भाषा र बसोबास

अध्ययनका लागि पोलिस B2 – विदेशबाट आउने उम्मेदवारका लागि न्यूनतम स्तर

छोटकरीमा

1 जुलाई 2025 देखि विदेशमा जारी गरिएका कागजातका आधारमा विदेशीलाई पोलिस भाषामा सञ्चालित अध्ययनमा भर्ना गर्ने विश्वविद्यालयले भाषाको ज्ञान आफैँ तोकेको स्तरमा जाँच्छ – B2 भन्दा तल हुँदैन। 4 अप्रिल 2025 को ऐन (Dz.U. 2025 poz. 622) ले उच्च शिक्षा र विज्ञानसम्बन्धी कानुनमा (धारा 70 उपधारा 5a–5g) यी नियम थपेको हो। विश्वविद्यालयले B2 भन्दा बढी माग्न सक्छ, घटी होइन – त्यसैले पोलिस भाषाको अध्ययनका लागि B1 प्रमाणपत्र पुग्दैन। भर्ना नजिकै छ भने परीक्षण कक्षामा हामी तपाईंलाई B2 सम्म कति बाँकी छ र कुन परीक्षा सत्र साँच्चै भ्याउन सकिन्छ भनेर मूल्याङ्कन गर्छौं।

B2 को आवश्यकता कसलाई लागू हुन्छ

यो आवश्यकता मुख्यतः युरोपेली सङ्घ बाहिरका विदेशीहरूलाई लागू हुन्छ, जसले विदेशमा जारी प्रमाणपत्र वा डिप्लोमाका आधारमा पहिलो तह, एकीकृत स्नातकोत्तर वा दोस्रो तहको अध्ययनमा भर्नाका लागि आवेदन दिन्छन्। विश्वविद्यालयले सम्बन्धित विषयमा अध्ययन जुन भाषामा सञ्चालित हुन्छ त्यही भाषाको ज्ञान जाँच्छ – पोलिस भाषाको अध्ययनमा त्यसैले पोलिस। अन्य भाषासम्बन्धी आवश्यकता हामीले बसोबास र नागरिकताका काममा पोलिस भाषाबारेको गाइड मा सङ्कलन गरेका छौं।

व्यवहारमा B2 को आवश्यकताको अर्थ
अवस्था	पोलिस भाषाको आवश्यक स्तर
पोलिस भाषामा सञ्चालित अध्ययन	विश्वविद्यालयले तोक्छ, कम्तीमा B2
कुनै विषयमा विश्वविद्यालयले C1 माग्छ	C1 – विश्वविद्यालयले सीमा बढाउन सक्छ
अर्को भाषामा (जस्तै अङ्ग्रेजीमा) सञ्चालित अध्ययन	विश्वविद्यालयले अध्ययनको भाषाको ज्ञान जाँच्छ, पोलिसको होइन
B1 प्रमाणपत्र भएको उम्मेदवार	पोलिस भाषाको अध्ययनका लागि पुग्दैन

कुनै विशेष विश्वविद्यालयले कुन कागजात मान्छ र कुन स्तर तोकेको छ भनेर उसको भर्ना नियममा हेर्न सकिन्छ – ऐनले विश्वविद्यालयलाई यी जानकारी सार्वजनिक गर्न बाध्य पार्छ।

राज्य B2 परीक्षा – के उत्तीर्ण गर्नुपर्छ

B2 परीक्षा B1 भन्दा स्पष्ट रूपमा कठिन छ – पाठको स्तरमा मात्र होइन, उत्तीर्ण हुने सीमामा पनि। परीक्षासम्बन्धी नियम (Dz.U. 2025 poz. 217) अनुसार वयस्कहरूको B2 को लिखित भाग बढीमा 250 मिनेटसम्म चल्छ र चार खण्ड समेट्छ: सुनाइ बुझाइ, लेखिएको पाठको बुझाइ, व्याकरणको शुद्धता र लेखन। त्यसमा मौखिक भाग थपिन्छ। उत्तीर्ण हुने सर्त: लिखित भागको प्रत्येक खण्ड र मौखिक भागमा कम्तीमा 60% अङ्क (B1 मा – 50%)।

2026 को अन्त्यसम्म वयस्कहरूका लागि B2 को सत्र छैन (5–6 डिसेम्बर – किशोरहरूका लागि मात्र B2)। 2027 मा B2 स्तर 6–7 फेब्रुअरी, 10–11 अप्रिल र 12–13 जुनका सत्रमा छ, र 27–28 नोभेम्बरको सत्रमा – किशोरहरूका लागि मात्र। थप जानकारी पोलिस भाषाको B2 परीक्षा मार्गदर्शन मा पढ्न सक्नुहुन्छ।

B2 र B1 बीचको फरक

B1 मा तपाईं आफ्नो बारेमा बताउनुहुन्छ र दैनिक काम मिलाउनुहुन्छ। B2 मा तपाईं छलफल गर्नुहुन्छ, तर्क राख्नुहुन्छ र पत्रकारिता तथा लोकप्रिय विज्ञानका पाठ बुझ्नुहुन्छ – लेक्चर र सेमिनारमा तपाईंलाई ठीक यही चाहिन्छ।

B1 र B2 – विद्यार्थीका लागि महत्त्वपूर्ण फरक
सीप	B1	B2
सुन्ने	चिनिएका विषयका कुराका मुख्य विचार	लामा लेक्चर र छलफल, कम चिनिएका विषयमा पनि
पढ्ने	सरल प्रयोगात्मक र सूचनामूलक पाठ	लेखकले आफ्नो अडान राखेका लेख
लेख्ने	पत्र, आफ्नो अनुभवबारे छोटो पाठ	कारण र प्रतितर्कसहितको तर्कयुक्त पाठ
बोल्ने	वर्णन, कथा, सरल मत	छलफल, आफ्नो मतको रक्षा, समाधानको तुलना

शैक्षिक भाषा – जान्न लायक वाक्यांश

अध्ययन र B2 परीक्षामा विचार क्रमबद्ध रूपमा राख्न सक्ने क्षमता महत्त्वपूर्ण हुन्छ। यी संरचनाले कथनलाई व्यवस्थित गर्न मद्दत गर्छन्:

Z jednej strony…, z drugiej strony… – तर्कहरूको तुलना।

Warto zwrócić uwagę na to, że… – महत्त्वपूर्ण जानकारी प्रस्तुत गर्ने वाक्य (“zwrócić uwagę na” + biernik)।

W związku z tym uważam, że… – अघिल्लो भागबाट निष्कर्ष।

Nie zgadzam się z opinią, jakoby… – औपचारिक शैलीमा असहमति।

Podsumowując, można stwierdzić, że… – पाठ वा कथनको समापन।

अध्ययनका उम्मेदवारहरूको सामान्य समस्या: कुराकानीमा राम्रो प्रवाह तर लेखनमा कमजोर शुद्धता – “że” र “który” अघि अल्पविराम छुट्ने, क्रियाको पक्ष मिसिने (Jutro napiszę referat वा Jutro będę pisać referat को सट्टा “*Jutro będę napisać referat”) र तर्कयुक्त पाठमा अनौपचारिक शब्दावली।

B2 शैलीको अभ्यास: तर्कयुक्त पाठको योजना

अध्ययनमा र B2 स्तरमा आफ्नो अडान राख्ने र तर्कले रक्षा गर्ने पाठ लेख्न सक्नुपर्छ। राम्रो पाठको संरचना पूर्वानुमान गर्न सकिने हुन्छ – “के टाढाबाट पढाइले विश्वविद्यालयको कक्षालाई प्रतिस्थापन गर्न सक्छ?” विषयमा तपाईं यसको अभ्यास गर्न सक्नुहुन्छ:

परिचय – थेसिस: Uważam, że studia zdalne mogą uzupełniać zajęcia na uczelni, ale nie powinny ich całkowicie zastąpić.
तर्क 1 – उदाहरणसहित: Przede wszystkim kontakt z wykładowcą i innymi studentami ułatwia zrozumienie trudnego materiału.
तर्क 2: Ponadto zajęcia praktyczne, na przykład w laboratorium, trudno przeprowadzić przez internet.
प्रतितर्क र त्यसको जवाफ: Zwolennicy nauki zdalnej podkreślają, że oszczędza ona czas. Trzeba jednak pamiętać, że…
समापन – थेसिस अर्कै शब्दमा दोहोर्‍याउने: Reasumując, najlepszym rozwiązaniem wydaje się połączenie obu form.

यस्ता पाठका सबैभन्दा सामान्य कमजोरी: प्रतितर्क नहुनु, ponadto, jednak, ponieważ, w rezultacie को सट्टा उही जोड्ने शब्द (“i”, “ale”, “bo”) दोहोर्‍याइरहनु, र औपचारिक शैलीमा नमिल्ने बोलचालका शब्द (“no”, “w sumie”) घुसाउनु।

अध्ययनपछि परीक्षा बिना प्रमाणपत्र

पोलिस भाषासम्बन्धी ऐनको संशोधनपछि (Dz.U. 2026 poz. 676) पूरा गरेको अध्ययनका आधारमा परीक्षा बिना प्रमाणपत्र पाउन सकिन्छ – पहिलो तहको अध्ययनपछि B2 स्तरमा, दोस्रो तह र एकीकृत स्नातकोत्तरपछि C1 स्तरमा। यो स्नातकहरूका लागि सम्भावना हो, उम्मेदवारहरूका लागि होइन। परीक्षाबिना प्रमाणपत्र कसरी पाउने, जाँच्नुहोस्।

अध्ययनका लागि B2 को योजना बनाउँदा केबाट बच्ने

परीक्षाका लागि धेरै ढिला दर्ता – भर्नाका आफ्नै मितिहरू हुन्छन्, र राज्य परीक्षाका लागि केन्द्रमा पहिल्यै दर्ता गर्नुपर्छ। सत्र रोज्नुअघि दुवै पात्रो एकसाथ राखेर हेर्नुहोस्।
B2 को सट्टा B1 को तयारी – B2 मा उत्तीर्ण सीमा उच्च हुन्छ, र पाठ लामा र कठिन।
व्याकरणको शुद्धतालाई बेवास्ता – यो लिखित भागको छुट्टै खण्ड हो, त्यसैले व्याकरणका कमीले सम्पूर्ण परीक्षा बिगार्न सक्छन्।
छलफलको अभ्यास नगर्नु – B2 मा चित्र वर्णन गरेर पुग्दैन; आफ्नो मतको रक्षा गर्न र प्रतितर्कको जवाफ दिन सक्नुपर्छ।

तीन चरणमा B2 को तयारी योजना

विश्वविद्यालयका आवश्यकता जाँच्नुहोस् – उसले मान्ने स्तर र कागजातको प्रकार।
B2 सम्म तपाईंलाई कति कमी छ मूल्याङ्कन गर्नुहोस् – स्तर परीक्षण वा निदानसहितको परीक्षण कक्षा।
तर्कयुक्त लेखन र छलफलको अभ्यास गर्नुहोस् – 60% को सीमामा नतिजा प्रायः यिनै भागले निर्धारण गर्छन्। B2 कोर्स मा शिक्षकले तपाईंका पाठ मूल्याङ्कन गर्नुहुन्छ र कक्षा अनलाइन सञ्चालन गर्नुहुन्छ, पोलिस, अङ्ग्रेजी, रुसी वा स्पेनी भाषामा व्याख्यासहित।

दोस्रो कदम तुरुन्तै चाल्न सक्नुहुन्छ – परीक्षण कक्षा बुक गर्नुहोस्, शिक्षकले तपाईंको स्तर मूल्याङ्कन गरेर B2 सम्म कति समय चाहिन्छ भनेर सुझाउनुहुन्छ।

धेरै सोधिने प्रश्नहरू

के पोल्याण्डमा अङ्ग्रेजीमा अध्ययनका लागि पनि पोलिस B2 चाहिन्छ?

चाहिँदैन। विश्वविद्यालयले अध्ययन जुन भाषामा सञ्चालित हुन्छ त्यही भाषाको ज्ञान जाँच्छ – अङ्ग्रेजीमा अध्ययनमा अङ्ग्रेजी जाँचिन्छ।

के विश्वविद्यालयले B2 भन्दा उच्च स्तर माग्न सक्छ?

सक्छ। ऐनले न्यूनतम मात्र तोक्छ – विश्वविद्यालयले स्तर आफैँ तोक्छ, तर B2 भन्दा तल झर्न सक्दैन।

के B1 प्रमाणपत्रसहित पोलिस भाषामा अध्ययन सुरु गर्न सकिन्छ?

सकिँदैन। पोलिस भाषाको अध्ययनमा न्यूनतम स्तर B2 हो, त्यसैले B1 प्रमाणपत्रले यो आवश्यकता पूरा गर्दैन।

कुनै विशेष विश्वविद्यालयले कुन भाषा कागजात मान्छ भनेर कहाँ हेर्ने?

सम्बन्धित विश्वविद्यालयको भर्ना नियममा – ऐनले विश्वविद्यालयलाई भाषाको जाँच र मान्य कागजातबारे सार्वजनिक रूपमा जानकारी दिन बाध्य पार्छ।

स्रोतहरू

Ustawa z 4 kwietnia 2025 r. o zmianie niektórych ustaw w celu wyeliminowania nieprawidłowości w systemie wizowym (भिसा प्रणालीका अनियमितता हटाउन केही ऐन संशोधन गर्ने ऐन), Dz.U. 2025 poz. 622 – धारा 10 (उच्च शिक्षा र विज्ञानसम्बन्धी कानुन, धारा 70 उपधारा 5a–5g)
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z 14 lutego 2025 r. w sprawie egzaminów z języka polskiego jako obcego (विदेशी भाषाका रूपमा पोलिस भाषाका परीक्षासम्बन्धी विज्ञान तथा उच्च शिक्षामन्त्रीको नियम), Dz.U. 2025 poz. 217 – § 14 र § 23
Ustawa z 30 kwietnia 2026 r. o zmianie ustawy o języku polskim oraz ustawy o Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej (पोलिस भाषासम्बन्धी ऐन र राष्ट्रिय शैक्षिक आदानप्रदान एजेन्सीसम्बन्धी ऐन संशोधन गर्ने ऐन), Dz.U. 2026 poz. 676 – परीक्षा बिनाको प्रमाणपत्र
Państwowa Komisja do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego (विदेशी भाषाका रूपमा पोलिस भाषाको ज्ञान प्रमाणित गर्ने राज्य आयोग) – certyfikatpolski.pl – 2027 का सत्रका मितिहरू

B2 कोर्स – विश्वविद्यालय अध्ययन र कामका लागि

लिखित र मौखिक भागको मूल्याङ्कनसहित B2 परीक्षाको तयारी। स्तर जाँचसहितको परीक्षण कक्षाबाट सुरु गर्नुहोस्।

परीक्षण कक्षा बुक गर्नुहोस्WhatsApp मा लेख्नुहोस्