Nivelurile limbii poloneze de la A1 la C2 – de care ai nevoie?
Cunoașterea limbii poloneze se descrie în șase niveluri: A1 și A2 (bazele), B1 și B2 (independență) și C1 și C2 (competență avansată). Nivelul B1 înseamnă că te descurci singur în majoritatea situațiilor de zi cu zi – și tocmai un certificat de cel puțin B1 este cerut la recunoașterea ca cetățean polonez și la permisul de ședere ca rezident pe termen lung UE. Pentru studii în poloneză, universitatea cere un nivel nu mai mic decât B2, iar pentru șederea permanentă reglementările nu prevăd o cerință de limbă. Nu știi la ce nivel ești acum? Verificăm la o lecție de probă cu diagnosticare.
Cele șase niveluri pe scurt
Fiecare nivel este un set de abilități: ce înțelegi, ce spui și ce scrii în poloneză. Nivelurile sunt comune pentru multe limbi (scara europeană CEFR), iar examenele de stat de poloneză au aceleași denumiri – de la A1 la C2.
| Nivelul | Pe scurt | Ce poți face |
|---|---|---|
| A1 | primii pași | te prezinți, dai datele personale, cumperi, întrebi de drum și de preț |
| A2 | treburi de zi cu zi | povestești ce s-a întâmplat, stabilești o programare, înțelegi anunțuri scurte |
| B1 | independență | rezolvi treburi fără ajutor, descrii o problemă, scrii o scrisoare formală simplă |
| B2 | libertate în exprimare | discuți și argumentezi, înțelegi presa, lucrezi într-o echipă poloneză |
| C1 | competență profesională | scrii și vorbești precis despre subiecte de specialitate, studiezi în poloneză |
| C2 | măiestrie | înțelegi nuanțele, ironia și stilul, schimbi liber registrul |
Ce poți face la fiecare nivel – cu exemple
Cel mai ușor îți recunoști nivelul după propozițiile pe care le știi construi singur. La fiecare nivel dăm un exemplu și gramatica pe care de obicei o înveți atunci.
A1 – primii pași
La nivelul A1 vorbești despre tine în propoziții simple și înțelegi întrebări rostite rar.
Mam na imię Ana. Jestem z Kolumbii. Mieszkam w Polsce od miesiąca.
Gramatică: prezentul, genul substantivelor (ten dom, ta ulica, to okno), acuzativul în cele mai frecvente expresii (mam brata, piję kawę).
A2 – treburi de zi cu zi
La nivelul A2 povestești ce s-a întâmplat și rezolvi treburi simple la magazin, la medic sau la muncă.
W zeszłym tygodniu byłam u lekarza, bo bolało mnie gardło.
Gramatică: trecutul și viitorul, cazurile la singular, verbele de mișcare (idę – jadę – chodzę – jeżdżę).
B1 – independență
La nivelul B1 te descurci singur în majoritatea situațiilor de viață: explici o problemă, ceri ceva politicos, îți exprimi părerea și înțelegi ideile principale ale unui mesaj.
Chciałbym zapytać, czy mogę przełożyć wizytę na przyszły tydzień, ponieważ w czwartek pracuję do późna.
Gramatică: aspectul verbului (robić – zrobić), modul condițional (chciałbym, mógłbyś), pluralul la toate cazurile, propozițiile compuse.
B2 – libertate în exprimare
La nivelul B2 îți aperi părerea, înțelegi articole de presă și expuneri mai lungi, scrii texte cu argumentare.
Uważam, że praca zdalna ma wiele zalet, choć nie każdy potrafi sam zorganizować sobie dzień.
Gramatică: participiile (czytając, przeczytawszy, napisany), pasivul, stilul formal și informal.
C1 – competență profesională
La nivelul C1 folosești poloneza precis la muncă și la studii: în rapoarte, prezentări și conversații dificile.
Choć argumenty zarządu wydają się przekonujące, nie uwzględniają kosztów, które poniosą najmniejsi dostawcy.
C2 – măiestrie
La nivelul C2 înțelegi ceea ce se spune printre rânduri – aluzii, ironie, jocuri de cuvinte – și îți alegi conștient stilul.
Jego wypowiedź, z pozoru żartobliwa, była w istocie zawoalowaną krytyką całego projektu.
Ce nivel cer reglementările
Reglementările cer un anumit nivel de poloneză doar în unele situații – cel mai des este B1. Stare juridică la 3 octombrie 2026. Detaliile fiecărei situații le găsești în ghidul despre cerințele de limbă la ședere și cetățenie.
| Situația | Nivelul cerut | Ce document |
|---|---|---|
| Recunoașterea ca cetățean polonez | cel puțin B1 | certificat de la examenul de stat sau certificat de absolvire a unei școli din Polonia ori a unei școli cu limba de predare poloneză din străinătate (certificatul unei școli postliceale nu ajunge) |
| Rezident pe termen lung UE | cel puțin B1 | document din lista oficială: printre altele certificat de stat, ECL, telc, adeverința unei universități după un curs de poloneză; sau certificat de absolvire a unei școli poloneze (fără cea postliceală) ori diploma unor studii în limba poloneză |
| Ședere permanentă | nu există cerință | – |
| Karta Polaka | cel puțin cunoașterea de bază – fără cerința B1 | fără document școlar sau certificat, limba o evaluează consulul (sau voievodul) în cadrul unui interviu |
| Studii în limba poloneză | îl stabilește universitatea, nu mai jos de B2 | conform regulilor de admitere ale universității |
| Școala postliceală | cel puțin B1 | certificat |
| Medici și medici stomatologi din procedura simplificată | cel puțin B1 | document din lista ministrului sănătății |
Atenție: cerința B1 nu se aplică permisului obișnuit de ședere permanentă și nici Karta Polaka. Pe internet se poate citi adesea că ar fi altfel – reglementările nu prevăd asta.
Examenele de stat la fiecare nivel
Examenul de stat de poloneză ca limbă străină se poate da la orice nivel de la A1 la C2, iar cu cât nivelul e mai înalt, cu atât partea scrisă e mai lungă și pragul de promovare mai mare. Datele privesc examenul din grupa pentru adulți.
| Nivelul | Partea scrisă – cel mult | Modulele părții scrise | Condiția de promovare |
|---|---|---|---|
| A1 | 120 de minute | ascultare, citit, redactare | 50% la partea scrisă și 50% la cea orală |
| A2 | 160 de minute | ascultare, citit cu recunoașterea structurilor gramaticale, redactare | 50% la partea scrisă și 50% la cea orală |
| B1 | 190 de minute | ascultare, citit, corectitudine gramaticală, redactare | 50% la fiecare modul și la partea orală |
| B2 | 250 de minute | ascultare, citit, corectitudine gramaticală, redactare | 60% la fiecare modul și la partea orală |
| C1 | 250 de minute | ascultare, citit, corectitudine gramaticală, redactare | 60% la fiecare modul și la partea orală |
| C2 | 290 de minute | ascultare, citit, corectitudine gramaticală, redactare | 60% la fiecare modul și la partea orală |
Cei mai mulți candidați dau nivelul B1 – termenele, taxele și modul de pregătire le-am adunat în ghidul despre examenul B1. Absolvenții unor studii și școli pot primi certificat fără examen; din 9 iunie 2026 și la niveluri noi – verifică cine primește certificat fără examen.
Cum îți verifici nivelul
Îți verifici nivelul în doi pași: mai întâi un test rapid, apoi o lecție cu un profesor. Testul de nivel cuprinde nivelurile A1–B2 și verifică gramatica, vocabularul și înțelegerea – în aproximativ un sfert de oră primești un rezultat aproximativ. Vorbirea și redactarea le evaluează profesorul la lecția de probă, la care stabilești și planul de învățare până la nivelul ales.
Întrebări frecvente
Prin ce diferă examenul B1 de examenul B2?
La B2, partea scrisă este mai lungă (până la 250 de minute în loc de 190), iar pentru promovare sunt necesare cel puțin 60% din puncte la fiecare modul și la partea orală, nu 50%.
Înseamnă nivelul C2 că vorbesc ca un polonez?
C2 este cel mai înalt nivel al scării – înțelegi aproape tot și îți alegi conștient stilul. Accentul sau unele greșeli izolate pot rămâne și nu împiedică obținerea nivelului C2.
Ajunge nivelul B1 pentru a lucra în Polonia?
Pentru majoritatea muncilor fizice și din servicii, B1 ajunge de obicei. La posturile cu multe conversații, cu scris sau cu contact cu clienții, B2 este util.
De la ce nivel merită să te pregătești pentru examenul B1?
Pregătirea țintită – cu exerciții de examen și examene de probă – are cel mai mult sens atunci când comunici liber la nivelul A2. Mai devreme e mai bine să construiești bazele într-un curs obișnuit.
Surse
- Legea privind cetățenia polonă (Ustawa o obywatelstwie polskim), text consolidat Dz.U. 2025 poz. 1611 – art. 30
- Legea privind străinii (Ustawa o cudzoziemcach), text consolidat Dz.U. 2025 poz. 1079 – art. 211 alin. 1 pct. 3 și alin. 3–5
- Regulamentul MAI privind lista atestărilor de cunoaștere a limbii poloneze (Rozporządzenie MSWiA w sprawie wykazu poświadczeń znajomości języka polskiego), Dz.U. 2023 poz. 1076
- Legea privind Karta Polaka (Ustawa o Karcie Polaka), text consolidat Dz.U. 2026 poz. 76 – art. 2 alin. 1 pct. 1
- Legea din 4 aprilie 2025 pentru modificarea unor legi în vederea eliminării neregulilor din sistemul de vize (Polish act on eliminating irregularities in the visa system), Dz.U. 2025 poz. 622 – cerința B2 la studii și B1 în școlile postliceale
- Legea privind profesiile de medic și medic stomatolog (Ustawa o zawodach lekarza i lekarza dentysty), text consolidat Dz.U. 2026 poz. 37 – art. 7 alin. 23
- Modificarea Legii privind limba poloneză din 30 aprilie 2026 (Polish act amending the Act on the Polish language), Dz.U. 2026 poz. 676 – art. 1 pct. 2 lit. d (certificat fără examen)
- Regulamentul privind examenele de limba poloneză ca limbă străină (Rozporządzenie w sprawie egzaminów z języka polskiego jako obcego), Dz.U. 2025 poz. 217 – § 14 alin. 1, § 23
Aproximativ un sfert de oră, fără înregistrare. Rezultatul arată un nivel aproximativ – profesorul îl stabilește exact la lecția de probă.
Vezi și
- Test de nivel24 de întrebări de la A1 la B2, rezultat imediat și fără înregistrare.Citește →
- Examen B1Cine dă examenul B1, cum arată, cât costă, când sunt sesiunile și cum te pregătești.1 490 PLNCitește →
- Limba și ședereaCe nivel de poloneză și ce document îți trebuie în situația ta – cu temeiul legal.Citește →