Examenul B1 de poloneză – reguli, sesiuni, taxe și pregătire
Examenul de stat B1 de limba poloneză ca limbă străină atestă cunoașterea limbii poloneze la nivelul prag, iar certificatul este eliberat de Comisia de Stat pentru Atestarea Cunoașterii Limbii Poloneze ca Limbă Străină (Państwowa Komisja do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego). Examenul are o parte scrisă (înțelegere după auz, citit, gramatică și redactare – în total până la 190 de minute) și o parte orală (până la 15 minute); îl treci dacă la fiecare dintre cele cinci părți obții cel puțin 50% din puncte. Până la sfârșitul anului 2026, centrul de examinare poate percepe pentru examenul B1 cel mult 150 €, iar sesiunile cu nivelul B1 au loc de cinci ori pe an – cea mai apropiată este pe 5–6 decembrie 2026. Nu știi cât îți lipsește până la B1? Verificăm la o lecție de probă cu diagnosticarea nivelului.
Cine dă examenul B1 și pentru ce este necesar
Certificatul B1 este cerut în mai multe situații oficiale, dar nu în toate – înainte să începi să înveți, verifică ce cere de fapt cazul tău. Tabelul de mai jos adună cele mai frecvente situații; detaliile și temeiurile legale le explicăm în ghidul despre cerințele de limbă la ședere și cetățenie.
| Situație | Cerința de limbă |
|---|---|
| Recunoașterea ca cetățean polonez | certificat de stat de cel puțin B1 sau certificat de absolvire a unei școli din Polonia ori a unei școli cu limba de predare poloneză din străinătate |
| Rezident pe termen lung UE | cel puțin B1 – certificat de stat sau alt document din lista oficială (de ex. ECL, telc) |
| Școala postliceală | certificat de cel puțin B1 |
| Medici și medici stomatologi din procedura simplificată | document care atestă cel puțin B1 |
| Studii în limba poloneză | nivelul îl stabilește universitatea, dar nu mai mic de B2 |
| Ședere permanentă | nu există cerință de limbă |
| Karta Polaka | cel puțin cunoașterea de bază a limbii poloneze, evaluată în cadrul interviului – nu B1 |
Nivelurile examenului de stat
Examenul de stat pentru adulți se dă la șase niveluri: A1, A2, B1, B2, C1 și C2. În reglementări, B1 este „nivelul prag” – te descurci singur în viața de zi cu zi, la locul de muncă și la autorități, descrii evenimente și îți argumentezi părerea. Nivelurile mai înalte le aleg de obicei cei care merg la studii în limba poloneză (examenul B2) sau vor să dovedească o foarte bună cunoaștere a limbii (examenul C1). Prin ce se deosebesc nivelurile vezi în descrierea nivelurilor A1–C2.
Din ce se compune examenul B1
Examenul B1 pentru adulți are cinci părți evaluate separat. Partea scrisă o dai într-un singur bloc, cu pauze scurte, iar partea orală în aceeași zi sau în ziua următoare.
- Înțelegerea după auz – înregistrări cu conversații, anunțuri, fragmente de emisiuni.
- Înțelegerea textelor scrise – anunțuri, articole, scrisori, texte oficiale simple.
- Corectitudinea gramaticală – flexiune, aspect, sintaxă în propoziții.
- Redactarea – de ex. scrisoare personală formală sau informală, anunț, descriere, opinie.
- Vorbirea – un set de sarcini tras la sorți în fața comisiei.
Cât durează fiecare parte, câte puncte trebuie să obții și cum arată ziua examenului afli din descrierea structurii și punctajului examenului.
Termene, taxe și schimbările din 2027
Te înscrii la examen direct la centrul de examinare, nu la școala de limbi. Toate sesiunile pentru acest an și pentru anul viitor le găsești în calendarul sesiunilor de examen, iar limitele taxelor și pașii înscrierii – în ghidul despre taxe și înscriere. De la 1 ianuarie 2027 se schimbă grupele de vârstă, modul de calcul al taxelor și rolul NAWA – descriem asta în articolul despre schimbările din examen.
Cum te pregătești pentru examenul B1
Te pregătești cel mai eficient când îți cunoști mai întâi nivelul și abia apoi alegi sesiunea. Fiecare parte a examenului trebuie trecută separat, așa că planul de învățare trebuie să cuprindă toate cele cinci abilități – inclusiv redactarea și vorbirea, pe care nu le poți verifica prin teste online.
- Verifică-ți nivelul la testul de nivel sau la o lecție de probă cu diagnosticare.
- Estimează cât studiu te desparte de B1.
- Învață după cerințele examenului – la cursul de pregătire pentru B1, online, în grup de până la 5 persoane sau individual, cu explicații în poloneză, engleză, rusă sau spaniolă.
- Înainte de sesiune dă un examen de probă – profesorul îți evaluează redactarea și vorbirea după criteriile comisiei.
În această secțiune
- Termenele examenuluiToate sesiunile examenului de stat din acest an și din anul viitor – cu niveluri și termene de înscriere.Citește →
- Taxe și înscriereCât plătești pentru examen, ce se schimbă la taxe din 2027 și cum te înscrii la centru – pas cu pas.Citește →
- Structură și punctajCele cinci părți ale examenului, durata, pragul de 50% la fiecare dintre ele și desfășurarea zilei de examen – fără surprize în sală.Citește →
- AscultareaCe înregistrări auzi la modulul de ascultare, cum recunoști capcanele și cum exersezi acasă câte 20 de minute pe zi.Citește →
- CitireaCe texte apar la modulul de citire și cum să le citești mai repede și mai exact.Citește →
- GramaticaCe gramatică cere B1, ce teme creează cele mai multe probleme și un scurt exercițiu cu cheie.Citește →
- RedactareaFormele de exprimare scrisă la B1, formule gata făcute pentru scrisoarea formală și informală și un plan de scriere pas cu pas.Citește →
- VorbireaDesfășurarea părții orale, tipurile de exprimare, formulele de salvare și o schemă de răspuns care funcționează la orice temă.Citește →
- Exerciții exempluUn set scurt de exerciții pentru fiecare parte a examenului, cheia cu explicații și indicația unde să cauți testele oficiale.Citește →
- Greșeli frecventeGreșelile care costă cel mai des puncte – de strategie, de gramatică, la redactare și la vorbire – cu corecturi și cu modul în care le eviți.Citește →
- Cât durează până la B1Câte ore de învățare îți trebuie până la B1 – de la zero, de la A1 și de la A2 – și cum le transformi în săptămâni.Citește →
- Rezultate și certificatCând și cum afli rezultatul, ce se află în certificat și în supliment și ce faci după examen – și atunci când nu reușești.Citește →
- Schimbări la examenCe schimbă pentru candidați modificarea Legii privind limba poloneză: grupele de vârstă, taxele, certificatul, NAWA și centrele.Citește →
- Certificat fără examenAi o diplomă poloneză? Verifică dacă primești certificatul fără examen, la ce nivel și cum depui cererea prin NAWA.Citește →
- ECL, telc sau de statCe certificat B1 este acceptat la cetățenie și care la rezident UE – comparația documentelor înainte de înscrierea la examen.Citește →
Întrebări frecvente
Se poate da examenul B1 în afara Poloniei?
Da. Examenul este organizat de centre cu drept de examinare din partea Comisiei de Stat, inclusiv de unele care funcționează în străinătate. Lista centrelor pentru fiecare sesiune este publicată de Comisie pe certyfikatpolski.pl.
Este necesar certificatul B1 pentru șederea permanentă?
Nu. Reglementările privind șederea permanentă nu conțin o cerință de limbă. Nivelul B1 este necesar, printre altele, pentru cetățenie și pentru permisul de ședere ca rezident pe termen lung UE.
Este suficientă diploma unei universități poloneze în locul examenului?
În unele cazuri da – o persoană care și-a făcut studiile în limba poloneză poate primi certificatul fără examen. Regulile le explicăm în articolul despre certificatul fără examen.
Cu ce să încep dacă nu știu dacă am nivelul B1?
Cu testul de nivel, care dă un rezultat orientativ, apoi cu o lecție de probă. Profesorul îți verifică și vorbirea și redactarea, pe care testul online nu le măsoară.
Surse
- Comisia de Stat pentru Atestarea Cunoașterii Limbii Poloneze ca Limbă Străină – certyfikatpolski.pl – termenele sesiunilor și informații despre examene
- Legea privind limba poloneză (Ustawa o języku polskim), text consolidat Dz.U. 2026 poz. 81 – art. 11g alin. 5 (limitele taxelor până la 31.12.2026)
- Regulamentul privind examenele de limba poloneză ca limbă străină (Rozporządzenie w sprawie egzaminów z języka polskiego jako obcego), Dz.U. 2025 poz. 217 – § 14, § 17, § 23 (părțile, durata, pragul de promovare)
- Legea privind cetățenia polonă (Ustawa o obywatelstwie polskim), text consolidat Dz.U. 2025 poz. 1611 – art. 30
- Legea privind străinii (Ustawa o cudzoziemcach), text consolidat Dz.U. 2025 poz. 1079 – art. 211
- Legea din 4 aprilie 2025 pentru modificarea unor legi în vederea eliminării neregulilor din sistemul de vize (Polish act on eliminating irregularities in the visa system), Dz.U. 2025 poz. 622 – nivelul B2 la studii, art. 7 (B1 în școlile postliceale)
- Legea privind profesiile de medic și medic stomatolog (Ustawa o zawodach lekarza i lekarza dentysty), text consolidat Dz.U. 2026 poz. 37 – art. 7 alin. 23
- Legea privind Karta Polaka (Ustawa o Karcie Polaka), text consolidat Dz.U. 2026 poz. 76 – art. 2 alin. 1 pct. 1
Curs B1 online, cu examene de probă și evaluarea scrisului și a vorbirii. Începe cu o lecție de probă cu diagnosticarea nivelului.
Vezi și
- Curs B1Program pentru toate părțile examenului de stat și două examene de probă evaluate de profesor.1 490 PLNCitește →
- Limba și ședereaCe nivel de poloneză și ce document îți trebuie în situația ta – cu temeiul legal.Citește →
- Examen B2Mergi la studii în poloneză? Vezi părțile examenului B2, pragul de 60%, sesiunile pentru adulți și taxele.Citește →