पोलिस भाषाका स्तर A1 देखि C2 सम्म – तपाईंलाई कुन चाहिन्छ?
पोलिस भाषाको ज्ञान छ स्तरमा वर्णन गरिन्छ: A1 र A2 (आधार), B1 र B2 (स्वतन्त्रता) र C1 र C2 (दक्षता)। B1 स्तरको अर्थ तपाईं अधिकांश दैनिक परिस्थितिमा आफैँ काम चलाउनुहुन्छ – र पोलिस नागरिकको मान्यता तथा EU दीर्घकालीन बासिन्दाको अनुमतिमा आवश्यक हुने कम्तीमा B1 को प्रमाणपत्र यही हो। पोलिस भाषामा अध्ययनका लागि विश्वविद्यालयले B2 भन्दा तलको स्तर माग्न सक्दैन, र स्थायी बसोबासका लागि नियमले भाषाको आवश्यकता राखेको छैन। अहिले तपाईं कुन स्तरमा हुनुहुन्छ, थाहा छैन? निदानसहितको परीक्षण पाठमा हामी यो जाँच्नेछौं।
छ स्तर छोटकरीमा
हरेक स्तर सीपहरूको सेट हो: तपाईं के बुझ्नुहुन्छ, के बोल्नुहुन्छ र पोलिसमा के लेख्नुहुन्छ। स्तरहरू धेरै भाषाका लागि साझा छन् (युरोपेली CEFR मापन), र पोलिसका राज्य परीक्षाहरूमा पनि A1 देखि C2 सम्मका उही चिह्न प्रयोग हुन्छन्।
| स्तर | छोटकरीमा | तपाईं के गर्न सक्नुहुन्छ |
|---|---|---|
| A1 | पहिलो कदम | आफ्नो परिचय दिनुहुन्छ, विवरण दिनुहुन्छ, किनमेल गर्नुहुन्छ, बाटो र मूल्य सोध्नुहुन्छ |
| A2 | दैनिक काम | के भयो भनेर बताउनुहुन्छ, भेटघाटको समय मिलाउनुहुन्छ, छोटा सूचना बुझ्नुहुन्छ |
| B1 | स्वतन्त्रता | सहायताबिना काम मिलाउनुहुन्छ, समस्या वर्णन गर्नुहुन्छ, सरल औपचारिक पत्र लेख्नुहुन्छ |
| B2 | सहजता | छलफल र तर्क गर्नुहुन्छ, पत्रपत्रिका बुझ्नुहुन्छ, पोलिस टोलीमा काम गर्नुहुन्छ |
| C1 | पेशागत दक्षता | विशेषज्ञ विषयमा सटीक रूपमा लेख्नुहुन्छ र बोल्नुहुन्छ, पोलिस भाषामा अध्ययन गर्नुहुन्छ |
| C2 | निपुणता | सूक्ष्मता, व्यङ्ग्य र शैली बुझ्नुहुन्छ, सहज रूपमा भाषिक स्तर बदल्नुहुन्छ |
हरेक स्तरमा तपाईं के गर्न सक्नुहुन्छ – उदाहरणसहित
स्तर चिन्न सबैभन्दा सजिलो तपाईंले आफैँ बनाउन सक्ने वाक्यबाट हुन्छ। हरेक स्तरमा हामी एउटा उदाहरण र त्यसमा सामान्यतया थपिने व्याकरण दिन्छौं।
A1 – पहिलो कदम
A1 स्तरमा तपाईं आफ्नो बारेमा सरल वाक्यमा बताउनुहुन्छ र बिस्तारै भनिएका प्रश्न बुझ्नुहुन्छ।
Mam na imię Ana. Jestem z Kolumbii. Mieszkam w Polsce od miesiąca.
व्याकरण: वर्तमान काल, नामको लिङ्ग (ten dom, ta ulica, to okno), सबैभन्दा सामान्य अभिव्यक्तिमा कर्म विभक्ति (mam brata, piję kawę)।
A2 – दैनिक काम
A2 स्तरमा तपाईं के भयो भनेर बताउनुहुन्छ र पसल, डाक्टर वा कामका सरल काम मिलाउनुहुन्छ।
W zeszłym tygodniu byłam u lekarza, bo bolało mnie gardło.
व्याकरण: भूत र भविष्य काल, एकवचनका विभक्ति, गतिका क्रिया (idę – jadę – chodzę – jeżdżę)।
B1 – स्वतन्त्रता
B1 स्तरमा तपाईं अधिकांश जीवनका परिस्थितिमा आफैँ काम चलाउनुहुन्छ: समस्या बुझाउनुहुन्छ, विनम्रतापूर्वक केही माग्नुहुन्छ, राय व्यक्त गर्नुहुन्छ र समाचारका मुख्य कुरा बुझ्नुहुन्छ।
Chciałbym zapytać, czy mogę przełożyć wizytę na przyszły tydzień, ponieważ w czwartek pracuję do późna.
व्याकरण: क्रियाको पक्ष (robić – zrobić), सम्भावनार्थक भाव (chciałbym, mógłbyś), सबै विभक्तिमा बहुवचन, जटिल वाक्य।
B2 – सहजता
B2 स्तरमा तपाईं आफ्नो मतको रक्षा गर्नुहुन्छ, पत्रपत्रिकाका लेख र लामा अभिव्यक्ति बुझ्नुहुन्छ, र तर्कसहितका पाठ लेख्नुहुन्छ।
Uważam, że praca zdalna ma wiele zalet, choć nie każdy potrafi sam zorganizować sobie dzień.
व्याकरण: कृदन्त (czytając, przeczytawszy, napisany), कर्मवाच्य, औपचारिक र अनौपचारिक शैली।
C1 – पेशागत दक्षता
C1 स्तरमा तपाईं काम र अध्ययनमा पोलिस भाषा सटीक रूपमा प्रयोग गर्नुहुन्छ: प्रतिवेदन, प्रस्तुति र कठिन कुराकानीमा।
Choć argumenty zarządu wydają się przekonujące, nie uwzględniają kosztów, które poniosą najmniejsi dostawcy.
C2 – निपुणता
C2 स्तरमा तपाईं पङ्क्तिबीचमा भनिएको कुरा – सङ्केत, व्यङ्ग्य, शब्दको खेल – बुझ्नुहुन्छ र आफैँ सचेत रूपमा शैली छान्नुहुन्छ।
Jego wypowiedź, z pozoru żartobliwa, była w istocie zawoalowaną krytyką całego projektu.
नियमले कुन स्तर माग्छ
नियमले निश्चित कामहरूमा मात्र पोलिस भाषाको निश्चित स्तर माग्छ – प्रायः त्यो B1 हुन्छ। कानुनी अवस्था 3 अक्टोबर 2026 को। हरेक कामको विवरण बसोबास र नागरिकताका भाषिक आवश्यकताबारे मार्गदर्शन मा पाउनुहुन्छ।
| काम | आवश्यक स्तर | कुन कागजात |
|---|---|---|
| पोलिस नागरिकको मान्यता | कम्तीमा B1 | राज्य परीक्षाको प्रमाणपत्र वा पोल्याण्डको विद्यालय वा विदेशमा पोलिस भाषामा पढाइ हुने विद्यालयको प्रमाणपत्र (उत्तर–माध्यमिक विद्यालयको प्रमाणपत्र पुग्दैन) |
| EU दीर्घकालीन बासिन्दा | कम्तीमा B1 | सूचीको कागजात: अन्य कुराका साथै राज्य प्रमाणपत्र, ECL, telc, पोलिस भाषा कोर्सपछि विश्वविद्यालयको प्रमाणपत्र; वा पोलिस विद्यालयको प्रमाणपत्र (उत्तर–माध्यमिकबाहेक) वा पोलिस भाषामा अध्ययनको डिप्लोमा |
| स्थायी बसोबास | आवश्यकता छैन | – |
| Karta Polaka | कम्तीमा आधारभूत ज्ञान – B1 को आवश्यकता छैन | विद्यालयको कागजात वा प्रमाणपत्रबिना भाषा कन्सल (वा वोइभोड) ले कुराकानीमा मूल्याङ्कन गर्छ |
| पोलिस भाषामा अध्ययन | विश्वविद्यालयले तोक्छ, B2 भन्दा तल होइन | विश्वविद्यालयको भर्ना नियमअनुसार |
| उत्तर–माध्यमिक विद्यालय | कम्तीमा B1 | प्रमाणपत्र |
| सरलीकृत प्रक्रियाका चिकित्सक र दन्त चिकित्सक | कम्तीमा B1 | स्वास्थ्य मन्त्रीको सूचीको कागजात |
ध्यान दिनुहोस्: B1 को आवश्यकता साधारण स्थायी बसोबास अनुमति र Karta Polaka मा लागू हुँदैन। इन्टरनेटमा प्रायः अर्कै लेखिएको भेटिन्छ – नियमले त्यो व्यवस्था गरेको छैन।
हरेक स्तरमा राज्य परीक्षाहरू
विदेशी भाषाका रूपमा पोलिसको राज्य परीक्षा A1 देखि C2 सम्म हरेक स्तरमा दिन सकिन्छ, र स्तर जति उच्च हुन्छ लिखित भाग उति लामो र उत्तीर्ण हुने सीमा उति उच्च हुन्छ। तथ्याङ्क वयस्कका समूहको परीक्षासँग सम्बन्धित छ।
| स्तर | लिखित भाग – बढीमा | लिखित भागका मोड्युल | उत्तीर्ण हुने सर्त |
|---|---|---|---|
| A1 | 120 मिनेट | सुनाइ, पढाइ, लेखन | लिखित भागमा 50% र मौखिकमा 50% |
| A2 | 160 मिनेट | सुनाइ, व्याकरणका संरचना चिन्नेसहित पढाइ, लेखन | लिखित भागमा 50% र मौखिकमा 50% |
| B1 | 190 मिनेट | सुनाइ, पढाइ, व्याकरणको शुद्धता, लेखन | हरेक मोड्युल र मौखिक भागमा 50% |
| B2 | 250 मिनेट | सुनाइ, पढाइ, व्याकरणको शुद्धता, लेखन | हरेक मोड्युल र मौखिक भागमा 60% |
| C1 | 250 मिनेट | सुनाइ, पढाइ, व्याकरणको शुद्धता, लेखन | हरेक मोड्युल र मौखिक भागमा 60% |
| C2 | 290 मिनेट | सुनाइ, पढाइ, व्याकरणको शुद्धता, लेखन | हरेक मोड्युल र मौखिक भागमा 60% |
सबैभन्दा धेरै व्यक्तिले B1 स्तर दिन्छन् – मिति, शुल्क र तयारीको तरिका हामीले B1 परीक्षाबारे मार्गदर्शन मा सङ्कलन गरेका छौं। केही अध्ययन र विद्यालयका स्नातकले परीक्षाबिना प्रमाणपत्र पाउन सक्छन्; 9 जुन 2026 देखि नयाँ स्तरमा पनि – परीक्षाबिना प्रमाणपत्र कसले पाउँछ, जाँच्नुहोस्।
आफ्नो स्तर कसरी जाँच्ने
आफ्नो स्तर तपाईं दुई कदममा जाँच्न सक्नुहुन्छ: पहिले छिटो परीक्षण, अनि शिक्षकसँग कक्षा। स्तर परीक्षण ले A1–B2 स्तर समेट्छ र व्याकरण, शब्दावली र बुझाइ जाँच्छ – करिब पन्ध्र मिनेटमा अनुमानित नतिजा पाउनुहुन्छ। बोलाइ र लेखन शिक्षकले परीक्षण कक्षामा मूल्याङ्कन गर्नुहुन्छ, जहाँ तपाईंले छानेको स्तरसम्मको अध्ययन योजना पनि तय गर्नुहुन्छ।
धेरै सोधिने प्रश्नहरू
B1 र B2 परीक्षामा के फरक छ?
B2 मा लिखित भाग लामो छ (190 को सट्टा 250 मिनेटसम्म), र उत्तीर्ण हुन हरेक मोड्युल र मौखिक भागमा 50% होइन, कम्तीमा 60% अङ्क चाहिन्छ।
के C2 स्तरको अर्थ म पोल जस्तै बोल्छु भन्ने हो?
C2 मापनको सर्वोच्च स्तर हो – तपाईं लगभग सबै कुरा बुझ्नुहुन्छ र सचेत रूपमा शैली छान्नुहुन्छ। तर उच्चारणको लवज वा एक–दुई गल्ती रहन सक्छन् र C2 पुग्न बाधा हुँदैनन्।
के पोल्याण्डमा काम गर्न B1 स्तर पुग्छ?
अधिकांश शारीरिक र सेवा कामका लागि B1 सामान्यतया पुग्छ। धेरै कुराकानी, लेखन वा ग्राहकसँग सम्पर्क हुने पदमा B2 काम लाग्छ।
B1 परीक्षाको तयारी कुन स्तरबाट सुरु गर्नु उचित?
परीक्षाका प्रश्न र नमुना परीक्षासहितको लक्षित तयारी तब सबैभन्दा अर्थपूर्ण हुन्छ जब तपाईं A2 स्तरमा सहज सञ्चार गर्न सक्नुहुन्छ। त्यसअघि साधारण कोर्समा आधार बनाउनु राम्रो।
स्रोतहरू
- पोलिस नागरिकतासम्बन्धी ऐन (Polish Citizenship Act), t.j. Dz.U. 2025 poz. 1611 – art. 30
- विदेशीसम्बन्धी ऐन (Polish Act on Foreigners), t.j. Dz.U. 2025 poz. 1079 – art. 211 ust. 1 pkt 3 र ust. 3–5
- MSWiA को पोलिस भाषाको ज्ञानका प्रमाणको सूचीसम्बन्धी नियमावली (Polish regulation listing accepted Polish language certificates), Dz.U. 2023 poz. 1076
- Karta Polaka सम्बन्धी ऐन (Polish Karta Polaka Act), t.j. Dz.U. 2026 poz. 76 – art. 2 ust. 1 pkt 1
- भिसा प्रणालीका अनियमितता हटाउन केही ऐन संशोधन गर्ने 4 अप्रिल 2025 को ऐन (Polish act amending certain acts to eliminate irregularities in the visa system), Dz.U. 2025 poz. 622 – अध्ययनमा B2 र उत्तर–माध्यमिक विद्यालयमा B1 को आवश्यकता
- चिकित्सक र दन्त चिकित्सकका पेशासम्बन्धी ऐन (Polish Act on the professions of physician and dentist), t.j. Dz.U. 2026 poz. 37 – art. 7 ust. 23
- 30 अप्रिल 2026 को पोलिस भाषासम्बन्धी ऐनको संशोधन (Polish act amending the Polish Language Act), Dz.U. 2026 poz. 676 – art. 1 pkt 2 lit. d (परीक्षाबिना प्रमाणपत्र)
- विदेशी भाषाका रूपमा पोलिस भाषाका परीक्षासम्बन्धी नियमावली (Polish regulation on Polish as a foreign language exams), Dz.U. 2025 poz. 217 – § 14 ust. 1, § 23
करिब पन्ध्र मिनेट, दर्ताबिना। नतिजाले अनुमानित स्तर देखाउँछ – सही स्तर शिक्षकले परीक्षण कक्षामा तय गर्नुहुन्छ।