych ustaw (स्वदेश फिर्तीसम्बन्धी ऐन र केही अन्य ऐन संशोधन गर्ने ऐन), Dz.U. 2025 poz. 921 – नागरिकतासम्बन्धी ऐनको अन्तिम संशोधन
- Ustawa z 30 kwietnia 2026 r. o zmianie ustawy o języku polskim oraz ustawy o Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej (पोलिस भाषासम्बन्धी ऐन र राष्ट्रिय शैक्षिक आदानप्रदान एजेन्सीसम्बन्धी ऐन संशोधन गर्ने ऐन), Dz.U. 2026 poz. 676 – 1.01.2027 देखि परीक्षामा परिवर्तन
नमुना परीक्षा र लेखन तथा बोलाइको मूल्याङ्कनसहितको अनलाइन B1 कोर्स। स्तर जाँचसहितको परीक्षण कक्षाबाट सुरु गर्नुहोस्।
यो पनि हेर्नुहोस्
- नागरिकताका लागि B1नागरिकताका लागि आवेदन दिँदै हुनुहुन्छ? कुन कागजातले B1 प्रमाणित गर्छन् र कुन कार्यालयले अस्वीकार गर्छ, जाँच्नुहोस्।पढ्नुहोस् →
- B2 परीक्षापोलिस भाषामा अध्ययन गर्न जाँदै हुनुहुन्छ? B2 परीक्षाका भाग, 60% को सीमा, वयस्कका सत्र र शुल्क जाँच्नुहोस्।पढ्नुहोस् →
- परीक्षामा परिवर्तनपोलिस भाषा ऐनको संशोधनले परीक्षार्थीका लागि के बदल्छ: उमेर समूह, शुल्क, प्रमाणपत्र, NAWA र परीक्षा केन्द्र।पढ्नुहोस् →