Proiecte de modificare a cetățeniei poloneze – ce se întâmplă cu cerința de limbă

Ce se aplică azi

Azi se aplică cerința de cel puțin B1, dovedită printr-un certificat de stat sau printr-un certificat de absolvire a unei școli (art. 30 alin. 2 din legea privind cetățenia poloneză). Ultima modificare a legii a intrat în vigoare la 1 august 2025 (Dz.U. 2025 poz. 921), iar de la 1 iulie 2025 certificatul unei școli postliceale nu mai dovedește cunoașterea limbii. Vezi ce documente acceptă autoritatea la cetățenie, iar toate cerințele de limbă le găsești în ghidul despre limba poloneză în problemele de ședere și cetățenie.

Proiecte și anunțuri – situația la 3 octombrie 2026

În discuția despre cetățenie se amestecă trei lucruri diferite: un proiect în curs, un proiect respins și un anunț care nu este proiect. Doar proiectul în curs poate deveni azi lege.

Un proiect nu este lege. O modificare începe să se aplice abia după ce legea este adoptată, publicată în Dziennik Ustaw (Monitorul Oficial) și intră în vigoare. Până atunci autoritatea aplică legea în forma actuală.

Două mituri pe care merită să le cunoști

Confuzia vine din faptul că ambele proiecte – cel prezidențial și cel parlamentar – priveau prelungirea șederii la 10 ani.

• „Sejmul a respins proiectul prezidențial cu 10 ani pentru cetățenie” – fals. A fost respins proiectul parlamentar (documentul tipărit 1888). Cel prezidențial (documentul tipărit 1759) este în comisii.
• „Pentru cetățenie se cere deja B2” – fals. B2 apare doar în principiile MSWiA, care nu au ajuns în Sejm. Se aplică B1.

Schimbă proiectul prezidențial cerința de limbă?

Conform descrierii proiectului din Sejm, documentul tipărit 1759 privește perioada de ședere, iar descrierea nu menționează o schimbare a nivelului de limbă. Dacă proiectul ar fi adoptat în această formă, ar trebui așteptat mai mult până la depunerea cererii – dar certificatul B1 ar fi în continuare necesar. Ține minte și că de la 1 ianuarie 2027 se schimbă însuși examenul de poloneză (grupele de vârstă, taxele, rolul NAWA) – este o modificare separată a legii privind limba poloneză, care nu privește cerința B1 pentru cetățenie. Vezi ce se schimbă în examen.

Ce înseamnă asta pentru învățarea ta

Schimbările despre care se vorbește nu sunt un motiv să amâni examenul. Dimpotrivă – un certificat B1 obținut azi îndeplinește cerința actuală, iar învățarea până la B1 este oricum o etapă pe drumul spre B2.

Diferența dintre B1 și B2 este clară: la B2 nu este suficient să povestești despre tine – trebuie să argumentezi și să înțelegi texte publicistice. Un exemplu de propoziție la nivelul B2: Choć przepisy mogą się jeszcze zmienić, uważam, że warto już teraz systematycznie rozwijać język, ponieważ przyda się on niezależnie od wymogów. – propoziție compusă cu „choć” („deși”) și „ponieważ” („pentru că”), o opinie argumentată.

Mini-dicționar: cum citești știrile despre proiectele de lege

Informările despre schimbările în drept sunt pline de cuvinte ușor de confundat – iar de ele depinde dacă ceva se aplică deja. Este vocabular util și înainte de examenele B1 și B2, pentru că textele publicistice privesc adesea treburi publice.

Cum verifici singur stadiul unui proiect

1. Intră pe pagina parcursului legislativ din Sejm (documentul tipărit 1759 – linkul în surse).
2. Verifică ultima etapă: „skierowano do I czytania”, „I czytanie”, „uchwalono”.
3. Textul în vigoare al legii îl găsești în serviciul ELI – o modificare se aplică abia după publicarea în Dziennik Ustaw.

Reglementările se pot schimba, dar cunoașterea limbii poloneze rămâne cu tine. Programează o lecție de probă – îți evaluăm nivelul și planificăm învățarea până la cea mai apropiată sesiune B1.